Yeah, I have my way
Sí, me salgo con la mía
00:01
Oh-oh, I have my way (Pharaoh got that heat, ho)
Oh-oh, me salgo con la mía (Pharaoh tiene ese fuego, zorra)
00:05
Oh-oh, still have my way
Oh-oh, aún me salgo con la mía
00:08
Oh-oh (Yeah)
Oh-oh (Sí)
00:12
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
00:15
I'm sorry I'm havin' my way
Perdón, me salgo con la mía
00:17
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
00:19
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
00:21
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
00:23
They dancin' like B2K
Bailan como B2K
00:25
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
00:26
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
00:28
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
00:30
I'm sorry I'm havin' my way
Perdón, me salgo con la mía
00:32
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
00:34
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
00:36
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
00:38
They dancin' like B2K
Bailan como B2K
00:40
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
00:42
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
00:43
It's more money out here had to be made, oh
Hay más dinero que hacer aquí, oh
00:45
None of these bitches get saved
Ninguna de esas zorras se salva
00:48
I take this drip to my grave, bro
Me llevo este estilo a la tumba, hermano
00:50
I show the bitches, I'm great
Les muestro a las zorras que soy genial
00:51
She on my neck like a groupie ho
Ella cuelga de mi cuello como una groupie, zorra
00:53
Had it before I was paid
Lo tenía antes de cobrar
00:55
These niggas like it now they catch the bow
Estos negros gustan ahora les llega el arco
00:57
Tryna keep up with my ways
Intentan seguir mis pasos
00:59
I keep them racks on my nightstand
Tengo fajos en mi mesilla
01:00
I don't put my trust in no one
No confío en nadie
01:02
I had to go with the right plan, separate me from the fake ones
Tuve que seguir el buen plan, separarme de los falsos
01:04
I'm poppin' off like a handgun
Exploto como una pistola
01:08
Cops askin' questions, we don't say none
Policías preguntan, no decimos nada
01:10
Designer on my fuckin' body
Diseñador en mi maldito cuerpo
01:12
Shawty why your boyfriend dressing like a pilgrim?
Nena, ¿por qué tu novio viste como peregrino?
01:13
To be honest, I don't feel him
La verdad, no lo soporto
01:15
I live what I rap, that's a real-life
Vivo lo que rapeo, eso es vida real
01:17
Lil' shorty got hit with the real pipe (Ayy)
La chiquita recibió el verdadero tubo (Ayy)
01:19
Now she don't want you, we all feel right (Ooh)
Ahora no te quiere, todos lo sentimos bien (Ooh)
01:21
I'm thanking God 'cause I'm double blessed
Doy gracias a Dios porque soy doble bendecido
01:23
I'm in the skies, somewhere outta sight
Estoy en las alturas, en algún lugar fuera de vista
01:25
True stoner, high every night
Verdadero fumeta, alto todas las noches
01:27
Living this high, you gotta pay the price
Vivir tan alto, tienes que pagar el precio
01:28
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
01:31
I'm sorry I'm havin' my way
Perdón, me salgo con la mía
01:33
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
01:34
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
01:37
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
01:38
They dancin' like B2K
Bailan como B2K
01:40
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
01:42
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
01:44
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
01:46
I'm sorry I'm havin' my way
Perdón, me salgo con la mía
01:48
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
01:50
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
01:52
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
01:53
They dancin' like B2K
Bailan como B2K
01:55
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
01:57
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
01:59
Drip too hard, don't stand too close
Mi estilo es demasiado fuerte, no te acerques mucho
02:01
Fuck around, get hit up with this cage
Jode y le llega esta jaula
02:03
Don't say nothin', better get out my face
No digas nada, mejor aléjate de mi vista
02:05
Can't get a job with a tat on my face
No consigo trabajo con tatuaje en la cara
02:07
Niggas ain't real and I can't relate
Negros no son reales y yo no empatizo
02:09
I bring my gun when I go on dates
Llevo mi pistola cuando salgo a citas
02:10
Order my money when I get it from Chase
Ordeno mi dinero cuando lo saco del Chase
02:12
Hit a bird, you Louis, my shades
Golpeé un pájaro, tú Louis, mis gafas
02:14
Niggas say I'm fake, don't know what you think
Negros dicen que soy falso, no sé lo que piensas
02:16
I'ma fuck another bitch over the sink
Me voy a coger a otra zorra sobre el fregadero
02:18
Coco Chanel, I ain't put it in pink
Coco Chanel, no le puse rosa
02:20
