Ooh 눈 풀리고 뭣도 잡히지 않아
Ooh, se desvanece la visión, nada parece real
00:12
정신 나간 새끼 그래 맞아 네 말 다
Desquiciado estoy, sí, tienes razón en todo
00:16
잃어버린 듯해 쳐버렸어 밑바닥
Me siento perdido, he tocado fondo sin remedio
00:19
I've fallen yeah
Me he desplomado, sí
00:22
행복했던 시절로 다시 우린 돌아
Si pudiéramos volver a aquellos días felices
00:26
갈 수만 있다면 어떻게든 할게 난
Haría lo que sea, lo daría todo por lograrlo
00:28
If it's for you everything I got I'll risk it all
Por ti, lo daría todo, arriesgaría mi vida
00:32
If it's for you everything I got I'll risk it all
Por ti, lo daría todo, arriesgaría mi vida
00:35
세상을 뒤집어 널 위해서
Voltearé el mundo entero por ti
00:38
뭐든 견뎌낼 수 있어
Soportaré cualquier dolor sin dudar
00:44
돌아온다면
Si regresas a mí
00:47
잠이 들지 않아 손에 잡히지도 않아
No puedo dormir, nada me da tranquilidad
00:50
너를 다치게 할까 봐
Temo lastimarte de nuevo sin querer
00:53
I know I know
Lo sé, lo sé
00:55
할 자격 없어도
Aunque no merezca otra oportunidad
00:57
마지막으로 꺼내 이 말을
Por última vez, dejo salir estas palabras
00:59
Baby I've been woah
Cariño, he estado... oh
01:01
Broken
Roto
01:04
I don't wanna be broken woah yeah hey
No quiero estar roto, oh, sí, hey
01:07
아름다운 너
Tú, tan hermosa
01:14
못나기만 한 나
Yo, tan insignificante
01:15
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
Arruiné todo al tenerte y perderte
01:16
더 이상은 broken yeah
No soporto estar más roto, sí
01:20
Don't leave me here broken baby
No me dejes aquí, roto, cariño
01:25
사진 frame 주변에
En el marco de tus fotos
01:29
먼지처럼 쌓인 pain and stress
El polvo acumula dolor y estrés
01:30
약이라던 시간이 벌써 지난 지 얼마인데
El tiempo, que debía sanar, ya pasó hace mucho
01:32
It's getting to my head 도움이 없는 수면제
Me invade la mente, las pastillas no ayudan ya
01:35
미치겠어 겨우 드는 잠에 반복되는 꿈속에
Enloquezco, sueños repetidos en mi frágil dormir
01:38
All I see is you you you
Solo te veo a ti, a ti, a ti
01:42
All I see is you you you yeah yeah
Solo te veo a ti, a ti, a ti, sí, sí
01:44
치료되지 않아 하나도
Nada ha curado esta herida
01:47
I need you're what I need yeah
Necesito que estés aquí, sí
01:50
세상을 뒤집어 널 위해서
Voltearé el mundo entero por ti
01:54
뭐든 견뎌낼 수 있어
Soportaré cualquier dolor sin dudar
02:00
돌아온다면
Si regresas a mí
02:03
잠이 들지 않아 손에 잡히지도 않아
No puedo dormir, nada me da tranquilidad
02:06
너를 다치게 할까 봐
Temo lastimarte de nuevo sin querer
02:09
I know I know
Lo sé, lo sé
02:11
할 자격 없어도
Aunque no merezca otra oportunidad
02:13
마지막으로 꺼내 이 말을
Por última vez, dejo salir estas palabras
02:15
Baby I've been woah yeah
Cariño, he estado... oh, sí
02:17
Broken
Roto
02:22
I don't wanna be broken woah woah hey
No quiero estar roto, oh, oh, hey
02:23
아름다운 너
Tú, tan hermosa
02:29
못나기만 한 나
Yo, tan insignificante
02:31
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
Arruiné todo al tenerte y perderte
02:32
더 이상은 broken woah yeah
No soporto estar más roto, oh, sí
02:36
Don't leave me here broken baby
No me dejes aquí, roto, cariño
02:41
살아갈 수는 없어
No puedo seguir viviendo
02:43
밤이 아침으로 변해도
Aunque la noche se vuelva día
02:46
변함없이 너만 없어
Sigo aquí, sin tu presencia
02:49
변함없이 너만 없어 woah
Sigo aquí, sin tu presencia, oh
02:52
'Cause I'm broken woah yeah
Porque estoy roto, oh, sí
02:54
I don't wanna be broken
No quiero estar roto
03:00
아름다운 너 (아름다운 너)
Tú, tan hermosa (tú, tan hermosa)
03:06
못나기만 한 나
Yo, tan insignificante
03:08
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
Arruiné todo al tenerte y perderte
03:10
더 이상은 broken woah
No soporto estar más roto, oh
03:13
Don't leave mе here broken baby
No me dejes aquí, roto, cariño
03:18
03:20
Letras y Traducción
[Español]
Ooh, se desvanece la visión, nada parece real
Desquiciado estoy, sí, tienes razón en todo
Me siento perdido, he tocado fondo sin remedio
Me he desplomado, sí
Si pudiéramos volver a aquellos días felices
Haría lo que sea, lo daría todo por lograrlo
Por ti, lo daría todo, arriesgaría mi vida
Por ti, lo daría todo, arriesgaría mi vida
Voltearé el mundo entero por ti
Soportaré cualquier dolor sin dudar
Si regresas a mí
No puedo dormir, nada me da tranquilidad
Temo lastimarte de nuevo sin querer
Lo sé, lo sé
Aunque no merezca otra oportunidad
Por última vez, dejo salir estas palabras
Cariño, he estado... oh
Roto
No quiero estar roto, oh, sí, hey
