Fue en un Cafe – Letras en Español

• Por: Los Apson
• Álbum: Como Lo Bailaron Tus Padres, Vol. 1

Letras y Traducción

[Español]

Cuando yo recuerdo que una vez la abandoné,

Yo me pongo a llorar y no sé qué hacer para olvidar.

Oh, yo no sé qué voy a hacer,

Su ausencia me mata y yo no puedo volver.

Fue en un café donde yo la dejé

Fue en un café donde la abandoné

Fue en un café donde la vi llorar

Fue en un café y no quise escuchar

Cuando yo recuerdo que una vez me engañó

El dolor me hace ver que al dejarla yo tuve razón.

Oh, yo no sé qué voy a hacer,

Su ausencia me mata y yo no puedo volver.

Fue en un café donde yo la dejé

Fue en un café donde la abandoné

Fue en un café donde la vi llorar

Fue en un café y no quise escuchar

Oh, yo no sé qué voy a hacer,

Su ausencia me mata y yo no puedo volver.

Fue en un café donde yo la dejé

Fue en un café donde la abandoné

Fue en un café donde la vi llorar

Fue en un café y no quise escuchar

Fue en un café

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
recuerdo /reˈkworðo/ B1	noun - recuerdo verb - recordar
abandoné /aβan.doˈne/ B2	verb - abandoné
llorar /ʝoˈɾaɾ/ B1	verb - llorar
olvidar /olβiˈðaɾ/ B2	verb - olvidar
saber /saˈβeɾ/ A2	verb - saber
matar /maˈtaɾ/ B2	verb - matar
dejar /deˈxar/ A2	verb - dejar
llamada /ʝaˈmaða/ A2	noun - llamada
dolor /doˈloɾ/ A2	noun - dolor
raíz /raˈis/ B2	noun - raíz
razón /raˈθon/ B2	noun - razón
escuchar /eskuˈtʃaɾ/ B1	verb - escuchar
ver /beɾ/ A2	verb - ver

Estructuras gramaticales clave

• Cuando yo recuerdo que una vez la abandoné,

  ➔ Uso del modo subjuntivo después de 'cuando' para expresar una condición.

  ➔ La frase "Cuando yo recuerdo" indica una situación que activa un recuerdo.

• Su ausencia me mata y yo no puedo volver.

  ➔ Uso del presente para expresar sentimientos continuos.

  ➔ La frase "Su ausencia me mata" transmite un fuerte impacto emocional.

• El dolor me hace ver que al dejarla yo tuve razón.

  ➔ Uso del modo indicativo para expresar certeza.

  ➔ La frase "El dolor me hace ver" indica una realización provocada por el dolor.

• Fue en un café donde yo la dejé.

  ➔ Uso del pretérito para describir una acción completada.

  ➔ La frase "Fue en un café" indica el momento y lugar específicos de la acción.

• Y no quise escuchar.

  ➔ Uso del pretérito para expresar una negativa.

  ➔ La frase "no quise escuchar" indica una decisión consciente de no escuchar.