Mostrar bilingüe:

[RADIO STATIC] [RADIO STATIC] 00:00
♪ THIS MAY BE THE LAST THING THAT I WRITE FOR LONG ♪ ♪ ESTO PODRÍA SER LO ÚLTIMO QUE ESCRIBA POR MUCHO TIEMPO ♪ 00:07
♪ CAN YOU HEAR ME SMILING WHEN I SING THIS SONG ♪ ♪ PUEDES OIRME SONREÍR CUANDO CANTO ESTA CANCIÓN ♪ 00:13
♪ FOR YOU ♪ ♪ POR TI ♪ 00:17
♪ AND ONLY YOU ♪ ♪ Y SOLO POR TI ♪ 00:21
♪ AS I LEAVE, WILL YOU BE SOMEONE TO SAY GOODBYE? ♪ ♪ AL IRME, ¿SERÁS ALGUIEN A QUIEN PUEDO DESPEDIRME? ♪ 00:28
♪ AS I LEAVE, WILL YOU BE SOMEONE TO WIPE YOUR EYE? ♪ ♪ AL IRME, ¿SERÁS ALGUIEN QUE SE LIMPIE LOS OJOS? ♪ 00:33
♪ MY FOOT IS OUT THE DOOR ♪ ♪ MI PIE ESTÁ FUERA DE LA PUERTA ♪ 00:39
♪ AND YOU CAN'T STOP ME NOW ♪ ♪ Y YA NO PUEDES DETENERME ♪ 00:41
♪ YOU WANTED THE BEST, IT WASN'T ME ♪ ♪ QUERÍAS LO MEJOR, NO ERA YO ♪ 00:50
♪ WILL YOU GIVE IT BACK? AND I'LL TAKE THE LEAD ♪ ♪ ¿LO DEVOLVERÁS? Y TOMARÉ EL LIDERAZGO ♪ 00:53
♪ WHEN THERE'S NO MORE ROOM TO MAKE IT GROW ♪ ♪ CUANDO NO HAYA MÁS ESPACIO PARA HACERLO CRECER ♪ 00:56
♪ I'LL SEE YOU AGAIN, YOU'LL PRETEND YOU'RE NAÏVE ♪ ♪ TE VOY A VER DE NUEVO, TE HARÁS EL INOCENTE ♪ 01:01
♪ IS THIS WHAT YOU WANT? IS THIS WHAT YOU NEED? ♪ ♪ ¿ES ESTO LO QUE QUIERES? ¿ES ESTO LO QUE NECESITAS? ♪ 01:04
♪ HOW DO YOU END UP? LET ME KNOW ♪ ♪ ¿CÓMO TERMINAS? AVÍSME ♪ 01:07
♪ AS I GO ♪ ♪ MIENTRAS ME VOY ♪ 01:11
♪ REMEMBER ALL THE SIMPLE THINGS YOU KNOW ♪ ♪ RECUERDA TODAS LAS COSAS SIMPLES QUE SABES ♪ 01:14
♪ MY MIND IS JUST A CRUTCH AND I STILL HOPE ♪ ♪ MI MENTE ES SOLO UN APOYO Y AÚN TENGO ESPERANZA ♪ 01:19
♪ THAT YOU WILL MISS ME WHEN I'M GONE ♪ ♪ QUE ME ECHES DE MENOS CUANDO ME VAYA ♪ 01:26
♪ THIS IS THE LAST SONG ♪ ♪ ESTA ES LA ÚLTIMA CANCIÓN ♪ 01:30
♪ SOMEHOW I KNEW THAT IT WOULD BE THIS WAY ♪ ♪ DE ALGUNA MANERA SUPE QUE SERÍA ASÍ ♪ 01:33
♪ SOMEHOW I KNEW THAT IT WOULD SLOWLY FADE ♪ ♪ DE ALGUNA MANERA SUPE QUE SE DESVANECERÍA LENTAMENTE ♪ 01:38
♪ NOW I AM GONE ♪ ♪ AHORA HE IDO ♪ 01:43
♪ JUST TRY AND STOP ME NOW ♪ ♪ INTENTA DETENERME AHORA ♪ 01:45
♪ YOU WANTED THE BEST, BUT IT WASN'T ME ♪ ♪ QUERÍAS LO MEJOR, PERO NO ERA YO ♪ 01:54
♪ WILL YOU GIVE IT BACK? NOW I'LL TAKE THE LEAD ♪ ♪ ¿LO DEVOLVERÁS? AHORA TOMARÉ EL LIDERAZGO ♪ 01:57
♪ WHEN THERE'S NO MORE ROOM TO MAKE IT GROW ♪ ♪ CUANDO NO HAYA MÁS ESPACIO PARA HACERLO CRECER ♪ 02:00
♪ I'LL SEE YOU AGAIN, YOU'LL PRETEND YOU'RE NAÏVE ♪ ♪ TE VOY A VER DE NUEVO, TE HARÁS EL INOCENTE ♪ 02:05
♪ IS THIS WHAT YOU WANT? IS THIS WHAT YOU NEED? ♪ ♪ ¿ES ESTO LO QUE QUIERES? ¿ES ESTO LO QUE NECESITAS? ♪ 02:08
♪ HOW DO YOU END UP? LET ME KNOW ♪ ♪ ¿CÓMO TERMINAS? AVÍSME ♪ 02:11
♪ AS I GO ♪ ♪ MIENTRAS ME VOY ♪ 02:15
♪ REMEMBER ALL THE SIMPLE THINGS YOU KNOW ♪ ♪ RECUERDA TODAS LAS COSAS SIMPLES QUE SABES ♪ 02:18
♪ MY MIND IS JUST A CRUTCH AND I STILL HOPE ♪ ♪ MI MENTE ES SOLO UN APOYO Y AÚN TENGO ESPERANZA ♪ 02:25
♪ THAT YOU WILL MISS ME WHEN I'M GONE ♪ ♪ QUE ME ECHES DE MENOS CUANDO ME VAYA ♪ 02:29
♪ THIS IS THE LAST SONG ♪ ♪ ESTA ES LA ÚLTIMA CANCIÓN ♪ 02:34
♪♪♪ ♪♪♪ 02:37
♪ WILL YOU NEED ME NOW? ♪ ♪ ¿ME NECESITARÁS AHORA? ♪ 02:55
♪ YOU'LL FIND A WAY SOMEHOW ♪ ♪ ENCONTRARÁS UN CAMINO DE ALGUNA MANERA ♪ 03:00
♪ YOU WANT IT TOO ♪ ♪ TAMBIÉN LO QUIERES ♪ 03:07
♪ I WANT IT TOO ♪ ♪ YO TAMBIÉN LO QUIERO ♪ 03:12
♪♪♪ ♪♪♪ 03:23
♪ AS I GO ♪ ♪ MIENTRAS ME VOY ♪ 03:30
♪ REMEMBER ALL THE SIMPLE THINGS YOU KNOW ♪ ♪ RECUERDA TODAS LAS COSAS SIMPLES QUE SABES ♪ 03:33
♪ MY MIND IS JUST A CRUTCH AND I STILL HOPE ♪ ♪ MI MENTE ES SOLO UN APOYO Y AÚN TENGO ESPERANZA ♪ 03:39
♪ THAT YOU WILL MISS ME WHEN I'M GONE ♪ ♪ QUE ME ECHES DE MENOS CUANDO ME VAYA ♪ 03:44
♪ THE LAST SONG ♪ ♪ LA ÚLTIMA CANCIÓN ♪ 03:48
♪ AS I GO ♪ ♪ MIENTRAS ME VOY ♪ 03:52
♪ REMEMBER ALL THE SIMPLE THINGS YOU KNOW ♪ ♪ RECUERDA TODAS LAS COSAS SIMPLES QUE SABES ♪ 03:54
♪ MY MIND IS JUST A CRUTCH AND I STILL HOPE ♪ ♪ MI MENTE ES SOLO UN APOYO Y AÚN TENGO ESPERANZA ♪ 04:01
♪ THAT YOU WILL MISS ME WHEN I'M GONE ♪ ♪ QUE ME ECHES DE MENOS CUANDO ME VAYA ♪ 04:05
♪ THIS IS THE LAST SONG ♪ ♪ ESTA ES LA ÚLTIMA CANCIÓN ♪ 04:10

