あぁ 唸るぜ
Ah, estoy rugiendo
00:02
血泥ついたって守りたい
Aunque me manche de sangre y lodo, quiero protegerte
00:03
革命道中だって君に夢中
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
00:07
暗闇染み込む世界で見つけた
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
00:13
センチメンタルな恋
Un amor sentimental
00:17
甘くぬかるんだ眼差し
Una mirada dulce y confundida
00:25
異様に色気あるから困った
Tu atractivo extraño me pone en aprietos
00:29
手を繋ぐ勇気出したくて
Quiero atreverme a tomar tu mano
00:34
身の程わきまえてちゃ出来ないね
Si me limito, jamás podré hacerlo
00:39
暗いトンネルの壁
Las paredes de un túnel oscuro
00:45
したたり落ちる秘密
Secretos que gotean y caen
00:48
しめやかに高鳴る心
Mi corazón late con calma pero con fuerza
00:53
ダメダメ
No, no, no
00:57
待って待って
Espera, espera
00:58
呪いも病も抱きしめたい
Quiero abrazar hasta tus maldiciones y enfermedades
00:59
ここらで暴れちゃってもいいかな
¿Puedo causar un alboroto aquí y ahora?
01:03
あぁ唸るぜ
Ah, estoy rugiendo
01:09
血泥ついたって守りたい
Aunque me manche de sangre y lodo, quiero protegerte
01:10
革命道中だって君に夢中
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
01:14
暗闇染み込む世界で見つけた
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
01:19
センチメンタルな恋
Un amor sentimental
01:23
なりふり構わず側にいたい
Sin pensar en la apariencia, quiero estar a tu lado
01:28
不器用な君にも期待しちゃうよ
Incluso en tu torpeza, espero mucho de ti
01:33
しがみつけば消えそうな火に
Si me aferro, la llama parece desaparecer
01:39
恋の爪立てで近づいてもいい?
¿Puedo acercarme a esa llama con las garras del amor?
01:43
身を任せ抱かれて
Me dejo llevar, me dejo abrazar
01:49
全て失ってもいい
Aunque lo pierda todo, está bien
01:53
しめやかに高鳴る心
Mi corazón late con calma pero con fuerza
01:56
ダメダメ
No, no, no
02:02
待って待って
Espera, espera
02:03
呪いも病も君となら
Incluso las maldiciones y enfermedades, si es contigo
02:04
ここらで暴れちゃってもいいよね
¿Puedo causar un alboroto aquí y ahora?
02:08
あぁ 泣けるぜ
Ah, puedo llorar
02:13
絶句しちゃうまで離れない
No me separaré hasta quedarme sin palabras
02:15
革命道中だって君に夢中
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
02:19
暗闇染み込む世界で見つけた
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
02:24
センチメンタルな恋
Un amor sentimental
02:29
怖くたって唸るぜ
Aunque tenga miedo, estoy rugiendo
02:36
血泥ついたって守りたい
Aunque me manche de sangre y lodo, quiero protegerte
02:38
革命道中だって君に夢中
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
02:41
暗闇染み込む世界で見つけた
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
02:46
センチメンタルな恋
Un amor sentimental
02:51
Letras y Traducción
[Español]
Ah, estoy rugiendo
Aunque me manche de sangre y lodo, quiero protegerte
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
Un amor sentimental
Una mirada dulce y confundida
Tu atractivo extraño me pone en aprietos
Quiero atreverme a tomar tu mano
Si me limito, jamás podré hacerlo
Las paredes de un túnel oscuro
Secretos que gotean y caen
Mi corazón late con calma pero con fuerza
No, no, no
Espera, espera
Quiero abrazar hasta tus maldiciones y enfermedades
¿Puedo causar un alboroto aquí y ahora?
Ah, estoy rugiendo
Aunque me manche de sangre y lodo, quiero protegerte
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
Un amor sentimental
Sin pensar en la apariencia, quiero estar a tu lado
Incluso en tu torpeza, espero mucho de ti
Si me aferro, la llama parece desaparecer
¿Puedo acercarme a esa llama con las garras del amor?
Me dejo llevar, me dejo abrazar
Aunque lo pierda todo, está bien
Mi corazón late con calma pero con fuerza
No, no, no
Espera, espera
Incluso las maldiciones y enfermedades, si es contigo
¿Puedo causar un alboroto aquí y ahora?
Ah, puedo llorar
No me separaré hasta quedarme sin palabras
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
Un amor sentimental
Aunque tenga miedo, estoy rugiendo
Aunque me manche de sangre y lodo, quiero protegerte
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
Un amor sentimental
Aunque me manche de sangre y lodo, quiero protegerte
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
Un amor sentimental
Una mirada dulce y confundida
Tu atractivo extraño me pone en aprietos
Quiero atreverme a tomar tu mano
Si me limito, jamás podré hacerlo
Las paredes de un túnel oscuro
Secretos que gotean y caen
Mi corazón late con calma pero con fuerza
No, no, no
Espera, espera
Quiero abrazar hasta tus maldiciones y enfermedades
¿Puedo causar un alboroto aquí y ahora?
Ah, estoy rugiendo
Aunque me manche de sangre y lodo, quiero protegerte
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
Un amor sentimental
Sin pensar en la apariencia, quiero estar a tu lado
Incluso en tu torpeza, espero mucho de ti
Si me aferro, la llama parece desaparecer
¿Puedo acercarme a esa llama con las garras del amor?
Me dejo llevar, me dejo abrazar
Aunque lo pierda todo, está bien
Mi corazón late con calma pero con fuerza
No, no, no
Espera, espera
Incluso las maldiciones y enfermedades, si es contigo
¿Puedo causar un alboroto aquí y ahora?
Ah, puedo llorar
No me separaré hasta quedarme sin palabras
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
Un amor sentimental
Aunque tenga miedo, estoy rugiendo
Aunque me manche de sangre y lodo, quiero protegerte
Incluso en medio de la revolución, estoy obsesionado contigo
Te encontré en un mundo empapado de oscuridad
Un amor sentimental
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