Tú, tan hermosa
Yo, tan insignificante
Arruiné todo al tenerte y perderte
No soporto estar más roto, sí
No me dejes aquí, roto, cariño
En el marco de tus fotos
El polvo acumula dolor y estrés
El tiempo, que debía sanar, ya pasó hace mucho
Me invade la mente, las pastillas no ayudan ya
Enloquezco, sueños repetidos en mi frágil dormir
Solo te veo a ti, a ti, a ti
Solo te veo a ti, a ti, a ti, sí, sí
Nada ha curado esta herida
Necesito que estés aquí, sí
Voltearé el mundo entero por ti
Soportaré cualquier dolor sin dudar
Si regresas a mí
No puedo dormir, nada me da tranquilidad
Temo lastimarte de nuevo sin querer
Lo sé, lo sé
Aunque no merezca otra oportunidad
Por última vez, dejo salir estas palabras
Cariño, he estado... oh, sí
Roto
No quiero estar roto, oh, oh, hey
Tú, tan hermosa
Yo, tan insignificante
Arruiné todo al tenerte y perderte
No soporto estar más roto, oh, sí
No me dejes aquí, roto, cariño
No puedo seguir viviendo
Aunque la noche se vuelva día
Sigo aquí, sin tu presencia
Sigo aquí, sin tu presencia, oh
Porque estoy roto, oh, sí
No quiero estar roto
Tú, tan hermosa (tú, tan hermosa)
Yo, tan insignificante
Arruiné todo al tenerte y perderte
No soporto estar más roto, oh
No me dejes aquí, roto, cariño
Desquiciado estoy, sí, tienes razón en todo
Me siento perdido, he tocado fondo sin remedio
Me he desplomado, sí
Si pudiéramos volver a aquellos días felices
Haría lo que sea, lo daría todo por lograrlo
Por ti, lo daría todo, arriesgaría mi vida
Por ti, lo daría todo, arriesgaría mi vida
Voltearé el mundo entero por ti
Soportaré cualquier dolor sin dudar
Si regresas a mí
No puedo dormir, nada me da tranquilidad
Temo lastimarte de nuevo sin querer
Lo sé, lo sé
Aunque no merezca otra oportunidad
Por última vez, dejo salir estas palabras
Cariño, he estado... oh
Roto
No quiero estar roto, oh, sí, hey
Tú, tan hermosa
Yo, tan insignificante
Arruiné todo al tenerte y perderte
No soporto estar más roto, sí
No me dejes aquí, roto, cariño
En el marco de tus fotos
El polvo acumula dolor y estrés
El tiempo, que debía sanar, ya pasó hace mucho
Me invade la mente, las pastillas no ayudan ya
Enloquezco, sueños repetidos en mi frágil dormir
Solo te veo a ti, a ti, a ti
Solo te veo a ti, a ti, a ti, sí, sí
Nada ha curado esta herida
Necesito que estés aquí, sí
Voltearé el mundo entero por ti
Soportaré cualquier dolor sin dudar
Si regresas a mí
No puedo dormir, nada me da tranquilidad
Temo lastimarte de nuevo sin querer
Lo sé, lo sé
Aunque no merezca otra oportunidad
Por última vez, dejo salir estas palabras
Cariño, he estado... oh, sí
Roto
No quiero estar roto, oh, oh, hey
Tú, tan hermosa
Yo, tan insignificante
Arruiné todo al tenerte y perderte
No soporto estar más roto, oh, sí
No me dejes aquí, roto, cariño
No puedo seguir viviendo
Aunque la noche se vuelva día
Sigo aquí, sin tu presencia
Sigo aquí, sin tu presencia, oh
Porque estoy roto, oh, sí
No quiero estar roto
Tú, tan hermosa (tú, tan hermosa)
Yo, tan insignificante
Arruiné todo al tenerte y perderte
No soporto estar más roto, oh
No me dejes aquí, roto, cariño
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Ooh 눈 풀리고 뭣도 잡히지 않아
➔ Presente con el verbo '잡히지' (atrapar/agarrar)
➔ El verbo '잡히지' está en presente, indicando un estado actual de no poder atrapar o agarrar algo.
-
If it's for you everything I got I'll risk it all
➔ Oración condicional con 'If'
➔ La oración usa 'If' para expresar una condición, indicando que la acción ('I'll risk it all') depende de la condición ('If it's for you').
-
세상을 뒤집어 널 위해서
➔ Cláusula de propósito con '널 위해서'
➔ La frase '널 위해서' indica el propósito de la acción ('세상을 뒤집어'), mostrando que se hace por el bien de 'tú'.
-
I know I know
➔ Repetición para enfatizar
➔ La repetición de 'I know' enfatiza la certeza o el reconocimiento del hablante.
-
Baby I've been woah
➔ Presente perfecto con 'have been'
➔ El uso de 'have been' indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.
-
더 이상은 broken yeah
➔ Frase adverbial '더 이상은'
➔ La frase '더 이상은' funciona como una frase adverbial, indicando 'ya no' o 'más'.
-
살아갈 수는 없어
➔ Negación con '수는 없어'
➔ La frase '수는 없어' se usa para expresar negación, significando 'no puede' o 'incapaz de'.