The Last Song – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"The Last Song" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
The All-American Rejects
Visto
15,411,253
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] [RADIO STATIC]
♪ ESTO PODRÍA SER LO ÚLTIMO QUE ESCRIBA POR MUCHO TIEMPO ♪
♪ PUEDES OIRME SONREÍR CUANDO CANTO ESTA CANCIÓN ♪
♪ POR TI ♪
♪ Y SOLO POR TI ♪
♪ AL IRME, ¿SERÁS ALGUIEN A QUIEN PUEDO DESPEDIRME? ♪
♪ AL IRME, ¿SERÁS ALGUIEN QUE SE LIMPIE LOS OJOS? ♪
♪ MI PIE ESTÁ FUERA DE LA PUERTA ♪
♪ Y YA NO PUEDES DETENERME ♪
♪ QUERÍAS LO MEJOR, NO ERA YO ♪
♪ ¿LO DEVOLVERÁS? Y TOMARÉ EL LIDERAZGO ♪
♪ CUANDO NO HAYA MÁS ESPACIO PARA HACERLO CRECER ♪
♪ TE VOY A VER DE NUEVO, TE HARÁS EL INOCENTE ♪
♪ ¿ES ESTO LO QUE QUIERES? ¿ES ESTO LO QUE NECESITAS? ♪
♪ ¿CÓMO TERMINAS? AVÍSME ♪
♪ MIENTRAS ME VOY ♪
♪ RECUERDA TODAS LAS COSAS SIMPLES QUE SABES ♪
♪ MI MENTE ES SOLO UN APOYO Y AÚN TENGO ESPERANZA ♪
♪ QUE ME ECHES DE MENOS CUANDO ME VAYA ♪
♪ ESTA ES LA ÚLTIMA CANCIÓN ♪
♪ DE ALGUNA MANERA SUPE QUE SERÍA ASÍ ♪
♪ DE ALGUNA MANERA SUPE QUE SE DESVANECERÍA LENTAMENTE ♪
♪ AHORA HE IDO ♪
♪ INTENTA DETENERME AHORA ♪
♪ QUERÍAS LO MEJOR, PERO NO ERA YO ♪
♪ ¿LO DEVOLVERÁS? AHORA TOMARÉ EL LIDERAZGO ♪
♪ CUANDO NO HAYA MÁS ESPACIO PARA HACERLO CRECER ♪
♪ TE VOY A VER DE NUEVO, TE HARÁS EL INOCENTE ♪
♪ ¿ES ESTO LO QUE QUIERES? ¿ES ESTO LO QUE NECESITAS? ♪
♪ ¿CÓMO TERMINAS? AVÍSME ♪
♪ MIENTRAS ME VOY ♪
♪ RECUERDA TODAS LAS COSAS SIMPLES QUE SABES ♪
♪ MI MENTE ES SOLO UN APOYO Y AÚN TENGO ESPERANZA ♪
♪ QUE ME ECHES DE MENOS CUANDO ME VAYA ♪
♪ ESTA ES LA ÚLTIMA CANCIÓN ♪
♪♪♪
♪ ¿ME NECESITARÁS AHORA? ♪
♪ ENCONTRARÁS UN CAMINO DE ALGUNA MANERA ♪
♪ TAMBIÉN LO QUIERES ♪
♪ YO TAMBIÉN LO QUIERO ♪
♪♪♪
♪ MIENTRAS ME VOY ♪
♪ RECUERDA TODAS LAS COSAS SIMPLES QUE SABES ♪
♪ MI MENTE ES SOLO UN APOYO Y AÚN TENGO ESPERANZA ♪
♪ QUE ME ECHES DE MENOS CUANDO ME VAYA ♪
♪ LA ÚLTIMA CANCIÓN ♪
♪ MIENTRAS ME VOY ♪
♪ RECUERDA TODAS LAS COSAS SIMPLES QUE SABES ♪
♪ MI MENTE ES SOLO UN APOYO Y AÚN TENGO ESPERANZA ♪
♪ QUE ME ECHES DE MENOS CUANDO ME VAYA ♪
♪ ESTA ES LA ÚLTIMA CANCIÓN ♪

