Letras y Traducción
Ella te baja fácil
Se arrodilla ante ti
Se va directo al diablo
Abajo, abajo a noventa grados
Oh, me vuelve loco hasta que se me acaba la munición
Oh, otra vez está usando la cabeza
Está usando la cabeza
Oh, otra vez está usando la cabeza
Solo le estoy dando el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Sí, le estoy dando el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Solo le estoy dando el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Solo le estoy dando el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
¡Ey!
Oh, no es una Mona Lisa
No, no es una estrella Playboy
Pero te manda al cielo
Luego te explota hasta Marte
Oh, otra vez está usando la cabeza (usando la cabeza otra vez)
Está usando la cabeza (usando la cabeza otra vez)
Ah, otra vez está usando la cabeza (usando la cabeza)
Solo le estoy dando el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Dándole el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Solo le estoy dando el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
¿Por qué no le das tú el hueso al perro? (Dándole el hueso al perro)
Vamos
¡Ow-oh-oh-oh!
Tiene el poder de la unión
Sí, solo actúa cuando está caliente
Y si le gusta lo que haces
Sí, te lo da todo
Lo da todo
Solo le doy el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Dándole el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Dándole el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Solo le estoy dando el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Dándole el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Dándole el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Solo le estoy dando el hueso al perro (dándole el hueso al perro)
Solo estoy dando, dando, dando el hueso al perro
Oh, solo le doy el hueso al perro
Ah, no
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
She takes you down easy
➔ Presente simple para acciones habituales
➔ El verbo "takes" está en presente simple.
-
Going down to her knees
➔ Frase con gerundio que funciona como complemento circunstancial
➔ "Going" es un gerundio que introduce la frase.
-
Oh, she's blowing me crazy 'til my ammunition is dry
➔ Presente continuo + contracción + cláusula con "until"
➔ "she's blowing" = "she is blowing" (presente continuo). "'til" = "until".
-
I'm just a‑givin' the dog a bone
➔ Presente continuo con contracción informal y forma de gerundio "‑ing"
➔ "I'm" = "I am". "a‑givin'" es la forma informal de "giving" con la "g" omitida.
-
She only hits when it's hot
➔ Presente simple + adverbio de frecuencia + cláusula temporal con "when"
➔ "only" es un adverbio que modifica "hits"; "when it's hot" es una cláusula temporal.
-
If she likes what you're doing, she'll give you the lot
➔ Condicional de tipo 1 (if + presente simple, will + infinitivo)
➔ "If" introduce la condición con "she likes" (presente simple). La cláusula resultante usa "she'll give" = "she will give".
-
She'd send you to Heaven then explode you to Mars
➔ Modal condicional "would" contraído como "'d" + verbo base; sucesión de verbos
➔ "She'd" = "She would". Los verbos "send" y "explode" siguen al modal.
-
She got the power of union
➔ Pasado simple (uso coloquial de "got" en lugar de "has")
➔ "got" se usa de forma coloquial con el sentido de "has".
-
Yaw!
➔ Interjección que expresa entusiasmo o énfasis
➔ "Yaw!" es una exclamación, no forma parte de una cláusula gramatical.