Animal cruelty, I put on this mink
Crueldad animal, me pongo este visón
02:22
AP too little, had to add me a link
AP muy pequeña, añadí un eslabón
02:23
Mike Amiri denim, got a hunnid in my jeans
Mike Amiri vaquero, llevo cien en mis vaqueros
02:25
I'ma do whatever, gotta feed my ting (Yeah, yeah, yeah)
Haré lo que sea, alimentar a mi chica (Sí, sí, sí)
02:27
I marry my bitch, gotta go get the ring (Yeah, yeah, yeah)
Me caso con mi zorra, voy a comprar el anillo (Sí, sí, sí)
02:29
Apparently, the clarity, ayy, ayy, ayy
Aparentemente, la claridad, ey, ey, ey
02:32
Chicago streets to Beverly, ayy, ayy, ayy
Calles de Chicago a Beverly, ey, ey, ey
02:35
All white ones like KKK
Todas blancas como el KKK
02:39
Skies goin' broke? Pshh, ain't no way
¿Skies quebrándose? Pshh, ni hablar
02:42
Let a bitch come, tryna steal my chains, spit on her face
Dejo que una zorra venga a robar mis cadenas, escupo en su cara
02:43
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
02:46
I'm sorry I'm havin' my way
Perdón, me salgo con la mía
02:48
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
02:50
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
02:52
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
02:54
They dancin' like B2K
Bailan como B2K
02:56
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
02:58
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
02:59
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
03:01
I'm sorry I'm havin' my way
Perdón, me salgo con la mía
03:03
You ain't even with my team, you ain't with my gang
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
03:05
Lil' nigga, get the fuck out of my face
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
03:07
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
03:09
They dancin' like B2K
Bailan como B2K
03:11
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
03:13
We gon' pull up, take his ass out in broad day
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
03:15
Like B2K
Como B2K
03:19
03:19
Havin My Way – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Lil Skies, Lil Durk
Álbum
Unbothered (Deluxe)
Visto
46,197,316
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Sí, me salgo con la mía
Oh-oh, me salgo con la mía (Pharaoh tiene ese fuego, zorra)
Oh-oh, aún me salgo con la mía
Oh-oh (Sí)
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Hay más dinero que hacer aquí, oh
Ninguna de esas zorras se salva
Me llevo este estilo a la tumba, hermano
Les muestro a las zorras que soy genial
Ella cuelga de mi cuello como una groupie, zorra
Lo tenía antes de cobrar
Estos negros gustan ahora les llega el arco
Intentan seguir mis pasos
Tengo fajos en mi mesilla
No confío en nadie
Tuve que seguir el buen plan, separarme de los falsos
Exploto como una pistola
Policías preguntan, no decimos nada
Diseñador en mi maldito cuerpo
Nena, ¿por qué tu novio viste como peregrino?
La verdad, no lo soporto
Vivo lo que rapeo, eso es vida real
La chiquita recibió el verdadero tubo (Ayy)
Ahora no te quiere, todos lo sentimos bien (Ooh)
Doy gracias a Dios porque soy doble bendecido
Estoy en las alturas, en algún lugar fuera de vista
Verdadero fumeta, alto todas las noches
Vivir tan alto, tienes que pagar el precio
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Mi estilo es demasiado fuerte, no te acerques mucho
Jode y le llega esta jaula
No digas nada, mejor aléjate de mi vista
No consigo trabajo con tatuaje en la cara
Negros no son reales y yo no empatizo
Llevo mi pistola cuando salgo a citas
Ordeno mi dinero cuando lo saco del Chase
Golpeé un pájaro, tú Louis, mis gafas
Negros dicen que soy falso, no sé lo que piensas
Me voy a coger a otra zorra sobre el fregadero
Coco Chanel, no le puse rosa
Crueldad animal, me pongo este visón
AP muy pequeña, añadí un eslabón
Mike Amiri vaquero, llevo cien en mis vaqueros
Haré lo que sea, alimentar a mi chica (Sí, sí, sí)
Me caso con mi zorra, voy a comprar el anillo (Sí, sí, sí)
Aparentemente, la claridad, ey, ey, ey
Calles de Chicago a Beverly, ey, ey, ey
Todas blancas como el KKK
¿Skies quebrándose? Pshh, ni hablar
Dejo que una zorra venga a robar mis cadenas, escupo en su cara
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Como B2K
Oh-oh, me salgo con la mía (Pharaoh tiene ese fuego, zorra)
Oh-oh, aún me salgo con la mía
Oh-oh (Sí)
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Hay más dinero que hacer aquí, oh
Ninguna de esas zorras se salva
Me llevo este estilo a la tumba, hermano
Les muestro a las zorras que soy genial
Ella cuelga de mi cuello como una groupie, zorra
Lo tenía antes de cobrar
Estos negros gustan ahora les llega el arco
Intentan seguir mis pasos
Tengo fajos en mi mesilla
No confío en nadie
Tuve que seguir el buen plan, separarme de los falsos
Exploto como una pistola
Policías preguntan, no decimos nada
Diseñador en mi maldito cuerpo
Nena, ¿por qué tu novio viste como peregrino?
