Do Sum Wit It

• Por: Shordie Shordie

Letra:

[English]

[Português]

How been selling drugs drugs

Como tenho vendido droga, droga

That ass busy like a club

Essa bunda ocupada igual a uma balada

Get that pussy wet ain't on love love

Deixo essa buceta molhada, não é por amor, amor

I mean no love love

Tipo, sem amor, amor

She that bitch I love long time cause

Ela é aquela gata que eu amo faz tempo, porque

Back then said we truss cause

Antigamente diziam que a gente confiava, porque

Now I send in cane rhyme oh

Agora eu mando rima pesada, oh

Later das out oooh

Mais tarde as vadias saem, oooh

Be right around Groupieee

Estar perto de Groupieee

Na she like you meee

Nah, ela gosta de você, meee

Say am a dog I never see you walking in

Diz que sou um cachorro, nunca te vejo entrando

Outside I could see you stocking me

Lá fora, eu podia ver você me stalkeando

Call back now you wanna talk to me

Liga de volta agora, você quer falar comigo

Like, Fuck we don't teling the key

Tipo, foda-se, a gente não conta a chave

Me don't not even enough

Eu não sou nem o suficiente

Seem she like facking with me

Parece que ela gosta de transar comigo

But she not even in love

Mas ela nem está apaixonada

See you from across the way

Te vejo do outro lado

You should come closer to me

Você deveria chegar mais perto de mim

Like, why you not leaving this place

Tipo, por que você não está indo embora desse lugar?

Cus she love the bo more than me

Porque ela ama mais a grana do que a mim

She love the po more than me

Ela ama mais a grana do que a mim

Like, why you not leaving this place

Tipo, por que você não está indo embora desse lugar?

Cus she love the bo more than me

Porque ela ama mais a grana do que a mim

She love the bo more than me

Ela ama mais a grana do que a mim

Lets talk about it in to you

Vamos conversar sobre isso com você

But whatever I did for you

Mas tudo que eu fiz por você

I gotta just side of me

Eu tenho apenas um lado de mim

They gonna tell you I did for you

Eles vão te contar o que eu fiz por você

Well you gonna tell them I sent it back

Bem, você vai dizer a eles que eu mandei de volta

Let me touch it that shit so fast

Deixe-me tocar, essa merda tão rápido

Well you can try to get it while am gone

Bem, você pode tentar pegar enquanto eu estiver fora

Ni gonna die saying we did it that

Mano vai morrer dizendo que fizemos isso

Back to back going I'm starting to fill it

Indo direto, estou começando a sentir

He got shower ni gone fill it

Ele tem banho, mano vai encher

Ask me dead and I probably don't feel

Me pergunte morto e eu provavelmente não sinto

He came up with the ni to kill

Ele veio com o mano pra matar

Like, fuck that I don't even wanna come here

Tipo, foda-se, eu nem quero vir aqui

He about to be the one that they fear

Ele está prestes a ser aquele que eles temem

Polling up the we while you still

Ligando o beck enquanto você ainda está

Only like fuel my year

Só tipo, abastecendo meu ano

Like, Fuck we don't teling the key

Tipo, foda-se, a gente não conta a chave

Me don't not even enough

Eu não sou nem o suficiente

Seem she like facking with me

Parece que ela gosta de transar comigo

But she not even in love

Mas ela nem está apaixonada

See you from across the way

Te vejo do outro lado

You should come closer to me

Você deveria chegar mais perto de mim

Like, why you not leaving this place

Tipo, por que você não está indo embora desse lugar?

Cus she love the bo more than me

Porque ela ama mais a grana do que a mim

She love the bo more than me

Ela ama mais a grana do que a mim

Like, why you not leaving this place

Tipo, por que você não está indo embora desse lugar?

Cus she love the bo more than me

Porque ela ama mais a grana do que a mim

Like, Fuck we don't teling the key

Tipo, foda-se, a gente não conta a chave

Me don't not even enough

Eu não sou nem o suficiente

Seem she like facking with me

Parece que ela gosta de transar comigo

But she not even in love

Mas ela nem está apaixonada

See you from across the way

Te vejo do outro lado

You should come closer to me

Você deveria chegar mais perto de mim

Like, why you not leaving this place

Tipo, por que você não está indo embora desse lugar?

Cus she love the bo more than me

Porque ela ama mais a grana do que a mim

I'm out here

Eu to por aqui

I don't even really wanna do it with you

Eu nem quero fazer isso com você

It's like ain't never been love

É como se nunca tivesse existido amor

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
ass /æs/ B1	noun - nádegas
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - ocupado
wet /wɛt/ A1	adjective - molhado
time /taɪm/ A1	noun - tempo
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - cadela
dog /dɔɡ/ A1	noun - cão
talk /tɔːk/ A1	verb - falar
way /weɪ/ A1	noun - maneira
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
fuel /ˈfjuːəl/ B2	noun - combustível
drugs /drʌɡz/ B1	noun - drogas
kill /kɪl/ B1	verb - matar
fast /fæst/ A2	adjective - rápido

Gramática:

• How been selling drugs drugs

  ➔ Presente Perfeito Contínuo (não padrão)

  ➔ Uso não padrão de "How been selling" em vez do gramaticalmente correto "How have I/they been selling". O significado provável é "Há quanto tempo eu/eles temos vendido drogas?". Isso mostra uma escolha dialetal ou estilística.

• That ass busy like a club

  ➔ Símile

  ➔ Usa "like" para comparar a movimentação da "ass" (bunda) do sujeito com a de um "club". Isso implica muita atenção ou atividade.

• Get that pussy wet ain't on love love

  ➔ Dupla Negação (não padrão) e Imperativo

  ➔ "Ain't on love love" é uma dupla negação não padrão (usando "ain't" para significar "is not") indicando uma falta de sentimentos românticos. "Get that pussy wet" é um imperativo, atuando como uma ordem ou sugestão.

• She that bitch I love long time cause

  ➔ Oração Relativa (não padrão), Uso de "cause"

  ➔ "She that bitch I love long time cause" é uma oração relativa não padrão. Está faltando o pronome relativo "who/that". "Cause" é usado informalmente como uma abreviação de "because".

• Later das out oooh

  ➔ Contração de Pronome e Verbo (não padrão)

  ➔ "Das" é uma contração não padrão de "that is". É usado para expressar uma declaração ou um fato.

• Me don't not even enough

  ➔ Dupla Negação (não padrão)

  ➔ A construção "Me don't not even enough" usa uma dupla negação ("don't not") e uma concordância incorreta entre o sujeito e o verbo ("Me don't"). A frase correta provavelmente seria "I don't even have enough", com uma única negação.

• Like, Fuck we don't teling the key

  ➔ Forma Verbal Incorreta, Gíria, Uso de "Like"

  ➔ "Teling" não é um verbo padrão em inglês. O falante provavelmente queria dizer "telling". "Like" é usado como um marcador de discurso, frequentemente no início de uma frase para indicar um pensamento ou sentimento. A frase significa "Nós não contamos a chave", possivelmente se referindo a segredos ou códigos.