Mostrar bilingüe:

Woah, lift me higher ¡Whoa, levántame más alto! 00:00
Woah, when I get down ¡Whoa, cuando me caigo! 00:03
Woah, lift me higher ¡Whoa, levántame más alto! 00:07
Woah, oh ¡Whoa, oh! 00:10
I swear to God that it might just be the death of me Juro por Dios que podría ser mi muerte. 00:13
Just count the reasons why I'm crazy, yeah, it's stressing me Solo cuenta las razones por las que estoy loco, sí, me está estresando. 00:16
I burn the pictures of myself like it could set me free Quemo mis fotos como si eso pudiera liberarme. 00:19
But I can't stop me 'cause I gotta reach my destiny, let go Pero no puedo detenerme porque tengo que alcanzar mi destino, dejarme ir. 00:23
I was dead, now I'm living because I've made my decision Estaba muerto, ahora vivo porque tomé mi decisión. 00:27
No, I will not be a victim and I'm like yo No, no seré una víctima y digo "yo". 00:30
No, I don't need permission to elevate with decision No, no necesito permiso para elevarme con decisión. 00:34
I'm 'bout to break through the ceiling Estoy a punto de romper el techo. 00:37
Cause I need something to lift me up when I'm down Porque necesito algo que me levante cuando estoy abajo. 00:39
I get lost in my head for so long, I can't get out Me pierdo en mi cabeza tanto tiempo que no puedo salir. 00:45
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down Cuando siento que me arrastro en mi piel y me hundo. 00:51
I need something to lift me up Necesito algo que me levante. 00:59
I wanna elevate Quiero elevarme. 01:04
01:08
Elevate Elevarse 01:11
01:14
Watch me elevate Mírame elevarme 01:18
Woah, lift me higher ¡Whoa, levántame más alto! 01:20
Woah, when I get down ¡Whoa, cuando me caigo! 01:23
Woah, lift me higher ¡Whoa, levántame más alto! 01:26
Woah, oh (Watch me elevate) ¡Whoa, oh (Mírame elevarme) 01:29
I know they say that the best is always yet to come Sé que dicen que lo mejor siempre está por venir. 01:33
But nothing happens, I can sit and wait until I'm numb Pero no pasa nada, puedo sentarme y esperar hasta quedar entumecido. 01:36
I get that feeling in my soul, then I cut and run Siento ese impulso en mi alma, luego huyo. 01:39
Cause I can't take another second, watch me elevate like "hey, yo" Porque no puedo aguantar ni un segundo más, mírame elevarme como "hey, yo". 01:42
Yeah, I'm taking this vision like a body is risen Sí, estoy tomando esta visión como si un cuerpo se levantara. 01:47
No, I can't stop with this rhythm and I'm like "hey, yo" No, no puedo detenerme con este ritmo y digo "hey, yo". 01:50
No, I might need a prison, I won't succumb to these feelings No, quizá necesite una prisión, no sucumbiré a estos sentimientos. 01:53
They keep attacking my feelings Siguen atacando mis sentimientos. 01:56
I need something to lift me up when I'm down Necesito algo que me levante cuando estoy abajo. 01:59
I get lost in my head for so long, I can't get out Me pierdo en mi cabeza tanto tiempo que no puedo salir. 02:05
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down Cuando siento que me arrastro en mi piel y me hundo. 02:11
I need something to lift me up Necesito algo que me levante. 02:18
I wanna elevate Quiero elevarme. 02:24
02:27
Elevate Elevarse 02:31
02:33
Watch me elevate like high Mírame elevarme alto 02:37
Woah, lift me higher ¡Whoa, levántame más alto! 02:39
Woah, when I get down (Elevate) ¡Whoa, cuando me caigo (Elevarse) 02:42
Woah, lift me higher ¡Whoa, levántame más alto! 02:46
Woah, oh (I wanna elevate) ¡Whoa, oh (Quiero elevarme) 02:49
02:51

Elevate – Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "Elevate" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Papa Roach
Álbum
Who Do You Trust?
Visto
3,511,623
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ¡Whoa, levántame más alto!
¡Whoa, cuando me caigo!
¡Whoa, levántame más alto!
¡Whoa, oh!
Juro por Dios que podría ser mi muerte.
Solo cuenta las razones por las que estoy loco, sí, me está estresando.
Quemo mis fotos como si eso pudiera liberarme.
Pero no puedo detenerme porque tengo que alcanzar mi destino, dejarme ir.
Estaba muerto, ahora vivo porque tomé mi decisión.
No, no seré una víctima y digo "yo".
No, no necesito permiso para elevarme con decisión.
Estoy a punto de romper el techo.
Porque necesito algo que me levante cuando estoy abajo.
Me pierdo en mi cabeza tanto tiempo que no puedo salir.
Cuando siento que me arrastro en mi piel y me hundo.
Necesito algo que me levante.
Quiero elevarme.

Elevarse

Mírame elevarme
¡Whoa, levántame más alto!
¡Whoa, cuando me caigo!
¡Whoa, levántame más alto!
¡Whoa, oh (Mírame elevarme)
Sé que dicen que lo mejor siempre está por venir.
Pero no pasa nada, puedo sentarme y esperar hasta quedar entumecido.
Siento ese impulso en mi alma, luego huyo.
Porque no puedo aguantar ni un segundo más, mírame elevarme como "hey, yo".
Sí, estoy tomando esta visión como si un cuerpo se levantara.
No, no puedo detenerme con este ritmo y digo "hey, yo".
No, quizá necesite una prisión, no sucumbiré a estos sentimientos.
Siguen atacando mis sentimientos.
Necesito algo que me levante cuando estoy abajo.
Me pierdo en mi cabeza tanto tiempo que no puedo salir.
Cuando siento que me arrastro en mi piel y me hundo.
Necesito algo que me levante.
Quiero elevarme.

Elevarse

Mírame elevarme alto
¡Whoa, levántame más alto!
¡Whoa, cuando me caigo (Elevarse)
¡Whoa, levántame más alto!
¡Whoa, oh (Quiero elevarme)

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

elevate

/ɪˈlɛveɪt/

C1
  • verb
  • - elevar, subir de nivel

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - levantar, elevar
  • noun
  • - ascensor, elevación

higher

/ˈhaɪ.ər/

B2
  • adjective
  • - más alto

destiny

/ˈdɛs.tɪ.ni/

C1
  • noun
  • - destino, fortuna

decision

/dɪˈsɪʒ.ən/

B2
  • noun
  • - decisión

victim

/ˈvɪk.tɪm/

B2
  • noun
  • - víctima

permission

/pɚˈmɪʃ.ən/

B2
  • noun
  • - permiso

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - romper, quebrar
  • noun
  • - descanso, pausa

ceiling

/ˈsiː.lɪŋ/

B1
  • noun
  • - techo (interior)

feeling

/ˈfiː.lɪŋ/

B1
  • noun
  • - sentimiento

crawl

/krɔːl/

B1
  • verb
  • - arrastrarse, gatear
  • noun
  • - arrastre, movimiento lento

sink

/sɪŋk/

B1
  • verb
  • - hundirse

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - alma

vision

/ˈvɪʒ.ən/

B2
  • noun
  • - visión

rhythm

/ˈrɪð.əm/

B2
  • noun
  • - ritmo

prison

/ˈprɪz.ən/

B1
  • noun
  • - prisión, cárcel

succumb

/səkˈʌm/

C1
  • verb
  • - someterse, sucumbir

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - loco, muy entusiasta

¿Qué significa “elevate” en "Elevate"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!