Get Stupid

• Por: Aston Merrygold

Letra:

[English]

[中文]

Wow!

哇！

Don't bring that bad game with ya

别带你那糟糕的把戏来

Leave it at the door

把它留在门外

It's a cold blooded killer

它是个冷血杀手

Taking out for sure

绝对让你完蛋

It can move it a nine to five (alright)

它可以朝九晚五地运行 (好吧)

That's what we gon' do

这就是我们要做的

Yeah!

耶！

Let's not complicate it

别把它复杂化

Trouble maker

麻烦制造者

What's the point if you can celebrate?

如果不庆祝，那有什么意义？

Let the good times multiply

让美好的时光成倍增加

Just me and you, yeah!

只有你和我，耶！

Gonna tell ya now

现在要告诉你

Let me tell ya now

现在要告诉你

Let me tell ya now

现在要告诉你

Wow!

哇！

Here's an invitation to the whole wide world

这是给全世界的邀请

From your brother to your sister to your best friend's girl

从你的兄弟到你的姐妹再到你最好的朋友的女朋友

...

...

Can't excuse it

无法原谅

No excuses

没有借口

Everybody get stupid!

大家都变傻吧！

Unpredictable, erratic

无法预测，古怪

...

...

Never stuck in steady

从不安稳

Once you get it then you won't let go

一旦你得到了，你就不会放手

Don't call it foolish

别叫它愚蠢

I say it's coolish

我说它很酷

Everybody get stupid

大家都变傻吧

...

...

I say MJ thriller

我说像MJ的颤栗

Outta control

失去控制

Keep 'em guessing like Riddler

像谜语人一样让他们猜不透

Edward Nigmar

爱德华·尼格玛

But it's not that hard to find

但这并不难发现

It's all about you

一切都与你有关

Let's not complicate it

别把它复杂化

Trouble maker

麻烦制造者

What's the point if you can celebrate?

如果不庆祝，那有什么意义？

Let the good times multiply

让美好的时光成倍增加

Just me and you, yeah

只有你和我，耶

Gonna tell ya now

现在要告诉你

Let me tell ya now

现在要告诉你

Let me tell ya now

现在要告诉你

Wow

哇

Here's an invitation to the whole wide world

这是给全世界的邀请

From your brother to your sister to your best friend's girl

从你的兄弟到你的姐妹再到你最好的朋友的女朋友

Can't excuse it

无法原谅

No excuses

没有借口

Everybody get stupid

大家都变傻吧

Unpredictable and ready

无法预测，准备就绪

Never slick and steady

从不狡猾稳定

Once you get it then you won't let go.

一旦你得到了，你就不会放手

Don't call it foolish

别叫它愚蠢

I say it's coolish

我说它很酷

Everybody get stupid

大家都变傻吧

If you got money in your pocket

如果你口袋里有钱

It don't mean nothing

这什么都不意味着

If you ain't where it is

如果你不在它所在的地方

If you ain't where it is

如果你不在它所在的地方

If you ain't got a mister

如果你没有先生

I'll dance with ya til it's late

我会和你跳舞到很晚

Let 'em in

让他们进来

Til it's late let 'em in

直到很晚，让他们进来

...

...

Here's an invitation to the whole wide world

这是给全世界的邀请

From your brother to your sister to your best friend's girl

从你的兄弟到你的姐妹再到你最好的朋友的女朋友

Can't excuse it

无法原谅

No excuses

没有借口

Everybody get stupid

大家都变傻吧

Unpredictable and ready

无法预测，准备就绪

Never slick and steady

从不狡猾稳定

Once you get it then you won't let go

一旦你得到了，你就不会放手

Don't call it foolish

别叫它愚蠢

I say it's coolish

我说它很酷

Everybody get stupid

大家都变傻吧

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
game /ɡeɪm/ A1	noun - 一种游戏或运动
killer /ˈkɪlər/ B1	noun - 杀死的人或物
celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ B1	verb - 通过社交聚会或愉快的活动来承认一个重要或快乐的日子或事件
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ B1	noun - 对某人去某地或做某事的书面或口头请求
excuse /ɪkˈskjuːz/ B2	verb - 原谅某人犯错或做错事
stupid /ˈstuːpɪd/ A2	adjective - 缺乏智力或常识
unpredictable /ˌʌnprɪˈdɪktəbl/ B2	adjective - 无法预测的
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - 问题或困难
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ B1	verb - 数量或金额增加
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 为即将发生的事情做好准备
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 指导或管理
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动
money /ˈmʌni/ A1	noun - 以硬币和纸币形式存在的交换媒介

Gramática:

• Don't bring that bad game with ya

  ➔ 带缩写的否定祈使句

  ➔ "Don't" + 动词 直接命令不要做某事。'Ya' 是 'you' 的口语缩写形式。

• It's a cold blooded killer

  ➔ 复合形容词

  ➔ "Cold-blooded" 是一个复合形容词，用于描述名词 "killer"。这意味着缺乏情感或冷酷。

• Taking out for sure

  ➔ 带副词性小品的短语动词

  ➔ "Taking out" 是一个短语动词，意思是消除或击败。"For sure" 是一个副词短语，强调确定性。

• That's what we gon' do

  ➔ 带缩写助动词和口语的将来时

  ➔ "That's" 是 "that is" 的缩写形式。"Gon'" 是 "going to" 的口语缩写形式，表示未来的意图。

• Let's not complicate it

  ➔ 带 'let's' 的否定祈使句

  ➔ "Let's" 表示协作行动。 添加 "not" 会使其成为 *不* 做某事的建议。

• What's the point if you can celebrate?

  ➔ 带有条件从句的反问句

  ➔ 这是一个反问句，暗示当可以庆祝时，没有理由使事情复杂化。 'if' 从句引入了一个条件。

• Everybody get stupid!

  ➔ 祈使句

  ➔ 这是一条直接命令，告诉每个人都表现得愚蠢或愚蠢。 动词采用其基本形式。

• Once you get it then you won't let go.

  ➔ 带有未来否定形式的条件从句

  ➔ "once" 子句设置了一个条件。 "Won't" 是 "will not" 的缩写形式，表示未来的不情愿或无能力。

• If you got money in your pocket, it don't mean nothing

  ➔ 条件句（第二类 - 不真实/假设）和口语否定

  ➔ 第二类条件句使用 'if' + 过去式 (got)，并在主句中使用 'would/could/might' + 不定式 (it would mean nothing)。这句话还使用口语否定 'don't' 而不是 'doesn't' 来强调。