Letras y Traducción
Normalmente nunca lloro
Diría que soy bastante fuerte
Pero han pasado un par de semanas
y aún siento que me ahogo
Y normalmente salgo por las noches
Y no pienso en ti ni una vez
Pero si empiezan a tocar esa canción
No puedo evitar pensar en nosotros
Realmente pensé que había superado la parte más difícil
Cuando me alejé de tus brazos
Ojalá hubiera sabido que eso era solo el comienzo
y ahora me estoy desmoronando porque
Anoche, por primera vez
Ni siquiera intentaste llamar
oh, no mentiré
Pensé que podría morir
Ni siquiera pude dormir
Y tal vez me acostumbre
Pero ahora mismo me siento como mierda
Así que besé a alguien más
Solo para ver cómo se sentía
Pero todo lo que pasaba por mi cabeza
Eran tus manos alrededor de mi cintura
Sabes hacerlo tan bien
Realmente pensé que había superado la parte más difícil
Cuando me alejé de tus brazos
Ojalá hubiera sabido que eso era solo el comienzo
y ahora me estoy desmoronando porque
Anoche, por primera vez
Ni siquiera intentaste llamar
oh, no mentiré
Pensé que podría morir
Ni siquiera pude dormir
Y tal vez me acostumbre
Pero ahora mismo me siento como mierda
Y si me emborracho un poco demasiado
Empiezo a pensar
¿Y si tú eras el indicado?
Pero sé que el daño ya está hecho
Y todavía tengo la camisa que llevabas
Cuando nos conocimos
Está ahí en el suelo
Podría patearla debajo de la cama
Con la esperanza de poder olvidar que
Anoche, por primera vez
Ni siquiera intentaste llamar
oh, no mentiré
Pensé que podría morir
Ni siquiera pude dormir
Y tal vez me acostumbre
Pero ahora mismo me siento como mierda
♪♪♪
Me siento como mierda
♪♪♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
stuck /stʌk/ A2 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
brain /breɪn/ A1 |
|
|
waist /weɪst/ A2 |
|
|
damage /ˈdæmɪdʒ/ A2 |
|
|
shirt /ʃɜːrt/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
bed /bɛd/ A1 |
|
|
forget /fəˈɡɛt/ A2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
tough /tʌf/ A2 |
|
|
lung /lʌŋ/ B1 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
🚀 "stuck", "falling" – "feel like shit" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
Usually never cry at all
➔ Adverbio de frecuencia (usually)
➔ 'Usually' indica una acción habitual, enfatizando que llorar no es común para el hablante.
-
I would say I’m pretty tough
➔ Estructura condicional (would say)
➔ 'Would say' se usa para expresar una acción habitual en el pasado o una situación hipotética.
-
But it’s been a couple weeks now
➔ Presente perfecto (has/have been)
➔ 'Has been' indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.
-
I can’t help but to think about us
➔ Verbo modal + infinitivo (can’t help but to)
➔ 'Can’t help but to' expresa una acción o sentimiento incontrolable.
-
Wish I knew that was only the start
➔ Pretérito de 'wish' (wished)
➔ 'Wished' se usa para expresar un deseo de un resultado diferente en el pasado.
-
But right now I just feel like shit
➔ Presente para estado actual (feel)
➔ 'Feel' en presente describe el estado emocional actual del hablante.
-
What if you were the one?
➔ Pretérito subjuntivo (were)
➔ 'Were' se usa en el pretérito subjuntivo para expresar una situación hipotética.
-
I might kick it under the bed
➔ Verbo modal de posibilidad (might)
➔ 'Might' indica una acción posible pero incierta.
