(chatter in background)
(chatter in background)
00:00
(mystical music)
(música mística)
00:09
- [Crew member] George, you're on man.
- [Miembro del equipo] George, estás en onda.
00:12
(George vocalizing)
(George vocalizando)
00:20
♪ Bells will be ringing
the glad glad news ♪
♪ Las campanas sonarán - las buenas nuevas ♪
00:26
♪ So hard at Christmas to have the blues ♪
♪ Es difícil en Navidad tener la tristeza ♪
00:31
♪ My baby's gone I have no friends ♪
♪ Mi amor se ha ido, no tengo amigos ♪
00:37
♪ To wish me greetings once again ♪
♪ Que me deseen felicitaciones una vez más ♪
00:40
♪ I hear them singing ♪
♪ Los escucho cantando ♪
00:45
♪ Silent night ♪
♪ Noche de paz ♪
00:48
♪ Christmas carols ♪
♪ Villancicos ♪
00:51
♪ By candle light ♪
♪ A la luz de las velas ♪
00:53
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
00:55
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad �♪
01:00
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
01:04
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
01:07
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
01:09
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
01:12
♪ Now won't you tell
me you're never wrong ♪
♪ Ahora, ¿no me dirás - que nunca te equivocas? ♪
01:24
♪ Christmas and New Year
will find you home ♪
♪ La Navidad y el Año Nuevo - te encontrarán en casa ♪
01:29
♪ There'll be no sorrow ♪
♪ No habrá tristeza ♪
01:34
♪ No grief or pain ♪
♪ Ni dolor ni pena ♪
01:36
♪ 'Cause I'll be happy ♪
♪ Porque seré feliz ♪
01:39
♪ Once again ♪
♪ Una vez más ♪
01:41
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
01:44
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
01:48
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
01:53
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
01:55
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
01:58
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
02:00
♪ I remember how cute you
look beneath the mistletoe ♪
♪ Recuerdo lo lindo que te veías - bajo el muérdago ♪
02:04
♪ Or you wrapped up by the
fire in my winter clothes ♪
♪ O envuelta junto al - fuego con mi ropa de invierno ♪
02:09
♪ And if there's one thing
better than falling asleep ♪
♪ Y si hay algo mejor - que quedarse dormido ♪
02:14
♪ By your side ♪
♪ A tu lado ♪
02:16
♪ It's to wake up next to
you babe at Christmas time ♪
♪ Es despertar junto a - ti, cariño, en Navidad ♪
02:19
♪ Well please come home ♪
♪ Por favor, vuelve a casa ♪
02:24
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
02:27
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
02:32
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
02:34
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
02:37
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
02:39
♪ Oh won't you come on
home for Christmas babe ♪
♪ Oh, por favor, vuelve a casa - por Navidad, cariño ♪
02:42
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
02:45
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
02:47
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
02:50
♪ I'm so alone ♪
♪ Estoy tan solo ♪
02:53
♪ Please come home ♪
♪ Por favor, vuelve a casa ♪
02:55
♪ Baby it's cold ♪
♪ Cariño, hace frío ♪
02:57
♪ Come on over come on home ♪
♪ Ven, vuelve a casa ♪
03:00
(mystical music)
(música mística)
03:08
(sleigh bells)
(campanas de trineo)
03:11
Come On Home For Christmas – Letras bilingües Inglés/Español
Por
George Ezra
Álbum
Gold Rush Kid (Christmas Edition)
Visto
2,439,194
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
(chatter in background)
(música mística)
- [Miembro del equipo] George, estás en onda.
(George vocalizando)
♪ Las campanas sonarán - las buenas nuevas ♪
♪ Es difícil en Navidad tener la tristeza ♪
♪ Mi amor se ha ido, no tengo amigos ♪
♪ Que me deseen felicitaciones una vez más ♪
♪ Los escucho cantando ♪
♪ Noche de paz ♪
♪ Villancicos ♪
♪ A la luz de las velas ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad �♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Ahora, ¿no me dirás - que nunca te equivocas? ♪
♪ La Navidad y el Año Nuevo - te encontrarán en casa ♪
♪ No habrá tristeza ♪
♪ Ni dolor ni pena ♪
♪ Porque seré feliz ♪
♪ Una vez más ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Recuerdo lo lindo que te veías - bajo el muérdago ♪
♪ O envuelta junto al - fuego con mi ropa de invierno ♪
♪ Y si hay algo mejor - que quedarse dormido ♪
♪ A tu lado ♪
♪ Es despertar junto a - ti, cariño, en Navidad ♪
♪ Por favor, vuelve a casa ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Oh, por favor, vuelve a casa - por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Estoy tan solo ♪
♪ Por favor, vuelve a casa ♪
♪ Cariño, hace frío ♪
♪ Ven, vuelve a casa ♪
(música mística)
(campanas de trineo)
(música mística)
- [Miembro del equipo] George, estás en onda.
(George vocalizando)
♪ Las campanas sonarán - las buenas nuevas ♪
♪ Es difícil en Navidad tener la tristeza ♪
♪ Mi amor se ha ido, no tengo amigos ♪
♪ Que me deseen felicitaciones una vez más ♪
♪ Los escucho cantando ♪
♪ Noche de paz ♪
♪ Villancicos ♪
♪ A la luz de las velas ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad �♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Ahora, ¿no me dirás - que nunca te equivocas? ♪
♪ La Navidad y el Año Nuevo - te encontrarán en casa ♪
♪ No habrá tristeza ♪
♪ Ni dolor ni pena ♪
♪ Porque seré feliz ♪
♪ Una vez más ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Recuerdo lo lindo que te veías - bajo el muérdago ♪
♪ O envuelta junto al - fuego con mi ropa de invierno ♪
♪ Y si hay algo mejor - que quedarse dormido ♪
♪ A tu lado ♪
♪ Es despertar junto a - ti, cariño, en Navidad ♪
♪ Por favor, vuelve a casa ♪
♪ Oh, por favor - vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Oh, por favor, vuelve a casa - por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad, cariño ♪
♪ Vuelve a casa por Navidad ♪
♪ Estoy tan solo ♪
♪ Por favor, vuelve a casa ♪
♪ Cariño, hace frío ♪
♪ Ven, vuelve a casa ♪
(música mística)
(campanas de trineo)
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
♪ So hard at Christmas to have the blues ♪
➔ Presente continuo
➔ La frase 'to have the blues' está en presente continuo, indicando una acción que ocurre ahora o alrededor de ahora, enfatizando el sentimiento continuo de tristeza durante la Navidad.
-
♪ Oh won't you please come home for Christmas ♪
➔ Pregunta de etiquetas
➔ La frase 'won't you please' es una pregunta de etiquetas, una pregunta corta añadida al final de una declaración para invitar al acuerdo o confirmación, haciendo la solicitud más cortés y atractiva.
-
♪ There'll be no sorrow ♪
➔ Contracción futura
➔ 'There'll' es una contracción de 'there will,' usada para expresar una acción o estado futuro, aquí indicando que no habrá tristeza en el futuro.
-
♪ It's to wake up next to you babe at Christmas time ♪
➔ Infinitivo de propósito
➔ La frase 'to wake up next to you' usa el infinitivo de propósito con 'to,' indicando la razón o propósito de la acción, aquí lo mejor es despertar al lado del ser querido en Navidad.
