Eres – Letras en Español

• Por: Luis Miguel
• Álbum: 33

Letras y Traducción

[Español]

Tras el brillo de un cristal

Tu silueta no dejaba de admirar

Deseaba solo una señal

Contemplaba tu mirar

Tu hermosura era un sueño tan real

Del que no quise despertar

Y confundí las horas soñando a solas

Loco por tu amor

Eres lo que siempre he amado

Eres lo que yo he esperado

Un poema de amor

Un nuevo mañana

Eres lo que me ha cambiado

Eres el significado

Que me trajo ilusión

Pasión y esperanza

Compartir la intimidad

Fue sentir el ritmo de tu corazón

Mientras hicimos el amor

Apreciar la vida, es verte dormida

Aquí a mi lado y cobijarme en tu calor

Es confundir las horas estando a solas

Juntos tú y yo

Eres lo que siempre he amado

Eres lo que yo he esperado

Un poema de amor

Un nuevo mañana

Eres lo que me ha cambiado

Eres el significado

Que me trajo ilusión

Pasión y esperanza

...

Eres lo que siempre he amado

Eres lo que yo he esperado

Un poema de amor

Un nuevo mañana

Eres lo que me ha cambiado

Eres el significado

Que me trajo ilusión

Pasión y esperanza

Eres lo que siempre he amado

Eres lo que yo he esperado

Un nuevo mañana

Eres lo que me ha cambiado

Eres el significado

Pasión y esperanza

Eres lo que siempre he amado

Eres lo que yo he esperado

Un poema de amor

Un nuevo mañana

Eres

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
brillo brillo B1	noun - Luz intensa, resplandor.
silueta silueta B2	noun - Contorno de la figura de alguien.
admirar admirar A2	verb - Mirar con deleite o respeto.
señal señal A2	noun - Indicio o gesto.
contemplar contemplar B2	verb - Mirar con atención.
hermosura hermosura B1	noun - Belleza.
despertar despertar A2	verb - Interrumpir el sueño.
confundir confundir B1	verb - Desorientarse o mezclar conceptos.
poema poema A2	noun - Obra literaria en verso.
cambiar cambiar A1	verb - Modificar o transformar.
significado significado B1	noun - Sentido o valor de algo.
ilusión ilusión B2	noun - Esperanza con alegría.
pasión pasión B1	noun - Sentimiento vehemente.
esperanza esperanza A2	noun - Confianza en lograr algo.
intimidad intimidad B2	noun - Relación muy estrecha.

Estructuras gramaticales clave

• Tu silueta no dejaba de admirar

  ➔ Perífrasis verbal aspectual (dejar de + infinitivo)

  ➔ "Dejar de" + infinitivo indica el cese de una acción. En este caso, la negación "no dejaba de" significa continuar sin parar.

• Del que no quise despertar

  ➔ Pronombre relativo con preposición (del que)

  ➔ "Del que" combina la preposición "de" (exigida por el verbo "despertar de") y el pronombre relativo "que".

• Eres lo que siempre he amado

  ➔ Pretérito perfecto compuesto (he amado)

  ➔ El pretérito perfecto compuesto "he amado" expresa una acción pasada que tiene relevancia o continuación en el presente.

• Mientras hicimos el amor

  ➔ Pretérito indefinido (hicimos)

  ➔ "Hicimos" es el pretérito indefinido del verbo "hacer". Se usa para acciones puntuales y terminadas en el pasado.

• Cobijarme en tu calor

  ➔ Verbo reflexivo con pronombre enclítico (cobijarme)

  ➔ El pronombre "me" se une al infinitivo "cobijar" (cobijar + me) para formar la estructura enclítica.

• Eres lo que me ha cambiado

  ➔ El artículo neutro "lo" (substantivizador)

  ➔ "Lo" funciona como artículo neutro ante "que" para sustantivar toda la cláusula ("lo que" = aquello que).

• Juntos tú y yo

  ➔ Adjetivo como atributo (Juntos)

  ➔ "Juntos" es un adjetivo que califica a los sujetos "tú y yo". Debe concordar en género (masculino) y número (plural).