La verdad, no lo soporto
Vivo lo que rapeo, eso es vida real
La chiquita recibió el verdadero tubo (Ayy)
Ahora no te quiere, todos lo sentimos bien (Ooh)
Doy gracias a Dios porque soy doble bendecido
Estoy en las alturas, en algún lugar fuera de vista
Verdadero fumeta, alto todas las noches
Vivir tan alto, tienes que pagar el precio
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Mi estilo es demasiado fuerte, no te acerques mucho
Jode y le llega esta jaula
No digas nada, mejor aléjate de mi vista
No consigo trabajo con tatuaje en la cara
Negros no son reales y yo no empatizo
Llevo mi pistola cuando salgo a citas
Ordeno mi dinero cuando lo saco del Chase
Golpeé un pájaro, tú Louis, mis gafas
Negros dicen que soy falso, no sé lo que piensas
Me voy a coger a otra zorra sobre el fregadero
Coco Chanel, no le puse rosa
Crueldad animal, me pongo este visón
AP muy pequeña, añadí un eslabón
Mike Amiri vaquero, llevo cien en mis vaqueros
Haré lo que sea, alimentar a mi chica (Sí, sí, sí)
Me caso con mi zorra, voy a comprar el anillo (Sí, sí, sí)
Aparentemente, la claridad, ey, ey, ey
Calles de Chicago a Beverly, ey, ey, ey
Todas blancas como el KKK
¿Skies quebrándose? Pshh, ni hablar
Dejo que una zorra venga a robar mis cadenas, escupo en su cara
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Voy a presumirle a una zorra, alardearle a una zorra
Perdón, me salgo con la mía
Ni siquiera estás con mi equipo, no estás con mi banda
Negrito, lárgate de una puta vez de mi vista
Compré una Glock en la fiesta, disparo a los rivales
Bailan como B2K
Un negro quiere pelea, yo: "Está bien"
Vamos a llegar, acabar con él a la luz del día
Como B2K
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
➔ Futuro con contracción 'gonna'
➔ La frase 'I'ma' es una contracción coloquial de 'I am going to', que indica una acción futura. Aquí, enfatiza la intención del hablante de 'flex' y 'stunt'.
-
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
➔ Pretérito perfecto simple
➔ El verbo 'bought' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. 'Shoot' también está en pretérito perfecto simple, mostrando otra acción completada.
-
They dancin' like B2K
➔ Presente continuo con contracción de apóstrofo
➔ El verbo 'dancin'' es una contracción de 'dancing', usado en el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo ahora. El apóstrofo reemplaza la 'g'.
-
Nigga want smoke, I'm like, 'Okay'
➔ Presente simple y discurso directo
➔ El verbo 'want' está en presente simple, indicando una acción habitual o general. La frase 'I'm like' introduce el discurso directo con 'Okay'.
-
I take this drip to my grave, bro
➔ Presente simple con tratamiento informal
➔ El verbo 'take' está en presente simple, indicando una acción habitual. La palabra 'bro' es una forma informal de dirigirse a un amigo o par masculino.
-
I don't put my trust in no one
➔ Contracción negativa con doble negación
➔ La frase 'don't put' es una contracción negativa, y 'no one' se usa para enfatizar la falta de confianza. Este es un ejemplo de doble negación, común en el inglés informal.
-
I'm poppin' off like a handgun
➔ Presente continuo con contracción de apóstrofo
➔ El verbo 'poppin'' es una contracción de 'popping', usado en el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo ahora. El apóstrofo reemplaza la 'g'.
-
Cops askin' questions, we don't say none
➔ Presente continuo y doble negación
➔ El verbo 'askin'' está en presente continuo, indicando una acción que está ocurriendo ahora. 'Don't say none' es una doble negación, enfatizando la negativa a responder.
-
I'ma do whatever, gotta feed my ting
➔ Futuro y verbo modal
➔ La frase 'I'ma do' indica una acción futura, y 'gotta' es un verbo modal que expresa necesidad. 'Feed my ting' es jerga informal.