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • ♪ THIS **MAY** BE THE LAST THING THAT I WRITE FOR LONG ♪

    ➔ Verbo Modal (May)

    ➔ El verbo modal "may" expresa posibilidad o probabilidad.

  • ♪ CAN YOU **HEAR** ME SMILING WHEN I SING THIS SONG ♪

    ➔ Infinitivo sin "to" (Hear)

    ➔ El verbo "hear" es seguido por el infinitivo sin "to" "hear" después del verbo auxiliar "can".

  • ♪ AS I **LEAVE**, WILL YOU BE SOMEONE TO SAY GOODBYE?

    ➔ Presente Simple (Leave) + Futuro con 'Will'

    ➔ El presente simple se usa aquí para expresar una acción futura en una cláusula condicional, y la cláusula principal usa el tiempo futuro 'will'.

  • ♪ YOU **WANTED** THE BEST, IT **WASN'T** ME ♪

    ➔ Pasado Simple

    ➔ El pasado simple se usa para describir acciones o estados completados en el pasado.

  • ♪ **WILL** YOU GIVE IT BACK? AND I'LL TAKE THE LEAD ♪

    ➔ Futuro Simple (Will)

    ➔ 'Will' se usa para expresar acciones o intenciones futuras.

  • ♪ WHEN THERE'S **NO MORE** ROOM TO MAKE IT GROW ♪

    ➔ Cuantificador (No More)

    "No more" indica la ausencia o el fin de algo, en este caso, la falta de espacio.

  • ♪ I'LL SEE YOU AGAIN, YOU'LL **PRETEND** YOU'RE NAÏVE ♪

    ➔ Verbo en Presente Simple (Pretend)

    ➔ El verbo "pretend" (fingir) se usa en el presente simple para describir una acción o estado general.

  • ♪ HOW DO YOU END **UP**? LET ME KNOW ♪

    ➔ Verbo Frasal (End Up)

    ➔ El verbo frasal "end up" significa finalmente estar en una situación o lugar en particular.

  • ♪ MY MIND IS JUST A CRUTCH **AND** I STILL HOPE ♪

    ➔ Conjunción Coordinante (And)

    "And" une dos cláusulas de igual rango gramatical, conectando dos ideas relacionadas.