Como No Creer en Dios – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wilkins
• Album: No Se Puede Morir por Dentro

Lyrics & Translation

Discover the beauty of faith and gratitude through Wilkins' iconic song, 'Como No Creer en Dios.' This timeless piece invites listeners to appreciate the divine in everyday life, offering a profound connection to spiritual and emotional well-being.

[English]

I have carried you deep inside me since I was a child

I found you in the bird and the flower

In the rain, in the earth, and in the silence

And in my dreams, you were there every night

Since then, I always want to thank you

Because I can realize your love

I will drink from your body and your blood

And forever I will give you my heart

How can I not believe in God?

If He has given me children and life

How can I not believe in God?

If He has given me my beloved woman

How can I not believe in God?

If He has given me sadness and joy

To know that there is a tomorrow every day

For faith, for hope, and for love

How can I not?

How can I not believe in God?

If He is in the vineyards and in the gentle wheat

How can I not believe in God?

If He gave me the open hand of a friend

How can I not believe in God?

If He has given me sadness and joy

To know that there is a tomorrow every, every day

For faith, for hope, and for love

How can I not?

Lara, rararairara

Lararairara, rarararaira

Lara, lararairara

Lararairara, rarararaira

How can I not believe in God?

If I feel Him in my chest every moment

In the laughter of a child on the street

Or in the tender caress of a mother

How can I not?

How can I not believe...?

If He has given me children and life

How can I not believe...?

If He has given me my beloved woman

How can I not believe in God?

If He is in the vineyards and in the gentle wheat

How can I not believe in God?

If He gave me the open hand of a friend

How can I not believe in God?

If He has given me children and life

How can I not believe in God?

If He has given me my beloved woman

How can I not believe in God?

If He is in the vineyards and in the gentle wheat

How can I not believe in God?

If He gave me the open hand of a friend

How can I not believe in God?

...

[Spanish]

Yo ye llevo, desde niño muy adentro

Te encontraba en el pájaro y la flor

En la lluvia en la tierra y en el silencio

Y en mis sueños cada noche estabas tú

Desde entonces quiero darte siempre gracias

Porque puedo darme cuenta de tu amor

Beberé de tu cuerpo y de tu sangre

Y por siempre te daré mi corazón

¿Cómo no creer en Dios?

Si me ha dado los hijos y la vida

¿Cómo no creer en Dios?

Si me ha dado la mujer querida

¿Cómo no creer en Dios?

Si me ha dado la tristeza y la alegría

De saber ue hay un mañana cada día

Por la fe, por la esperanza y el amor

¿Cómo no?

¿Cómo no creer en Dios?

Si está en las viñas y en el manso trigo

¿Cómo no creer en Dios?

Si me dió la mano abierta de un amigo

¿Cómo no creer en Dios?

Si me ha dado la tristeza y la alegría

De saber que hay un mañana cada, cada día

Por la fe, por la esperanza y el amor

¿Cómo no?

Lara, rararairara

Lararairara, rarararaira

Lara, lararairara

Lararairara, rarararaira

¿Cómo no creer en Dios?

Si lo siento en mi pecho a cada instante

En la risa de un niño por la calle

O en la tierna caricia de una madre

¿Cómo no?

¿Cómo no creer...?

Si me ha dado los hijos y la vida

¿Cómo no creer...?

Si me dado la mujer querida

¿Cómo no creer en Dios?

Si está en la viñas y en el manso trigo

¿Cómo no creer en Dios?

Si me dió la mano abierta de un amigo

¿Cómo no creer en Dios?

Si me ha dado los hijos y la vida

¿Cómo no creer en Dios?

Si me dado la mujer querida

¿Cómo no creer en Dios?

Si está en las viñas y en el manso trigo

¿Cómo no creer en Dios?

Si me dió la mano abierta de un amigo

¿Cómo no creer en Dios?

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
niño /ˈniɲo/ A1	noun - child
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - love
vida /ˈbiða/ A2	noun - life
tristeza /tɾisˈteθa/ B1	noun - sadness
alegría /aleˈɣɾia/ B1	noun - joy
sueños /ˈsweɲos/ B1	noun - dreams
gracias /ˈɡɾasjas/ A1	noun - thanks
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - heart
fe /fe/ A2	noun - faith
esperanza /espeˈɾanθa/ B1	noun - hope
mujer /muˈxeɾ/ A2	noun - woman
mano /ˈmano/ A1	noun - hand
silencio /siˈlenθjo/ B1	noun - silence
pájaro /ˈpaχaɾo/ A2	noun - bird
flor /floɾ/ A1	noun - flower
tierra /ˈtjera/ A2	noun - earth, land
mañana /maˈɲana/ A2	noun - morning, tomorrow