Mostrar bilingüe:

Apagar 中文 English 한국어 Español Português Français Tiếng Việt

あなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる 00:00

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない 00:06

朽ちるまで惹かれましょう魔性 00:11

はじめましてのキスをしましょう 00:28

味気ないだけのドラマと違う私はトキシック 00:35

まるで運命の糸を結びつける 00:42

お遊び大胆に抱きしめてあげるほら虜 00:48

奪っちゃった心ごと恨み言をどうぞさぁどうぞどうぞ 00:55

魔法のような超常現象誰もが夢中 01:02

愛してる 01:07

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる 01:08

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない 01:15

朽ちるまで惹かれましょう魔性 01:20

はじめましてのキスをしましょう 01:37

何も考えないでなんだか不満？私のロジック 01:44

まるで運命の糸を結びつける 01:50

お遊び簡単に騙されてお利口ほら虜 01:56

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる 02:03

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない 02:09

朽ちるまで惹かれましょう魔性 02:15

あなたの居場所は私 02:31

あの子にあなたへの愛はない 02:37

ならばしょうがない 02:40

私たち契りましょう 02:42

明かしましょう 02:45

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる 02:46

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない 02:52

朽ちるまで惹かれましょう魔性 02:57

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah) 03:01

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah) 03:08

03:14

魔性少女

Por

ファントムシータ

Álbum

少女の日の思い出

Visto

2,450,678

Aprender esta canción

Letra:

[日本語]

あなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない

朽ちるまで惹かれましょう魔性

はじめましてのキスをしましょう

味気ないだけのドラマと違う私はトキシック

まるで運命の糸を結びつける

お遊び大胆に抱きしめてあげるほら虜

奪っちゃった心ごと恨み言をどうぞさぁどうぞどうぞ

魔法のような超常現象誰もが夢中

愛してる

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない

朽ちるまで惹かれましょう魔性

はじめましてのキスをしましょう

何も考えないでなんだか不満？私のロジック

まるで運命の糸を結びつける

お遊び簡単に騙されてお利口ほら虜

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない

朽ちるまで惹かれましょう魔性

あなたの居場所は私

あの子にあなたへの愛はない

ならばしょうがない

私たち契りましょう

明かしましょう

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない

朽ちるまで惹かれましょう魔性

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
逃げ場 (nigeba) /niɡeba/ B2	noun - escape, refugio
魅力 (miryoku) /miɾʲokɯ/ B2	noun - encanto, atractivo
引き寄せる (hikiyoseru) /hikʲijosɛɾɯ/ B2	verb - atraer, acercar
あの世 (anoyo) /anojo/ B2	noun - el más allá, la otra vida
居場所 (ibasho) /ibaʃo/ B1	noun - lugar al que pertenecer, el lugar de uno
朽ちる (kuchiru) /kɯt͡ɕiɾɯ/ C1	verb - pudrirse, descomponerse
惹かれる (hikareru) /hikaɾeɾɯ/ B2	verb - ser atraído por
魔性 (mashou) /maʃoː/ C1	noun - naturaleza demoníaca, embrujo
キス (kisu) /kisɯ/ A2	noun - beso verb - besar
味気ない (ajikenai) /aʥikʲenai/ B2	adjective - aburrido, insípido
ドラマ (dorama) /doɾama/ A2	noun - drama
トキシック (tokishikku) /tokiʃik̚kɯ/ B2	adjective - tóxico
運命 (unmei) /ɯnmeː/ B1	noun - destino, suerte
糸 (ito) /ito/ A1	noun - hilo
結びつける (musubitsukeru) /mɯsɯbit͡sɯkeɾɯ/ B2	verb - atar juntos, conectar
大胆 (daitan) /daitãɴ/ B2	adjective - audaz
虜 (toriko) /toɾiko/ B2	noun - cautivo, prisionero
恨み (urami) /ɯɾami/ B2	noun - resentimiento
魔法 (mahou) /mahoː/ B1	noun - magia
夢中 (muchuu) /mɯt͡ɕɯː/ B2	adjective (na-adjective) - absorto, loco por
ロジック (rojikku) /ɾoʑik̚kɯ/ B1	noun - lógica
契り (chigiri) /t͡ɕiɡiɾi/ C1	noun - promesa, juramento
明かす (akasu) /akasɯ/ B2	verb - revelar

Gramática:

あなたの逃げ場は私

➔ La partícula 'は' indica el tema de la oración.

➔ 'は' marca el tema, frecuentemente para contrastar o enfatizar.
魅力が引き寄せる

➔ 'が' indica el sujeto que realiza la acción.

➔ 'が' enfatiza el sujeto que realiza la acción, frecuentemente en contraste con otros.
ならばしょうがない

➔ 'ならば' significa 'si' o 'en caso de'.

➔ 'ならば' introduce una cláusula condicional, que significa 'si' o 'entonces'.
お遊び大胆に抱きしめてあげる

➔ 'て' forma + あげる indica hacer algo por alguien más.

➔ 'て' forma + あげる expresa hacer algo en beneficio de otra persona.
心ごと恨み言をどうぞ

➔ 'を' indica el objeto directo del verbo.

➔ 'を' marca el objeto directo que recibe la acción.
夢中

➔ Sustantivo que significa 'absorto' o 'apasionado'.

➔ '夢中' expresa estar profundamente absorto o apasionado por algo.
引き寄せる

➔ Verbo '引き寄せる' significa 'atraer' o 'hacer venir hacia uno'.

➔