Letras y Traducción
Empecé a querer amar los contornos afilados
Solo las gotas que caen nos perdonan las mentiras
Estaba conectado a algún lugar que no es este
De la cesta de flores, mi cuerpo está atrapado
No puedo moverme (No puedo moverme, no puedo moverme, no puedo moverme)
Antes de que mi alma se marchite
Vamos a volar, desde dentro de la frontera
Tomé mi propia mano y me llevé
No hay nada que quiera destruir solo por destruir
Solo cuando destruyo, quiero que se destruya
El ayer que actuaba ha desaparecido por completo
Finalmente encontré mi propia tristeza
De la cesta de flores, mi cuerpo está atrapado
No puedo moverme (No puedo moverme, no puedo moverme, no puedo moverme)
Antes de que mi alma se marchite
Vamos a volar, porque aquí no hay nadie
Me tapé los ojos
Tuve un sueño largo, en la oscuridad una mariposa danzaba
Solo actuaba con flores, y también florecía a mi lado
Al despertar, miré a mi alrededor
Nada ha cambiado, desde cuándo se marchitó
Las pétalos están dispersos
Parece que recogí pedacitos de un deseo
La cesta de flores, los secretos han sido revelados
Hermoso (Hermoso, hermoso, hermoso)
Antes de que desaparezca el mareo
Empecemos a caminar, desde dentro de la frontera
Tomé mi propia mano y me llevé
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
花 /hana/ A1 |
|
愛 /ai/ A2 |
|
嘘 /uso/ B1 |
|
枯れる /kareru/ B1 |
|
境界線 /kyoukaisen/ B2 |
|
壊す /kowasu/ B1 |
|
痛み /itami/ B1 |
|
夢 /yume/ A1 |
|
蝶 /chou/ B1 |
|
咲く /saku/ A2 |
|
変わる /kawaru/ A2 |
|
花びら /hanabira/ B1 |
|
秘密 /himitsu/ B1 |
|
美しい /utsukushii/ A2 |
|
歩く /aruku/ A1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "HANAGATAMI" que no conoces?
💡 Sugerencia: 花, 愛... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
にふれるようなやさしさで
➔ Usando la partícula "に" con el verbo "ふれる" (tocar), para expresar el modo o la manera de tocar.
➔
-
わたしはわたしの手を引いた
➔ Usando "は" como tema y "の" para posesión; el verbo "引いた" (tiró), indicando acción pasada.
➔
-
壊したときに壊したくなった
➔ Usando "とき" (cuando) con pasado "壊した" (rompió), expresando el momento de la acción; y "に" indicando tiempo.
➔
-
演じていた昨日までが消えてなくなり
➔ Usando la forma te "演じて" con "いた" (estaba actuando), describiendo una acción continua pasada; y "が" como marcador de sujeto.
➔
-
願いのかけらをひろい集めたような
➔ "かけら" (fragmento) con "の" para modificar "願い" (deseo); y el verbo "集めた" (reuní) en pasado, con "ような" para expresar semejanza.
➔
-
美しい (美しい 美しい 美しい)
➔ Uso del adjetivo "美しい" (hermoso) repetido para énfasis, entre paréntesis para resaltar su importancia temática.
➔
Album: 少女の日の思い出
Canciones relacionadas