Casi siempre – Letras en Español

• Por: Pablo López
• Álbum: El Cuatro

Letras y Traducción

[Español]

He dibujado una promesa en el mantel

y un corazón vestido de domingo.

He desarmado al viento de la cama.

Le he dicho que se busque otra ventana.

No sé qué hacer con la tormenta del salón

y el suelo acumulando tanto miedo.

Y esa canción que nunca me despierta

y todas las heridas de la puerta.

He recogido lo que no te quiero hacer

y me he escondido de los ojos para ver.

Que soy el dueño de una tarde, una canción

y lo bonito de quererte casi siempre.

Se me ha calado la esperanza en la pared,

no tengo tiempo para rescatarla.

Y aquella guerra que tuvimos por aquel,

me la he encontrado justo donde estaba.

Sigo soñando con volvernos del revés,

como si fuera todo negativo.

Pero el recuerdo no le quedan alas.

La libertad se va como si nada.

Me he perdonado lo que nunca voy a hacer

y me he escondido de tus ojos para ver.

Perdona si no tengo prisa por perder.

Pero que ayer soñé que te olvidaba.

Llevo conmigo aquella tarde y tu canción

y lo bonito de quererte casi siempre.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
promesa /pɾoˈmesa/ A2	noun - promesa, compromiso de hacer o no hacer algo
mantel /manˈtel/ B1	noun - pieza de tela para cubrir la mesa
corazón /koɾaˈson/ A1	noun - órgano muscular y símbolo de los sentimientos
viento /ˈbjento/ A2	noun - corriente de aire en la atmósfera
ventana /benˈtana/ A1	noun - abertura en la pared para dejar entrar luz y aire
tormenta /toɾˈmenta/ A2	noun - fenómeno meteorológico con lluvia, viento y truenos
suelo /ˈswelo/ A1	noun - superficie sobre la que se camina
miedo /ˈmjedo/ A2	noun - sensación de alerta ante un peligro
heridas /eˈɾidas/ B1	noun - lesiones en los tejidos corporales o emocionales
puerta /ˈpweɾta/ A1	noun - abertura para entrar o salir de un lugar
dueño /ˈdweɲo/ B1	noun - persona que posee algo
esperanza /espaˈɾanθa/ B1	noun - estado de ánimo optimista
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - duración de las cosas
guerra /ˈɡeɾa/ A2	noun - lucha armada o conflicto
libertad /libeɾˈtad/ B1	noun - facultad de obrar según la propia voluntad
prisa /ˈpɾisa/ A2	noun - necesidad de hacer algo rápido