Como No Creer en Dios

• Por: Wilkins
• Álbum: No Se Puede Morir por Dentro

Letra:

[Español]

[한국어]

Yo ye llevo, desde niño muy adentro

어렸을 때부터 마음속 깊이 간직했어요

Te encontraba en el pájaro y la flor

새와 꽃 속에서도 당신을 찾았죠

En la lluvia en la tierra y en el silencio

비 속에서도 땅에서도 고요 속에서도

Y en mis sueños cada noche estabas tú

매일 밤 꿈속에선 항상 당신이 있었어요

Desde entonces quiero darte siempre gracias

그때부터 항상 감사함을 전하고 싶었어요

Porque puedo darme cuenta de tu amor

당신의 사랑을 깨달았기 때문에

Beberé de tu cuerpo y de tu sangre

당신의 몸에서, 피에서 마실 거예요

Y por siempre te daré mi corazón

그리고 영원히 내 마음을 드릴게요

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si me ha dado los hijos y la vida

그분이 아이들과 삶을 주셨으니

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si me ha dado la mujer querida

그분이 사랑하는 아내를 주셨으니

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si me ha dado la tristeza y la alegría

그분이 슬픔과 기쁨을 주셨으니

De saber ue hay un mañana cada día

내일이 매일 찾아오는 걸 알게 해주셨어요

Por la fe, por la esperanza y el amor

믿음과 희망, 사랑으로

¿Cómo no?

어떻게 믿지 않겠어요?

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si está en las viñas y en el manso trigo

포도밭과 온화한 밀밭에 계시니

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si me dió la mano abierta de un amigo

친구의 열린 손을 건네받았으니

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si me ha dado la tristeza y la alegría

그분이 슬픔과 기쁨을 주셨으니

De saber que hay un mañana cada, cada día

내일이 매일 오는 걸 알게 해주셨어요

Por la fe, por la esperanza y el amor

믿음과 희망, 사랑으로

¿Cómo no?

어떻게 믿지 않겠어요?

Lara, rararairara

라라, 라라라이라라

Lararairara, rarararaira

라라라이라라, 라라라라이라

Lara, lararairara

라라, 라라라이라라

Lararairara, rarararaira

라라라이라라, 라라라라이라

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si lo siento en mi pecho a cada instante

가슴 속 그리움으로 느껴지니까

En la risa de un niño por la calle

길거리 아이의 웃음 속에서

O en la tierna caricia de una madre

혹은 엄마의 따뜻한 손길 속에서

¿Cómo no?

어떻게 믿지 않겠어요?

¿Cómo no creer...?

어떻게 믿지 않겠어요...?

Si me ha dado los hijos y la vida

그분이 아이들과 삶을 주셨으니

¿Cómo no creer...?

어떻게 믿지 않겠어요...?

Si me dado la mujer querida

그분이 사랑하는 아내를 주셨으니

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si está en la viñas y en el manso trigo

그분이 포도밭과 온화한 밀밭에 계시니

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si me dió la mano abierta de un amigo

그분이 친구의 열린 손을 건네셨으니

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si me ha dado los hijos y la vida

그분이 아이들과 삶을 주셨으니

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si me dado la mujer querida

그분이 사랑하는 아내를 주셨으니

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si está en las viñas y en el manso trigo

그분이 포도밭과 온화한 밀밭에 계시니

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

Si me dió la mano abierta de un amigo

그분이 친구의 열린 손을 건네셨으니

¿Cómo no creer en Dios?

어떻게 신을 믿지 않겠어요?

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
niño /ˈniɲo/ A1	noun - 어린이
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 사랑
vida /ˈbiða/ A2	noun - 생명
tristeza /tɾisˈteθa/ B1	noun - 슬픔
alegría /aleˈɣɾia/ B1	noun - 기쁨
sueños /ˈsweɲos/ B1	noun - 꿈
gracias /ˈɡɾasjas/ A1	noun - 감사
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 심장
fe /fe/ A2	noun - 신앙
esperanza /espeˈɾanθa/ B1	noun - 희망
mujer /muˈxeɾ/ A2	noun - 여자
mano /ˈmano/ A1	noun - 손
silencio /siˈlenθjo/ B1	noun - 침묵
pájaro /ˈpaχaɾo/ A2	noun - 새
flor /floɾ/ A1	noun - 꽃
tierra /ˈtjera/ A2	noun - 땅
mañana /maˈɲana/ A2	noun - 아침, 내일