Daría

• Por: La Quinta Estación
• Álbum: Flores de Alquiler

Letra:

[Español]

[日本語]

Daría lo que fuera por tener

手に入るなら、何だって捧げる

...

...

Tan solo unos segundos para desaparecer

ほんの数秒、姿を消せるなら

Pero sigo tan visible como ayer

でも、昨日と同じように、まだこんなにも目立っている

...

...

Daría lo que fuera por saber

知ることができるなら、何だって捧げる

Que el suelo sigue aquí bajo mis pies

地面がまだ、足元にあると

Pero no, sigo siendo tan volátil como ayer

でも違う、昨日と同じように、まだこんなにも不安定

Y daría, tantas cosas daría

捧げるだろう、どれほどのものを捧げるだろう

...

...

Solo porque este mundo no girara tan deprisa

ただ、この世界がこんなに早く回らないように

Tantas cosas daría, por no ver tus manías

どれほどのものを捧げるだろう、あなたの癖を見ないために

Por quedarme colgada una vez más de tu sonrisa

もう一度、あなたの笑顔に囚われたままでいるために

...

...

Daría lo que fuera por saber

知ることができるなら、何だって捧げる

Qué piensas cuando dices que todo va bien

すべて順調だと言う時、何を考えているのか

Tal vez, tendría una razón para correr

もしかしたら、走る理由が見つかるかもしれない

Y daría, tantas cosas daría

捧げるだろう、どれほどのものを捧げるだろう

Solo porque este mundo no girara tan deprisa

ただ、この世界がこんなに早く回らないように

Tantas cosas daría, por no ver tus manías

どれほどのものを捧げるだろう、あなたの癖を見ないために

Por quedarme colgada una vez más de tu sonrisa

もう一度、あなたの笑顔に囚われたままでいるために

Y ya ves, no me quedan tantas cosas por perder

ほらね、もう失うものは、そんなに多くない

...

...

Y daría, tantas cosas daría

捧げるだろう、どれほどのものを捧げるだろう

Solo porque este mundo no girara tan deprisa

ただ、この世界がこんなに早く回らないように

Tantas cosas daría, ooh eh eh

どれほどのものを捧げるだろう、ooh eh eh

...

...

Y daría

捧げるだろう

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
tener /teˈneɾ/ A2	verb -
desaparecer /desaˌpaɾeˈseɾ/ B2	verb -
visible /bosˈtɾa/ B2	adjective -
saber /saˈβeɾ/ A2	verb -
suelo /ˈswe.lo/ A2	noun -
pies /pjes/ A1	noun -
volátil /boˈla.til/ B2	adjective -
mundo /ˈmun.do/ A2	noun -
girara /xiˈɾaɾa/ C1	verb -
manías /maˈɲi.as/ B2	noun -
sonrisa /sɔˈɾi.sa/ A2	noun -
pensar /penˈsaɾ/ B1	verb -
decir /deˈsiɾ/ A2	verb -
rázón /raˈθon/ B2	noun -
perder /peˈðeɾ/ A2	verb -
perder /peˈðeɾ/ A2	verb -