Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

What do you do when you're stuck ¿Qué haces cuando estás atrapado? 00:12
Because the one that you love Porque el que amas 00:16
Has pushed you away Te ha alejado 00:18
And you can't deal with the pain? Y no puedes lidiar con el dolor. 00:21
And now you're trying to fix me Y ahora intentas arreglarme 00:24
Mend what he did Reparar lo que él hizo 00:28
I'll find the piece that I'm missing Encontraré la pieza que me falta 00:30
But I still miss him Pero aún lo extraño 00:33
I miss him, I'm missing him, Lo extraño, lo estoy extrañando, 00:36
Oh I miss him, I miss him I'm missing him Oh, lo extraño, lo extraño, lo estoy extrañando 00:39
And you're sitting in the front row Y estás sentado en primera fila 00:45
Wanna be first in line Quieres ser el primero en la línea 00:49
Waiting by my window Esperando junto a mi ventana 00:52
Giving me all your time Dándome todo tu tiempo 00:55
You could be my hero Podrías ser mi héroe 00:58
If only I could let go Si solo pudiera soltar 01:00
But his love is still in me Pero su amor aún está en mí 01:03
Like a broken arrow, oh. Como una flecha rota, oh. 01:08
Like a broken arrow, oh-oh. Como una flecha rota, oh-oh. 01:14
He's the thorn in my flesh Es la espina en mi carne 01:21
That I can't take out Que no puedo sacar 01:25
He's stealing my breath Me está robando el aliento 01:27
When you're around Cuando estás cerca 01:31
And now you're trying to convince me Y ahora intentas convencerme 01:33
He wasn't worth it Que no valía la pena 01:36
But you can't complete me Pero no puedes completarme 01:39
He's the thought that is missing Es el pensamiento que me falta 01:41
I miss him, I'm missing him Lo extraño, lo estoy extrañando 01:44
Oh I miss him I miss him, I'm missing him Oh, lo extraño, lo extraño, lo estoy extrañando 01:48
And you're sitting in the front row Y estás sentado en primera fila 01:54
Wanna be first in line Quieres ser el primero en la línea 01:58
Waiting by my window Esperando junto a mi ventana 02:01
Giving me all your time Dándome todo tu tiempo 02:04
You could be my hero Podrías ser mi héroe 02:06
If only I could let go Si solo pudiera soltar 02:09
But his love is still in me Pero su amor aún está en mí 02:12
Like a broken arrow, oh-oh Como una flecha rota, oh-oh 02:16
Like a broken arrow, oh-oh. Como una flecha rota, oh-oh. 02:22
What do you do ¿Qué haces 02:29
When your heart's in two places? Cuando tu corazón está en dos lugares? 02:31
You feel great but you're torn inside. Te sientes genial pero estás destrozado por dentro. 02:35
You feel love but you just can't embrace it Sientes amor pero no puedes abrazarlo 02:41
When you found the right one at the wrong time. Cuando encontraste al adecuado en el momento equivocado. 02:46
And you're Y estás 02:54
Sitting in the front row Sentado en primera fila 02:55
Wanna be first in line Quieres ser el primero en la línea 02:57
Waiting by my window Esperando junto a mi ventana 03:01
Giving me all your time Dándome todo tu tiempo 03:03
You could be my hero Podrías ser mi héroe 03:06
If only I could let go Si solo pudiera soltar 03:09
But his love is still in me Pero su amor aún está en mí 03:12
Like a broken arrow Como una flecha rota 03:16
Like a broken arrow Como una flecha rota 03:22
03:34

