I don't know if you love me anymore
No sé si aún me amas
00:03
I don't know if you love me like before
No sé si me amas como antes
00:07
Just tell me when to let go
Solo dime cuándo debo soltar
00:15
Baby, tell me when to let go
Bebé, dime cuándo debo soltar
00:22
(Desirez beats)
(Desirez beats)
00:46
I don't know if you love me anymore
No sé si aún me amas
00:54
I don't know if you love me like before
No sé si me amas como antes
00:56
Look, look, mm
Mira, mira, mm
00:56
My momma told me to make it work
Mi mamá me dijo que lo intentara
00:58
But Usher told me to let it burn
Pero Usher me dijo que la dejara arder
01:01
I used to see you call my phone and get butterflies
Antes veía tu llamada y sentía mariposas
01:03
These days, my stomach turn (turn)
Ahora se me revuelve el estómago (se revuelve)
01:07
I don't know why I think about you all the time
No sé por qué pienso en ti todo el tiempo
01:09
I was hopin' this is love, and you ain't just down for the ride
Yo esperaba que esto fuera amor, y que no solo estuvieras por estar
01:13
Tell me what could make a grown man lay down and cry?
¿Qué puede hacer llorar a un hombre ya grande?
01:16
Maybe what he thought was real love, he watched die
Tal vez ver morir lo que pensó que era amor verdadero
01:19
Problems drive me insane, sh- been wreckin' my brain (brain)
Los problemas me están volviendo loco, todo me da vueltas (vueltas)
01:21
I've been poppin' these Percocets to cope with the pain (uh-huh)
He estado tomando estas Percocet para calmar el dolor (ajá)
01:24
Everyone think the root of my problem is a broken heart (heart)
Todos creen que la raíz de mi problema es un corazón roto (roto)
01:27
But, ever since a juvenile, I been lonely and lost (yeah)
Pero desde joven he estado solo y perdido (sí)
01:31
And you know when you met me, I didn't do drugs at all (at all)
Y tú sabes, cuando me conociste, no tomaba nada (nada)
01:33
But got a dose of your love, hooked like Fentanyl
Pero probé tu amor, me enganché como al fentanilo
01:36
They say the later you wait to quit, the harder you fall (you fall)
Dicen que mientras más tardes en dejarlo, más duele la caída (la caída)
01:39
You took me to your mountain tip, and then you threw me off
Me llevaste a lo más alto, y luego me lanzaste
01:41
And then you threw me off
Y luego me lanzaste
01:45
Oh, and then you threw me off
Oh, y luego me lanzaste
01:49
Threw me off (Desirez beats)
Me lanzaste (Desirez beats)
01:51
Last night, I was so high, I almost jumped out of the window
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
01:54
Last night, I was so high, almost jumped out of the window
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
02:02
And my love's all yours, it's all yours from a distance
Y mi amor es todo tuyo, todo tuyo aunque sea de lejos
02:07
I was thinkin', if you ever need me, come see me
Pensaba, si alguna vez me necesitas, ven a verme
02:13
Uh-huh
Ajá
02:16
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh
Ajá, ajá, ajá, oh
02:19
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
02:25
Last night, I was so high, I almost jumped out of the window
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
02:28
Last night, I was so high, almost jumped out of the window
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
02:34
And my love's all yours, it's all yours from a distance
Y mi amor es todo tuyo, todo tuyo aunque sea de lejos
02:40
I was thinkin', if you ever need me, come see me
Pensaba, si alguna vez me necesitas, ven a verme
02:46
Uh-huh
Ajá
02:49
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh
Ajá, ajá, ajá, oh
02:51
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
02:57
Letras y Traducción
[Español]
No sé si aún me amas
No sé si me amas como antes
Solo dime cuándo debo soltar
Bebé, dime cuándo debo soltar
(Desirez beats)
No sé si aún me amas
No sé si me amas como antes
Mira, mira, mm
Mi mamá me dijo que lo intentara
Pero Usher me dijo que la dejara arder
Antes veía tu llamada y sentía mariposas
Ahora se me revuelve el estómago (se revuelve)
No sé por qué pienso en ti todo el tiempo
Yo esperaba que esto fuera amor, y que no solo estuvieras por estar
¿Qué puede hacer llorar a un hombre ya grande?
Tal vez ver morir lo que pensó que era amor verdadero
Los problemas me están volviendo loco, todo me da vueltas (vueltas)
He estado tomando estas Percocet para calmar el dolor (ajá)
Todos creen que la raíz de mi problema es un corazón roto (roto)
Pero desde joven he estado solo y perdido (sí)
Y tú sabes, cuando me conociste, no tomaba nada (nada)
Pero probé tu amor, me enganché como al fentanilo
Dicen que mientras más tardes en dejarlo, más duele la caída (la caída)
Me llevaste a lo más alto, y luego me lanzaste
Y luego me lanzaste
Oh, y luego me lanzaste
Me lanzaste (Desirez beats)
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
Y mi amor es todo tuyo, todo tuyo aunque sea de lejos
Pensaba, si alguna vez me necesitas, ven a verme
Ajá
Ajá, ajá, ajá, oh
Ajá, ajá
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
Y mi amor es todo tuyo, todo tuyo aunque sea de lejos
Pensaba, si alguna vez me necesitas, ven a verme
Ajá
Ajá, ajá, ajá, oh
Ajá, ajá
No sé si me amas como antes
Solo dime cuándo debo soltar
Bebé, dime cuándo debo soltar
(Desirez beats)
No sé si aún me amas
No sé si me amas como antes
Mira, mira, mm
Mi mamá me dijo que lo intentara
Pero Usher me dijo que la dejara arder
Antes veía tu llamada y sentía mariposas
Ahora se me revuelve el estómago (se revuelve)
No sé por qué pienso en ti todo el tiempo
Yo esperaba que esto fuera amor, y que no solo estuvieras por estar
¿Qué puede hacer llorar a un hombre ya grande?
Tal vez ver morir lo que pensó que era amor verdadero
Los problemas me están volviendo loco, todo me da vueltas (vueltas)
He estado tomando estas Percocet para calmar el dolor (ajá)
Todos creen que la raíz de mi problema es un corazón roto (roto)
Pero desde joven he estado solo y perdido (sí)
Y tú sabes, cuando me conociste, no tomaba nada (nada)
Pero probé tu amor, me enganché como al fentanilo
Dicen que mientras más tardes en dejarlo, más duele la caída (la caída)
Me llevaste a lo más alto, y luego me lanzaste
Y luego me lanzaste
Oh, y luego me lanzaste
Me lanzaste (Desirez beats)
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
Y mi amor es todo tuyo, todo tuyo aunque sea de lejos
Pensaba, si alguna vez me necesitas, ven a verme
Ajá
Ajá, ajá, ajá, oh
Ajá, ajá
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
Anoche estaba tan drogado que casi salto por la ventana
Y mi amor es todo tuyo, todo tuyo aunque sea de lejos
Pensaba, si alguna vez me necesitas, ven a verme
Ajá
Ajá, ajá, ajá, oh
Ajá, ajá
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
