Breathe Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tyla

Letras y Traducción

[Español]

Respira más fuerte

Quiero sentir tu latido del corazón más fuerte

Sé que has estado esperando para exhalar

Bebé, cuando me miras a la cara, puedo decirlo bien

No puedes esconderte de mí

No hables demasiado, sé lo que necesitas

Sígueme, no necesitas seguir tu mente

Ni tu corazón, oh

Boca a boca, cuando me estás tocando

Ábrete, bebé, llenaré tus pulmones

Mira más allá

No necesitas aire, puedes simplemente

Respírame

Respírame

Una respiración no basta

Respírame

Respira más fuerte

Quiero sentir tu latido del corazón más fuerte

Llévate más alto

Podemos ir donde quieras, na-na

No necesitas aire, solo

Respírame

Respírame

Puedo sentirte de dentro afuera

¿Puedes sentirme dentro ahora?

¿Puedes siquiera ver ahora mismo?

Soy un viaje de ida

Esto es algo de ida y vuelta

Te haré sentir libre

Haz cualquier cosa por mí

No hables demasiado, sé lo que necesitas

Sígueme, no necesitas seguir tu mente

Ni tu corazón, oh

Boca a boca, cuando me estás tocando

Ábrete, bebé, llenaré tus pulmones

Mira más allá

No necesitas aire, puedes simplemente

Respírame

Respírame

Una respiración no basta

Respírame

Respira más fuerte

Quiero sentir tu latido del corazón más fuerte

Llévate más alto

Podemos ir donde quieras, na-na

Respira más fuerte

Quiero sentir tu latido del corazón más fuerte

Llévate más alto

Podemos ir donde quieras, na-na

Respira más fuerte

Quiero sentir tu latido del corazón más fuerte

Llévate más alto

Podemos ir donde quieras, na-na

Bebé, no, no necesitas aire, solo

Respírame

Respírame

[Inglés]

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

I know you've been waitin' to exhale

Baby, when you face me, I can tell right

Can't hide from me

Don't talk too much, I know what you need

Follow me, no need to follow your mind

Or your heart, whoa

Mouth-to-mouth, when you're touchin' me

Open up, baby, I'll fill your lungs

See beyond

You don't need no air, you can just

Breathe me

Breathe me

One breath ain't enough

Breathe me

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

You don't need no air, just

Breathe me

Breathe me

I can feel you inside out

Can you feel me inside now?

Can you even see right now?

I'm a one-way trip

This is a two-way thing

I'll make you feel free

Do anything for me

Don't talk too much, I know what you need

Follow me, no need to follow your mind

Or your heart, whoa

Mouth-to-mouth, when you're touchin' me

Open up, baby, I'll fill your lungs

See beyond

You don't need no air, you can just

Breathe me

Breathe me

One breath ain't enough

Breathe me

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

Baby, no, you don't need no air, just

Breathe me

Breathe me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
inhale /ɪnˈheɪl/ B1	verb - inhalar
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ A2	noun - latido del corazón
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
exhale /eksˈheɪl/ B1	verb - exhalar
need /niːd/ A1	verb - necesitar
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - seguir
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - abierto verb - abrir
fill /fɪl/ A2	verb - llenar
see /siː/ A1	verb - ver
air /ɛər/ A1	noun - aire
lung /lʌŋ/ B1	noun - pulmón
breath /brɛθ/ A2	noun - aliento
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - más alto
free /friː/ A2	adjective - libre

Estructuras gramaticales clave

• I know you've been waitin' to exhale

  ➔ Presente perfecto continuo

  ➔ "You've been waitin'" usa el presente perfecto continuo para describir una acción en curso hasta ahora.

• Can't hide from me

  ➔ Verbo modal 'can' (negativo)

  ➔ "Can't" niega la capacidad de hacer algo, expresando imposibilidad.

• Don't talk too much

  ➔ Imperativo (negativo)

  ➔ "Don't" se usa en imperativo para dar una orden negativa.

• Follow me

  ➔ Imperativo

  ➔ "Follow" es la forma base del verbo en imperativo, dirigiendo una acción.

• You don't need no air

  ➔ Doble negación (informal)

  ➔ "Don't" y "no" crean una doble negación, significando lo opuesto en inglés informal.

• Can you feel me inside now?

  ➔ Pregunta con verbo modal

  ➔ "Can" es un verbo modal en preguntas, preguntando por habilidad o posibilidad.

• When you're touchin' me

  ➔ Presente continuo

  ➔ "You're touchin'" muestra una acción aconteciendo en el momento o generalmente.

• Open up, baby

  ➔ Imperativo con objeto

  ➔ "Open" es imperativo, y "up" actúa como partícula; dirigiéndose a "baby" directamente.

• I'll make you feel free

  ➔ Futuro simple

  ➔ "I'll" combina will con el sujeto para acciones futuras o promesas.