Con tus besos – Letras en Español

• Por: Luis Miguel
• Álbum: 33

Letras y Traducción

[Español]

¿Qué puedo hacer?

Si el verte me hace enloquecer

Es verdad

Anhelo beber de tu miel

Acércate

Empápame con tu querer

Ámame

Impregna tu esencia en mi piel

Con tus besos, con tu cuerpo

Tu mirada al despertar

El rocío de tu pecho

Es como beber de un manantial

Olvídate

Del tiempo y solo entrégate

Hoy será

La noche que siempre soñé

Atrévete

Y dame solo un beso más

Cúbreme

Con el velo de tu desnudez

Con tus besos, con tu cuerpo

Tu mirada al despertar

El rocío de tu pecho

Es como beber de un manantial

Solo en ti

Y en tus besos quisiera por siempre vivir

A tu lado el lugar donde soy feliz

Con tus besos, con tu cuerpo

Tu mirada al despertar

El rocío de tu pecho

Es como beber de un manantial

Con tus besos, con tu cuerpo

Tu mirada al despertar

El rocío de tu pecho

Es como beber de un manantial

Con tus besos, con tu cuerpo

Tu mirada al despertar

El rocío (el rocío) de tu pecho (de tu pecho)

Es como beber (con tus besos)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
enloquecer en-lo-ke-ser B2	verb - perder la razón o el juicio
anhelo an-e-lo C1	verb - deseo vehemente de conseguir algo
empápame em-pa-pa-me B2	verb - mojar completamente
impregna im-preg-na C1	verb - penetrar, saturar algo con un olor o sentimiento
esencia e-sen-sja B2	noun - naturaleza o lo más importante de algo
mirada mi-ra-da A2	noun - acción de mirar
rocío ro-si-o B2	noun - vapor condensado sobre las plantas
manantial ma-nan-tjal C1	noun - nacimiento de agua
entrégate en-tre-ga-te B1	verb - darse voluntariamente a alguien
desnudez des-nu-des B2	noun - estado de no llevar ropa
despertar des-per-tar A2	noun - momento de dejar de dormir
cúbreme ku-bre-me B1	verb - poner algo encima de alguien
atrevete a-tre-ve-te A2	verb - tener valor para hacer algo
acércate a-ser-ka-te A1	verb - mover una cosa hacia otra
feliz fe-lis A1	adjective - que siente felicidad

Estructuras gramaticales clave

• ¿Qué puedo hacer?

  ➔ Verbo modal 'poder' + infinitivo

  ➔ El verbo "puedo" es la primera persona del singular del presente de indicativo de 'poder', usado para expresar capacidad o posibilidad.

• Si el verte me hace enloquecer

  ➔ Infinitivo pronominal + estructura causativa

  ➔ La estructura "el verte" utiliza el artículo con el infinitivo para funcionar como sustantivo, y "hace enloquecer" usa 'hacer' como verbo causativo.

• Empápame con tu querer

  ➔ Imperativo con pronombre enclítico

  ➔ El sufijo "-me" se añade al verbo "empápa" para formar un imperativo, indicando que el hablante es el objeto.

• Impregna tu esencia en mi piel

  ➔ Imperativo afirmativo (forma tú)

  ➔ El verbo "impregna" es el imperativo afirmativo de la forma tú, usado para dar una instrucción directa y cercana.

• Hoy será la noche que siempre soñé

  ➔ Futuro simple + pronombre relativo 'que'

  ➔ "Será" indica un estado futuro, mientras que "soñé" (pretérito) en la oración relativa describe el sueño específico.

• Solo en ti quisiera por siempre vivir

  ➔ Condicional simple (deseo)

  ➔ El verbo "quisiera" es una forma del imperfecto de subjuntivo, utilizado a menudo para expresar un deseo cortés o suavizado.

• Cúbreme con el velo de tu desnudez

  ➔ Imperativo + frase preposicional

  ➔ El imperativo "cúbreme" inicia una acción, seguido por "con" (preposición) que indica el instrumento o medio.

• Es como beber de un manantial

  ➔ Estructura comparativa (Es como + infinitivo)

  ➔ La construcción "es como" se usa para crear una comparación, comparando un sentimiento con el acto de beber de un manantial.