Boots On The Ground

• Por: 803Fresh

Letra:

[English]

[Français]

Lord that boots (he the wizard got that bangings)

Seigneur, ces bottes (il a le pouvoir, il a le rythme)

Ya all in the building (yeah, yeah, yeah)

Vous êtes tous dans le bâtiment (ouais, ouais, ouais)

I dance on my dance, yeah, you ready

Je danse sur ma danse, ouais, tu es prêt

Where them fans at? (Hit me one time)

Où sont les fans ? (Frappe-moi une fois)

Where them fans at? (Hit me two time)

Où sont les fans ? (Frappe-moi deux fois)

Where them fans at?

Où sont les fans ?

Hit me one time

Frappe-moi une fois

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

J'ai mes bottes sur le sol (bottes sur le sol)

Yeah (where them fans at?)

Ouais (où sont les fans ?)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground (boots on the ground)

Oh, oh, oh, j'ai mes bottes sur le sol (bottes sur le sol)

Where them fans at? (Where them fans at? let's go)

Où sont les fans ? (Où sont les fans ? allons-y)

Get up by your seat (your seat), let your body move (move)

Lève-toi de ta chaise (ta chaise), laisse ton corps bouger (bouger)

Cowboys and cowgirls are feeling that groove (feeling that groove)

Les cowboys et les cowgirls ressentent ce rythme (ressentent ce rythme)

Sippin' on moonshine, fire barrel rollin' (rollin')

Sirotant du clair de lune, baril de feu qui roule (roule)

I'ma get behind that thing, girl, and hold it, hold, it, hold it, hold it

Je vais me mettre derrière ce truc, fille, et le tenir, tenir, tenir, tenir

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Got my boots on the ground (boots on the ground)

J'ai mes bottes sur le sol (bottes sur le sol)

Yes, sir (where them fans at?)

Oui, monsieur (où sont les fans ?)

Lord, have mercy

Seigneur, aie pitié

Oh, got my boots on the ground (boots on the ground)

Oh, j'ai mes bottes sur le sol (bottes sur le sol)

Fans please (where them fans at?)

Fans, s'il vous plaît (où sont les fans ?)

Heh, I hope you got good knees

Heh, j'espère que tu as de bons genoux

'Cause we gonna giddy up, uh (giddy up now)

Parce qu'on va se mettre en route, euh (mettons-nous en route maintenant)

Everybody's dancing to that juke, join, Lord

Tout le monde danse sur ce juke, rejoins, Seigneur

Hold on to your wig, hold on to your man

Tiens bien ta perruque, tiens bien ton homme

'Cause the Steppers is in the building, y'all

Parce que les Steppers sont dans le bâtiment, vous tous

And they throwing them fast (come on)

Et ils lancent vite (allez)

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Got my boots on the ground, yeah (boots on the ground, where them fans at?)

J'ai mes bottes sur le sol, ouais (bottes sur le sol, où sont les fans ?)

Oh, got my boots on the ground, baby (boots on the ground)

Oh, j'ai mes bottes sur le sol, bébé (bottes sur le sol)

Wait a minute, huh (where them fans at?)

Attends une minute, hein (où sont les fans ?)

Boots on the ground uh, kicking up some dust (boots on the ground uh, kicking up some dust)

Bottes sur le sol euh, soulevant de la poussière (bottes sur le sol euh, soulevant de la poussière)

Boots on the ground uh, kicking up some dust

Bottes sur le sol euh, soulevant de la poussière

Wait a minute now, where them fans at?

Attends une minute maintenant, où sont les fans ?

Where them fans at? Where them fans at?

Où sont les fans ? Où sont les fans ?

Hit me one more time, hit me two times (one, two)

Frappe-moi une fois de plus, frappe-moi deux fois (un, deux)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground, yeah (boots on the ground)

Oh, oh, oh, j'ai mes bottes sur le sol, ouais (bottes sur le sol)

Yeah (where them fans at?)

