ETERNAL – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: fromis_9
• Álbum: Glow ME

Letras y Traducción

[Español]

Letra: Tomy

Mío, mío, mío, mío

Mío, mío, mío, mío

Estrellas que derriten el sol

Nos estamos ahogando en luz

Siguiendo los recuerdos que grabé en ti

Mi corazón se desborda de emoción

Imagina la sensación

Estaré pensando en ti

Coloreado incontables veces

El dulce aroma del verano

En un abrir y cerrar de ojos

En un abrir y cerrar de ojos

Nadie puede elegir

A dónde vamos

Porque todo depende de nosotros

Así que enciende el fuego

Más allá del mañana

Alcanzando la eternidad

Si nos miramos a los ojos

Haz que todo cobre vida

Eterno

Cruzando la brillante Vía Láctea

Te encuentro

Eterno

La luz del sol que borda cada día

Sí, esto es eterno

Ven, sígueme

Grita con fuerza a lo lejos

Me haces creer

Que tú y yo...

Eternos

Un sueño que quiero volver a tener

Esto es eterno

Mío, mío, mío, mío

Mío, mío, mío, mío

Somos una constelación conectada

Porque estamos destinados a serlo

Al decir uno, dos, tres, todos los recuerdos

Vienen a mi mente, cada día y cada noche entre tú y yo

Lo sabemos

Coloreado sin fin

El cálido aroma del invierno

En un abrir y cerrar de ojos

En un abrir y cerrar de ojos

Nadie puede elegir

A dónde vamos

Porque todo depende de nosotros

Así que enciende el fuego

Más allá del mañana

Alcanzando la eternidad

Incluso si cierro los ojos

Haz que todo cobre vida

Eterno

Cruzando la brillante Vía Láctea

Te encuentro

Eterno

La luz del sol que borda cada día

Sí, esto es eterno

Ven, sígueme

Grita con fuerza a lo lejos

Me haces creer

Que tú y yo...

Eternos

Un sueño que quiero volver a tener

Esto es eterno

No importa si está lejos

Mientras estés a mi lado

Lo único que no habrá entre tú y yo

Será la nostalgia

Eterno

Hacia esa luz

Que se veía a lo lejos

Eterno

Corre como si estuvieras floreciendo

Sí, esto es eterno

Eterno

Cantando canciones sin fin

Esto es...

Eterno

Enciende una llama que no se apague, yeah

Eterno

Convirtiéndote en pétalos que no se marchitan

Esto es eterno

Escribiendo una historia que no termine, yeah

[Coreano]

作词 : Tomy

My my my my mine

My my my my mine

태양을 녹이는 stars

We're drowning in light

널 새겨둔 기억들을 따라

아득히 차오르는 맘

Imagine the feeling

I'll be thinking about you

수없이 물들인

여름의 달콤한 향

In the blink of an eye

In the blink of an eye

No one can choose

Where we go

Cuz it's all up to us

So light the fire

내일을 넘어

영원함에 닿아

눈을 맞추면

Bring it all alive

Eternal

빛나는 은하수 건너

너를 만나

Eternal

매일 수놓는 sunlight

Yeah this is eternal

Come follow my lead

소리쳐 멀리

You make me believe

That you and me

Eternal

다시 또 꾸고 싶은 꿈

This is eternal

My my my my mine

My my my my mine

우리는 연결된 하나의 별자리

Cuz we are meant to be

하나 둘 셋 하면 모든 기억들이

떠올라 너와 내 모든 낮 모든 밤

We know it

끝없이 물들인

겨울의 따뜻한 향

In the blink of an eye

In the blink of an eye

No one can choose

Where we go

Cuz it's all up to us

So light the fire

내일을 넘어

영원함에 닿아

눈을 감아도

Bring it all alive

Eternal

빛나는 은하수 건너

너를 만나

Eternal

매일 수놓는 sunlight

Yeah this is eternal

Come follow my lead

소리쳐 멀리

You make me believe

That you and me

Eternal

다시 또 꾸고 싶은 꿈

This is eternal

멀어도 좋아

네가 내 곁에만 있다면

너와 나 사이에 없을 단 하난

그리움일 거야

Eternal

아스라이 보이던

빛을 향해서

Eternal

피어오르듯 달려

Yeah this is eternal

Eternal

끝이 없는 노래들을 불러

This is

Eternal

꺼지지 않는 불꽃을 피워 yeah

Eternal

시들지 않는 꽃잎이 되어

This is eternal

끝나지 않는 얘길 써내려 yeah