Closer than
Más cerca que
00:00
I've got a habit
Tengo un hábito
00:03
Of giving too much
De dar demasiado
00:05
Or too little
O muy poco
00:06
There's no in-between
No hay término medio
00:08
With me, you know
Conmigo, ya sabes
00:10
I'm impulsively jealous
Me pongo celoso impulsivamente
00:11
I'm in high school
Estoy en la secundaria
00:13
I don't know
No lo sé
00:16
What's wrong with me, you're givin' me
¿Qué me pasa?, me estás dando
00:17
Everything that I thought I wanted
Todo lo que pensé que quería
00:19
More than being scared of commitment
Más que tener miedo al compromiso
00:21
It's self-sabotaging
Es autodestructivo
00:23
Tryna communicate it better
Intentando comunicarlo mejor
00:24
So here's me being honest
Así que aquí estoy siendo honesto
00:26
Me being honest
Yo siendo honesto
00:28
We've been gettin' closer than I've ever been (I've been)
Nos hemos acercado más de lo que nunca me había acercado (lo he hecho)
00:30
And every time before this is where it would end
Y cada vez, antes de esto, es donde acabaría
00:37
It's not right, it's not right, it's not healthy
No está bien, no está bien, no es saludable
00:44
I'll make every mistake but you get me
Cometeré todos los errores, pero me entiendes
00:48
We're getting closer than I've ever been
Nos estamos acercando más de lo que nunca me había acercado
00:51
But are we gonna cross that line?
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
00:57
But are we gonna cross that line?
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
01:04
I've got a habit
Tengo un hábito
01:12
That's part of the problem
Eso es parte del problema
01:14
I'm like a landmine
Soy como una mina terrestre
01:16
Could go off any second
Podría explotar en cualquier momento
01:18
I know you don't mind
Sé que no te importa
01:19
'Cause you're also a mess
Porque tú también eres un desastre
01:21
But that mess is mine
Pero ese desastre es mío
01:24
I don't know
No lo sé
01:26
What's wrong with me, you're givin' me
¿Qué me pasa?, me estás dando
01:27
Everything that I thought I wanted
Todo lo que pensé que quería
01:28
More than being scared of commitment
Más que tener miedo al compromiso
01:30
It's self-sabotaging
Es autodestructivo
01:32
Tryna communicate it better
Intentando comunicarlo mejor
01:34
So here's me being honest
Así que aquí estoy siendo honesto
01:36
Me being honest
Yo siendo honesto
01:38
We've been gettin' closer than I've ever been (closer than, closer than)
Nos hemos acercado más de lo que nunca me había acercado (más cerca, más cerca)
01:40
And every time before this is where it would end (before this end, before this end)
Y cada vez, antes de esto, es donde terminaría (antes de este final, antes de este final)
01:46
It's not right, it's not right, it's not healthy
No está bien, no está bien, no es saludable
01:54
I'll make every mistake but you get me
Cometeré todos los errores, pero me entiendes
01:57
We're getting closer than I've ever been
Nos estamos acercando más de lo que nunca me había acercado
02:01
But are we gonna cross that line?
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
02:06
But are we gonna cross that line?
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
02:13
02:20
Letras y Traducción
[Español]
Más cerca que
Tengo un hábito
De dar demasiado
O muy poco
No hay término medio
Conmigo, ya sabes
Me pongo celoso impulsivamente
Estoy en la secundaria
No lo sé
¿Qué me pasa?, me estás dando
Todo lo que pensé que quería
Más que tener miedo al compromiso
Es autodestructivo
Intentando comunicarlo mejor
Así que aquí estoy siendo honesto
Yo siendo honesto
Nos hemos acercado más de lo que nunca me había acercado (lo he hecho)
Y cada vez, antes de esto, es donde acabaría
No está bien, no está bien, no es saludable
Cometeré todos los errores, pero me entiendes
Nos estamos acercando más de lo que nunca me había acercado
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
Tengo un hábito
Eso es parte del problema
Soy como una mina terrestre
Podría explotar en cualquier momento
Sé que no te importa
Porque tú también eres un desastre
Pero ese desastre es mío
No lo sé
¿Qué me pasa?, me estás dando
Todo lo que pensé que quería
Más que tener miedo al compromiso
Es autodestructivo
Intentando comunicarlo mejor
Así que aquí estoy siendo honesto
Yo siendo honesto
Nos hemos acercado más de lo que nunca me había acercado (más cerca, más cerca)
Y cada vez, antes de esto, es donde terminaría (antes de este final, antes de este final)
No está bien, no está bien, no es saludable
Cometeré todos los errores, pero me entiendes
Nos estamos acercando más de lo que nunca me había acercado
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
Tengo un hábito
De dar demasiado
O muy poco
No hay término medio
Conmigo, ya sabes
Me pongo celoso impulsivamente
Estoy en la secundaria
No lo sé
¿Qué me pasa?, me estás dando
Todo lo que pensé que quería
Más que tener miedo al compromiso
Es autodestructivo
Intentando comunicarlo mejor
Así que aquí estoy siendo honesto
Yo siendo honesto
Nos hemos acercado más de lo que nunca me había acercado (lo he hecho)
Y cada vez, antes de esto, es donde acabaría
No está bien, no está bien, no es saludable
Cometeré todos los errores, pero me entiendes
Nos estamos acercando más de lo que nunca me había acercado
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
Tengo un hábito
Eso es parte del problema
Soy como una mina terrestre
Podría explotar en cualquier momento
Sé que no te importa
Porque tú también eres un desastre
Pero ese desastre es mío
No lo sé
¿Qué me pasa?, me estás dando
Todo lo que pensé que quería
Más que tener miedo al compromiso
Es autodestructivo
Intentando comunicarlo mejor
Así que aquí estoy siendo honesto
Yo siendo honesto
Nos hemos acercado más de lo que nunca me había acercado (más cerca, más cerca)
Y cada vez, antes de esto, es donde terminaría (antes de este final, antes de este final)
No está bien, no está bien, no es saludable
Cometeré todos los errores, pero me entiendes
Nos estamos acercando más de lo que nunca me había acercado
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
¿Pero vamos a cruzar esa línea?
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