Ouais (où sont les fans ?)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground, yeah (boots on the ground)

Oh, oh, oh, j'ai mes bottes sur le sol, ouais (bottes sur le sol)

Wait a minute, let me do that one more time for the ones who ain't hear me

Attends une minute, laisse-moi faire ça une fois de plus pour ceux qui ne m'ont pas entendu

Listen, yeah

Écoute, ouais

Boots on the ground, kicking up some dust (boots on the ground uh, kicking up some dust)

Bottes sur le sol, soulevant de la poussière (bottes sur le sol euh, soulevant de la poussière)

Boots on the ground, kicking up some dust

Bottes sur le sol, soulevant de la poussière

Wait a minute now, where them fans at?

Attends une minute maintenant, où sont les fans ?

Where them fans at? Where them fans at?

Où sont les fans ? Où sont les fans ?

Hit me one time, hit me two times, ah (one, two)

Frappe-moi une fois, frappe-moi deux fois, ah (un, deux)

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

J'ai mes bottes sur le sol (bottes sur le sol)

Whoa, yeah (where them fans at?)

Whoa, ouais (où sont les fans ?)

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

J'ai mes bottes sur le sol (bottes sur le sol)

Y'all know I don't mind, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Vous savez que ça ne me dérange pas, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Boots on the ground, (boots on the ground)

Bottes sur le sol, (bottes sur le sol)

Where them fans at? (Where they at?)

Où sont les fans ? (Où sont-ils ?)

Boots on the ground (yes sir)

Bottes sur le sol (oui monsieur)

Where them fans at? (Uh-huh)

Où sont les fans ? (Euh-huh)

Where them fans at? (Where them fans at?)

Où sont les fans ? (Où sont les fans ?)

Where them fans at? (Giddy up now)

Où sont les fans ? (Mettons-nous en route maintenant)

Oh, oh

Oh, oh

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
boots /bʊts/ A2	noun - bottes, chaussures couvrant le pied et la cheville
dance /dæns/ A2	verb - danser, bouger le corps rythmiquement en réponse à la musique
fan /fæn/ A2	noun - fan, admirateur ou supporter enthousiaste
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - sol, surface de la terre
move /muːv/ A2	verb - bouger, changer de position
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - ressenti, état émotionnel
fire /faɪər/ B1	noun - feu, combustion produisant chaleur et lumière verb - enflammer, mettre le feu
roll /roʊl/ B2	verb - rouler, faire tourner
hold /hoʊld/ A2	verb - tenir, saisir
dust /dʌst/ B2	noun - poussière, particules fines de terre ou de déchets verb - essuyer la poussière
giddy /ˈɡɪd.i/ C1	adjective - étourdi, ayant la tête qui tourne
dance /dæns/ A2	noun - danse, une série de mouvements généralement effectués en musique
dust /dʌst/ B2	verb - recouvrir de poussière, saupoudrer de poussière

Gramática:

• I got my boots on the ground.

  ➔ Présent Simple

  ➔ La phrase "I got" indique un état d'être ou de possession au présent.

• Where them fans at?

  ➔ Structure de Question Informelle

  ➔ La phrase utilise une structure informelle pour demander où se trouvent les fans.

• Get up by your seat.

  ➔ Mode Impératif

  ➔ La phrase est un ordre disant à quelqu'un de se lever.

• Sippin' on moonshine.

  ➔ Présent Continu

  ➔ La phrase indique une action en cours de boire.

• Hold on to your wig.

  ➔ Mode Impératif

  ➔ C'est un autre ordre, conseillant à quelqu'un de s'accrocher à quelque chose.

• Everybody's dancing to that juke.

  ➔ Présent Continu

  ➔ Cela indique que l'action de danser se produit en ce moment.

• Wait a minute.

  ➔ Mode Impératif

  ➔ C'est un ordre demandant à quelqu'un de faire une pause ou d'attendre.