Letras y Traducción
Porque para mí no podrías
tener "Fireball" sin "In Rock".
Pero no tendrías "Machine Head" sin "Fireball".
Así que encaja muy bien como parte de
esos tres discos de rock excelentes.
Y creo que el hecho de que
se desvíe un poco de su origen, de la,
digamos la línea que establecimos con "In Rock",
el que se aleje un poco de eso, no me
preocupa en absoluto.
Digo, me encanta "Fireball".
Creo que hace cosas buenas, explora
lugares que no esperábamos que la banda visitara.
La canción principal es una bomba.
Me fascina.
A Ritchie le encantaba tocar rápido.
Le gustaba desafiar al resto de la banda
a seguir ritmos veloces.
La batería en esa pista es increíblemente buena.
Sabes, el sonido sobreamplificado de
un aire acondicionado al encenderse
al inicio para imitar el sonido,
¿de una nave espacial despegando?
No sé exactamente qué pretendía ser,
pero suena genial.
Me encanta el solo de órgano ahí.
Fue muy difícil de tocar
y quedé muy satisfecho con él.
Es una idea brillante para una canción de rock.
Buenas letras, un cambio sorprendente en medio,
transiciones de acordes hermosas.
(comienza música rock)
♪ La luz dorada sobre ti ♪
♪ Me muestra tu origen ♪
♪ La magia en tu mirada hechiza ♪
♪ Todo lo que ves ♪
♪ Te alzas en tu colina ♪
♪ Y el bebop te rodea ♪
♪ Se preguntan de dónde vienes, oh sí ♪
♪ Se preguntan dónde te encontré ♪
♪ Oh, amor, es un largo camino ♪
♪ De donde vienes, es un largo camino ♪
♪ Intenté comprenderte ♪
♪ Intenté amarte bien ♪
♪ Tu sonrisa y tu tacto ♪
♪ Siempre encienden mi corazón ♪
♪ Tus labios son como fuego ♪
♪ Que quema mi alma ♪
♪ Y la gente me pregunta tu origen ♪
♪ Quieren saberlo ya ♪
♪ Oh, alma mía, es un largo camino ♪
♪ De donde vienes, es un largo camino ♪
♪ Mujer mágica, destrozas mi alma ♪
♪ Cosas que me dices, nadie más contó ♪
♪ Mujer mágica, no sé ♪
♪ Eléctrica ante mí, te amo tanto, ♪
♪ Te amo tanto, oh, oh oh ♪
♪ Corres como una bola de fuego ♪
♪ Bailas como un fantasma ♪
♪ Eres Géminis y no sé ♪
♪ Cuál de los dos me gusta más ♪
♪ Mi cabeza se quiebra ♪
♪ Y mi mente se agota ♪
♪ Pero ahora voy contigo ♪
♪ Por el camino de polvo dorado ♪
♪ Oh, amor, es un largo camino ♪
♪ De donde vienes, es un largo camino ♪
(música rock)
♪ La luz dorada sobre ti ♪
♪ Me muestra tu origen ♪
♪ La magia en tu mirada hechiza ♪
♪ Todo lo que ves ♪
♪ Te alzas en tu colina ♪
♪ Y el bebop te rodea ♪
♪ Se preguntan de dónde vienes, oh sí ♪
♪ Se preguntan dónde te encontré ♪
♪ Oh, amor, es un largo camino ♪
♪ De donde vienes, es un largo camino ♪
(aplausos) (la música termina)
- De nuevo, por esto, momentos de luz y sombra,
sorprendieron a algunos fans del rock pesado,
creo que algunos pensaron
que sonaba un poco suave en partes.
Pero me encanta, es genial, es una gran canción,
llamada "No No No", que me parece fabulosa.
"Fools", gran canción.
"Anyone's Daughter", es genial,
un giro extraño. ¿Por qué no?
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
fireball /ˈfaɪərˌbɔl/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
bewitch /bɪˈwɪtʃ/ B2 |
|
|
golden /ˈɡoʊldən/ A2 |
|
|
gaze /ɡeɪz/ B1 |
|
|
bewitches /bɪˈwɪtʃɪz/ B2 |
|
|
racing /ˈreɪsɪŋ/ A2 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ A1 |
|
|
Gemini /ˈdʒɛmɪnaɪ/ B1 |
|
|
dust /dʌst/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
alight /əˈlaɪt/ B2 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ A2 |
|
|
wrecking /ˈrɛkɪŋ/ B1 |
|
|
electric /ɪˈlɛktrɪk/ A2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
bust /bʌst/ B1 |
|
¿Qué significa “fireball” en "Fireball"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
♪ The golden light above you ♪ Shows me where you're from ♪
➔ Presente simple con 'be' para indicar ubicación
➔ La frase 'where you're from' usa el presente simple con 'be' para indicar una ubicación o origen fijo.
-
♪ The magic in your eye bewitches ♪ All you gaze upon ♪
➔ Presente simple para acciones habituales
➔ 'Bewitches' está en presente simple para describir una acción habitual o recurrente.
-
♪ You stand up on your hill ♪ And be bop all around you ♪
➔ Presente simple para verdades generales
➔ La frase 'you stand up on your hill' usa el presente simple para expresar una verdad general o atemporal.
-
♪ They wonder where you're from, oh yeah ♪
➔ Presente simple para acciones repetidas
➔ 'They wonder' está en presente simple para indicar una acción repetida o continua.
-
♪ Your lips are like a fire ♪ Burning through my soul ♪
➔ Presente simple para estados permanentes
➔ 'Your lips are like a fire' usa el presente simple para describir un estado permanente o inmutable.
-
♪ You're racing like a fireball ♪ Dancing like a ghost ♪
➔ Presente continuo para acciones en progreso
➔ 'You're racing' y 'dancing' usan el presente continuo para describir acciones que están sucediendo ahora.
-
♪ My head is getting broken ♪ And my mind is getting bust ♪
➔ Presente continuo para estados cambiantes
➔ 'Is getting broken' y 'is getting bust' usan el presente continuo para mostrar un cambio de estado.
-
♪ But now I'm coming with you ♪ Down the road of golden dust ♪
➔ Presente continuo para arreglos futuros
➔ 'I'm coming' usa el presente continuo para indicar un arreglo o plan futuro.
Canciones relacionadas