Broken Arrow – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Broken Arrow", todo en la app!
Por
Pixie Lott
Álbum
Pixie Lott (self-titled)
Visto
13,867,231
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ¿Qué haces cuando estás atrapado?
Porque el que amas
Te ha alejado
Y no puedes lidiar con el dolor.
Y ahora intentas arreglarme
Reparar lo que él hizo
Encontraré la pieza que me falta
Pero aún lo extraño
Lo extraño, lo estoy extrañando,
Oh, lo extraño, lo extraño, lo estoy extrañando
Y estás sentado en primera fila
Quieres ser el primero en la línea
Esperando junto a mi ventana
Dándome todo tu tiempo
Podrías ser mi héroe
Si solo pudiera soltar
Pero su amor aún está en mí
Como una flecha rota, oh.
Como una flecha rota, oh-oh.
Es la espina en mi carne
Que no puedo sacar
Me está robando el aliento
Cuando estás cerca
Y ahora intentas convencerme
Que no valía la pena
Pero no puedes completarme
Es el pensamiento que me falta
Lo extraño, lo estoy extrañando
Oh, lo extraño, lo extraño, lo estoy extrañando
Y estás sentado en primera fila
Quieres ser el primero en la línea
Esperando junto a mi ventana
Dándome todo tu tiempo
Podrías ser mi héroe
Si solo pudiera soltar
Pero su amor aún está en mí
Como una flecha rota, oh-oh
Como una flecha rota, oh-oh.
¿Qué haces
Cuando tu corazón está en dos lugares?
Te sientes genial pero estás destrozado por dentro.
Sientes amor pero no puedes abrazarlo
Cuando encontraste al adecuado en el momento equivocado.
Y estás
Sentado en primera fila
Quieres ser el primero en la línea
Esperando junto a mi ventana
Dándome todo tu tiempo
Podrías ser mi héroe
Si solo pudiera soltar
Pero su amor aún está en mí
Como una flecha rota
Como una flecha rota

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - afecto profundo o sentimiento fuerte por alguien
  • verb
  • - sentir profundo afecto por alguien

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - sufrimiento físico causado por una lesión o enfermedad
  • noun
  • - distress emocional o sufrimiento

stuck

/stʌk/

B2
  • adjective
  • - incapaz de moverse o progresar

fix

/fɪks/

B1
  • verb
  • - reparar o hacer que algo vuelva a funcionar

mend

/mend/

B2
  • verb
  • - reparar algo que está roto o rasgado

missing

/ˈmɪs.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - no lograr alcanzar, encontrar o golpear algo
  • adjective
  • - no presente; ausente

hero

/ˈhɪə.roʊ/

B2
  • noun
  • - persona admirada por su coraje o cualidades nobles

broken

/ˈbroʊ.kən/

B1
  • adjective
  • - dañado y ya no entero

arrow

/ˈær.oʊ/

B2
  • noun
  • - proyectil puntiagudo disparado con un arco

thorn

/θɔːrn/

C1
  • noun
  • - parte afilada y puntiaguda de una planta

flesh

/flɛʃ/

B2
  • noun
  • - el tejido blando que cubre el cuerpo de una persona o animal

steal

/stiːl/

B1
  • verb
  • - tomar algo sin permiso o derecho legal

breath

/brɛθ/

B1
  • noun
  • - el aire que se toma o se expulsa de los pulmones

convince

/kənˈvɪns/

B2
  • verb
  • - hacer que alguien crea que algo es verdadero

torn

/tɔːrn/

B2
  • adjective
  • - rasgado o dividido; también emocionalmente conflictuado

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B2
  • verb
  • - abrazar fuertemente a alguien, generalmente como muestra de afecto

heart

/hɑːrt/

B1
  • noun
  • - órgano muscular que bombea sangre por el cuerpo
  • noun
  • - el centro de los sentimientos o emociones

wrong

/rɒŋ/

B1
  • adjective
  • - no correcto o verdadero

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - el período medible o medido durante el cual existe una acción, proceso o condición

row

/roʊ/

B1
  • noun
  • - una disposición lineal de objetos o personas

¿Ya recuerdas el significado de “love” o “pain” en "Broken Arrow"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak - Coast

Coast

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak

 Crazy Frog - Cha Cha Slide

Cha Cha Slide

Crazy Frog

 Frank Sinatra - I’ve Got A Crush On You

I’ve Got A Crush On You

Frank Sinatra

 Hilary Duff - Play With Fire

Play With Fire

Hilary Duff

 Kodaline - Love Like This

Love Like This

Kodaline