Mostrar bilingüe:

Ooh-woah, ooh-woah Oh-uh, oh-uh 00:02
Woah-oh, ooh-woah Uh-oh, oh-uh 00:05
First, you tell me you love me then you tell me you leavin' Primero me dices que me amas y luego que te vas 00:06
With nothin' left to say Sin nada más que decir 00:11
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it Solo busco amor porque siento que lo necesito 00:13
So take my breath away Así que quítame el aliento 00:17
'Cause you look like the one that was meant for me (for me) Porque pareces la persona destinada para mí (para mí) 00:19
In the dark, felt a spark, it was meant to be En la oscuridad, sentí una chispa, estaba destinado a ser 00:23
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it Solo busco amor porque siento que lo necesito 00:26
So take my breath away Así que quítame el aliento 00:31
First time I saw you (you), it felt so special La primera vez que te vi (te vi), sentí algo especial 00:33
Was the worst time when you said you like him better Fue el peor momento cuando dijiste que te gustaba más él 00:35
Took a step right on my heart in your stilettos, whoa Diste un paso sobre mi corazón con tus tacones, ¡guau! 00:39
I just don't get it no more, ooh-woah, woah (oh, oh) Ya no lo entiendo más, oh-uh, uh (oh, oh) 00:43
One-two step, let's do-si-do Un-dos pasos, hagamos do-si-do 00:46
Hold me tight, don't let me go Abrázame fuerte, no me dejes ir 00:49
Always had a thing for hoes (for hoes) Siempre he tenido debilidad por las chicas fáciles (por las chicas fáciles) 00:52
That's where it all went wrong, yeah Ahí es donde todo salió mal, sí 00:55
First, you tell me you love me then you tell me you leavin' Primero me dices que me amas y luego que te vas 00:59
With nothin' left to say Sin nada más que decir 01:04
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it Solo busco amor porque siento que lo necesito 01:06
So take my breath away Así que quítame el aliento 01:10
'Cause you look like the one that was meant for me (for me) Porque pareces la persona destinada para mí (para mí) 01:12
In the dark, felt a spark, it was meant to be (be) En la oscuridad, sentí una chispa, estaba destinado a ser (ser) 01:15
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it Solo busco amor porque siento que lo necesito 01:18
So take my breath away Así que quítame el aliento 01:23
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh Oh-oh, oh-oh, oh 01:26
Woah-oh, ooh-woah Uh-oh, oh-uh 01:30
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh Oh-oh, oh-oh, oh 01:33
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh) (Uu-oh, uu-oh, uu-oh) 01:36
Ain't goin' tit-for-tat, girl, take your number back No voy a entrar en su juego, chica, recupera tu número 01:38
You forget how to act, what's up with that? Olvidaste cómo actuar, ¿qué pasa con eso? 01:42
Actin' like Billie Jean, typical drama queen Actuando como Billie Jean, típica reina del drama 01:45
'Causin' another scene, it seems to me (yeah-yeah, yeah-yeah) Provocando otra escena, me parece (sí-sí, sí-sí) 01:48
I'm far gone, been waitin' too long Estoy muy lejos, he esperado demasiado 01:52
While you were dead wrong and everyone told me Mientras tú estabas completamente equivocada y todos me lo decían 01:54
It's beyond repair, I've been warned Está más allá de la reparación, me han advertido 01:58
There's baggage on board, but good girls get boring Hay equipaje a bordo, pero las buenas chicas aburren 02:02
First, you tell me you love me then you tell me you leavin' Primero me dices que me amas y luego que te vas 02:05
With nothin' left to say Sin nada más que decir 02:09
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it Solo busco amor porque siento que lo necesito 02:12
So take my breath away Así que quítame el aliento 02:16
'Cause you look like the one that was meant for me (for me) Porque pareces la persona destinada para mí (para mí) 02:18
In the dark, felt a spark, it was meant to be (be) En la oscuridad, sentí una chispa, estaba destinado a ser (ser) 02:21
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it Solo busco amor porque siento que lo necesito 02:25
So take my breath away Así que quítame el aliento 02:29
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh Oh-oh, oh-oh, oh 02:33
Woah-oh, ooh-woah Uh-oh, oh-uh 02:36
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh Oh-oh, oh-oh, oh 02:39
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh) (Uu-oh, uu-oh, uu-oh) 02:42
02:43

Breath Away – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"Breath Away" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
24kGoldn
Álbum
El Dorado
Visto
1,232,392
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Oh-uh, oh-uh
Uh-oh, oh-uh
Primero me dices que me amas y luego que te vas
Sin nada más que decir
Solo busco amor porque siento que lo necesito
Así que quítame el aliento
Porque pareces la persona destinada para mí (para mí)
En la oscuridad, sentí una chispa, estaba destinado a ser
Solo busco amor porque siento que lo necesito
Así que quítame el aliento
La primera vez que te vi (te vi), sentí algo especial
Fue el peor momento cuando dijiste que te gustaba más él
Diste un paso sobre mi corazón con tus tacones, ¡guau!
Ya no lo entiendo más, oh-uh, uh (oh, oh)
Un-dos pasos, hagamos do-si-do
Abrázame fuerte, no me dejes ir
Siempre he tenido debilidad por las chicas fáciles (por las chicas fáciles)
Ahí es donde todo salió mal, sí
Primero me dices que me amas y luego que te vas
Sin nada más que decir
Solo busco amor porque siento que lo necesito
Así que quítame el aliento
Porque pareces la persona destinada para mí (para mí)
En la oscuridad, sentí una chispa, estaba destinado a ser (ser)
Solo busco amor porque siento que lo necesito
Así que quítame el aliento
Oh-oh, oh-oh, oh
Uh-oh, oh-uh
Oh-oh, oh-oh, oh
(Uu-oh, uu-oh, uu-oh)
No voy a entrar en su juego, chica, recupera tu número
Olvidaste cómo actuar, ¿qué pasa con eso?
Actuando como Billie Jean, típica reina del drama
Provocando otra escena, me parece (sí-sí, sí-sí)
Estoy muy lejos, he esperado demasiado
Mientras tú estabas completamente equivocada y todos me lo decían
Está más allá de la reparación, me han advertido
Hay equipaje a bordo, pero las buenas chicas aburren
Primero me dices que me amas y luego que te vas
Sin nada más que decir
Solo busco amor porque siento que lo necesito
Así que quítame el aliento
Porque pareces la persona destinada para mí (para mí)
En la oscuridad, sentí una chispa, estaba destinado a ser (ser)
Solo busco amor porque siento que lo necesito
Así que quítame el aliento
Oh-oh, oh-oh, oh
Uh-oh, oh-uh
Oh-oh, oh-oh, oh
(Uu-oh, uu-oh, uu-oh)

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!