Christmas Magic – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Laufey

Letras y Traducción

[Español]

[music]

[music]

Déjame contarte sobre la magia de la Navidad.

Es algo maravilloso

de contemplar

cuando la nieve empieza

a caer y las madres te llaman

para que te pongas el abrigo.

Déjame mostrarte la magia de la Navidad.

Es el mejor tipo de hechicería que

conozco.

Con los ángeles cantando y las campanas

de trineo sonando. La abuela

debajo del muérdago.

¡Guuuu! Volando junto a la luna.

[music]

El Viejo San Nicolás estará aquí pronto. Pero

no te alarmes. Es parte del

encanto de la Navidad. Ahora

ya sabes todo sobre la magia de la Navidad.

magic.

Puedes contar esta historia por tu

cuenta.

Cuando llegue diciembre,

debes recordar la magia de la Navidad.

La magia de la Navidad está aquí, en casa.

Christmas magic is here at home.

[music] Yeah.

Heat. [music]

[music]

¡Guuuu! Volando junto a la luna. El Viejo San Nicolás pronto te visitará.

the moon. Old Tick will beat you soon.

[music]

Pero no te alarmes. Es parte del

encanto de la Navidad. Ahora ya sabes

todo sobre la magia de la Navidad.

Puedes contar esta historia por tu

cuenta.

Cuando llegue diciembre,

debes recordar esta magia.

Magia de la Navidad.

Magia. Magia.

Magia de la Navidad.

La magia de la Navidad está aquí.

all.

>> [music]

>> Heat.

[Inglés]

[music]

[music]

Let me tell you about Christmas magic.

It's a [music and singing] wonderous

thing to behold

[music] when the snow [singing] starts

falling and mothers calling for you

[music] to put on your coat.

Let me show [music] you Christmas magic.

It's the best kind of [music] sorcery I

know.

With the angels singing and sleigh

[music] bells ringing. Grandma's

underneath a mistletoe. [music]

Reeer [singing] flying past the moon.

[music]

Old St. Nick will be here soon. But

don't be alarmed. It's all [music] a

part of Christmas charm. Now [singing]

you know all about Christmas [music]

magic.

You can tell [singing] this tale on your

own. [music]

When it turns December,

you must remember [music] Christmas

magic. [singing]

Christmas magic is here at home.

[music] Yeah.

Heat. [music]

[music]

Reeer [music and singing] flying past

the moon. Old Tick will beat you soon.

[music]

But don't be alarmed. It's all a part of

Christmas charm. Now you know [music]

all about Christmas magic.

You can tell this [music] tale on your

own.

When it [music] turns December,

you must remember [music] this magic.

Christmas magic. [music]

Magic. Magic.

Christmas [music] magic.

Christmas magic is here [singing] at

all.

>> [music]

>> Heat.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia
wonderous /ˈwʌndərəs/ B2	adjective - maravilloso
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - cayendo
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - llamando
sorcery /ˈsɔːrsəri/ C1	noun - hechicería
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ A2	verb - sonando
mistletoe /ˈmɪslˌtoʊ/ B2	noun - muérdago
alarmed /əˈlɑːrmd/ B1	adjective - alarmado
charm /tʃɑːrm/ B1	noun - encanto
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - recordar
December /dɪˈsembər/ A2	noun - diciembre
heat /hiːt/ A1	noun - calor
tale /teɪl/ A2	noun - cuento

Estructuras gramaticales clave

• Let me tell you about Christmas magic.

  ➔ Presente simple con 'let'

  ➔ La frase 'Let me tell you' usa el presente simple con 'let' para ofrecer o sugerir una acción.

• It's a [music and singing] wonderous thing to behold.

  ➔ Presente simple con 'be' + adjetivo

  ➔ La oración 'It's a wonderous thing' usa 'be' (is) en el presente simple seguido de un adjetivo para describir un estado o cualidad.

• when the snow [singing] starts falling

  ➔ Presente simple con 'start' + -ing

  ➔ La frase 'starts falling' usa el presente simple con 'start' seguido de una forma -ing para describir el comienzo de una acción.

• It's the best kind of [music] sorcery I know.

  ➔ Adjetivo superlativo

  ➔ La frase 'the best kind' usa la forma superlativa del adjetivo 'good' para indicar el grado más alto de comparación.

• With the angels singing and sleigh bells ringing.

  ➔ Presente continuo para acciones de fondo

  ➔ Las frases 'angels singing' y 'sleigh bells ringing' usan el presente continuo para describir acciones que ocurren al mismo tiempo que la acción principal.

• Now you know all about Christmas magic.

  ➔ Presente simple con 'know'

  ➔ La frase 'Now you know' usa el presente simple con 'know' para afirmar un hecho o un estado actual de conocimiento.

• When it turns December, you must remember this magic.

  ➔ Verbo modal 'must' para obligación

  ➔ La frase 'you must remember' usa el verbo modal 'must' para expresar una obligación o necesidad fuerte.

• Christmas magic is here at home.

  ➔ Presente simple con 'be' para ubicación

  ➔ La oración 'Christmas magic is here' usa el presente simple con 'be' para indicar una ubicación.