Don't Cry

• Por: Guns N' Roses
• Álbum: Use Your Illusion I

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ ♪

♪ ♪

♪♪ [vocalizing]

[hát không lời]

♪ ♪

♪ ♪

♪ Talk to me softly ♪

Nói chuyện nhẹ nhàng với anh thôi em

♪ There's something in your eyes ♪

Có điều gì đó trong mắt em

♪ Don't hang your head in sorrow ♪

Đừng cúi đầu trong muộn phiền

♪ And please don't cry ♪

Và xin em đừng khóc

♪ I know how you feel inside ♪

Anh biết em đang cảm thấy thế nào

♪ I've-- I've been there before ♪

Anh đã... Anh đã từng trải qua rồi

♪ Somethin' is changin' inside you ♪

Có gì đó đang thay đổi bên trong em

♪ And don't you know ♪

Và em không biết sao

♪ Don't you cry tonight ♪

Đừng khóc đêm nay nhé em

♪ I still love you, baby ♪

Anh vẫn còn yêu em, em yêu à

♪ Don't you cry tonight ♪

Đừng khóc đêm nay nhé em

♪ Don't you cry tonight ♪

Đừng khóc đêm nay nhé em

♪ There's a heaven above you, baby ♪

Có thiên đường ở trên cao kia, em yêu

♪ And don't you cry tonight ♪

Và đừng khóc đêm nay nhé em

♪ Give me a whisper ♪

Thì thầm với anh đi

♪ And give me a sigh ♪

Và thở dài cùng anh

♪ Give me a kiss before you tell me goodbye ♪

Hôn anh một cái trước khi em nói lời tạm biệt

♪ Don't you take it so hard now ♪

Đừng suy nghĩ quá nhiều

♪ And please don't take it so bad ♪

Và xin em đừng nghĩ mọi chuyện quá tệ

♪ I'll still be thinkin' of you ♪

Anh vẫn sẽ nghĩ về em

♪ And the times we had, baby ♪

Và những khoảnh khắc ta đã có, em yêu

♪ And don't you cry tonight ♪

Và đừng khóc đêm nay nhé em

♪ Don't you cry tonight ♪

Đừng khóc đêm nay nhé em

♪ Don't you cry tonight ♪

Đừng khóc đêm nay nhé em

♪ There's a heaven above you, baby ♪

Có thiên đường ở trên cao kia, em yêu

♪ And don't you cry tonight ♪

Và đừng khóc đêm nay nhé em

♪ And please remember ♪

Và xin hãy nhớ rằng

♪ That I never lied ♪

Anh chưa bao giờ nói dối

♪ And please remember ♪

Và xin hãy nhớ

♪ How I felt inside now, honey ♪

Những cảm xúc trong anh, em yêu à

♪ You gotta make it your own way ♪

Em phải tự mình bước đi trên con đường của mình

♪ But you'll be alright now, sugar ♪

Nhưng rồi em sẽ ổn thôi, em ngọt ngào

♪ You'll feel better tomorrow ♪

Ngày mai em sẽ cảm thấy tốt hơn

♪ Come the morning light now, baby ♪

Khi ánh bình minh đến, em yêu à

♪ And don't you cry tonight ♪

Và đừng khóc đêm nay nhé em

♪ And don't you cry tonight ♪

Và đừng khóc đêm nay nhé em

♪ And don't you cry tonight ♪

Và đừng khóc đêm nay nhé em

♪ There's a heaven above you, baby ♪

Có thiên đường ở trên cao kia, em yêu

♪ And don't you cry ♪

Và đừng khóc

♪ Don't you ever cry ♪

Đừng bao giờ khóc nhé

♪ Don't you cry tonight ♪

Đừng khóc đêm nay nhé

♪ Baby, maybe someday ♪

Em yêu, có lẽ một ngày nào đó

♪ Don't you cry ♪

Đừng khóc

♪ Don't you ever cry ♪

Đừng bao giờ khóc nhé

♪ Don't you cry ♪

Đừng khóc

♪ Tonight ♪

Đêm nay

♪ Tonight ♪

Đêm nay

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
cry /kraɪ/ A1	verb - khóc noun - tiếng khóc
eyes /aɪz/ A1	noun - mắt
head /hed/ A1	noun - đầu
sorrow /ˈsɒrəʊ/ B2	noun - nỗi buồn
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
love /lʌv/ A1	verb - yêu noun - tình yêu
heaven /ˈhev(ə)n/ B1	noun - thiên đường
whisper /ˈwɪspər/ B1	noun - tiếng thì thầm verb - nói thì thầm
sigh /saɪ/ B1	noun - tiếng thở dài verb - thở dài
kiss /kɪs/ A2	noun - nụ hôn verb - hôn
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - tạm biệt
times /taɪmz/ A2	noun - lần
lied /laɪd/ A2	verb - nói dối
better /ˈbetər/ A1	adjective - tốt hơn
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng