Like a Feeling – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: The Solutions (솔루션스)
• Álbum: The Solutions

Letras y Traducción

[Español]

Te lo hago saber, dime qué es lo que quieres

También quiero saber las cosas que no te gustan

No me canso para nada

Me pregunto por qué tengo tanta curiosidad

Todos se están alejando demasiado rápido

Lo fácil fue esperarte toda la noche

A ti, en la oscuridad tras el flash de la cámara

Te diré lo que es lo que quiero

A veces, cuando sonríes

Me vuelves loco, como si pudiera tocarte

Aunque intentes ocultarlo

Me gusta esa luna

Aunque tú y yo seamos diferentes cada vez

Extrañamente, eso me atrae más, no busco algo digital

Aunque tú y yo soñemos cosas distintas cada vez

Es extraño, pero vuelvo a jugar contigo, no busco algo digital

En mi latido, en mi latido, como un sentimiento

En mi latido, en mi latido, soy el único

Nuestra propia historia, solo de nosotros dos

Sin que nadie se entere

Muéstrame a tu amigo, ese chico se está pasando de la raya

Incluso mis amigos dicen que eres realmente hermosa

Nadie lo logró, tal vez yo te acompañe

Cuando intentas alejarme

A veces, cuando sonríes

Me vuelves loco, como si pudiera tocarte

Aunque intentes ocultarlo

Me gusta esa luna

Aunque tú y yo seamos diferentes cada vez

Extrañamente, eso me atrae más, no busco algo digital

Aunque tú y yo soñemos cosas distintas cada vez

Es extraño, pero vuelvo a jugar contigo, no busco algo digital

En mi latido, en mi latido, como un sentimiento

En mi latido, en mi latido, soy el único

Nuestra propia historia, solo de nosotros dos

Sin que nadie se entere

Nuestra propia historia, solo de nosotros dos

Sin que nadie se entere

[Coreano]

I let you know tell me what you want

네가 싫어하는 것들도 I wanna know

나 지치지 꽤

궁금한 게 나 왜 이리 많은지

Everybody's falling away too fast

쉬운 건 밤새 기다 버렸던 네

카메라 플래시 속 어둠 속에 널

알려줄게 내가 뭘 I want

가끔 웃는 네 모습이

손에 닿을 듯 날 미치게 해

숨김 해도

좋아 저 달

너랑 나랑 매번 다른 너를 해도

이상하게 그게 더 끌려 I'm not looking digital

너랑 나랑 매번 다른 꿈을 꿔도

이상해 또 너랑 놀아 I'm not looking digital

In my heart beat, In my heart beat, like a feeling

In my heart beat, In my heart beat, I'm the only one

내가 우리 둘만의 얘기

아무도 몰래

Show your my friend, 걔는 선 넘는구나

내 친구들이 봐도 너가 정말 너무 예쁘대

You nobody made it in maybe I got your ride

밀어낼 때

가끔 웃는 네 모습이

손에 닿을 듯 날 미치게 해

숨김 해도

좋아 저 달

너랑 나랑 매번 다른 너를 해도

이상하게 그게 더 끌려 I'm not looking digital

너랑 나랑 매번 다른 꿈을 꿔도

이상해 또 너랑 놀아 I'm not looking digital

In my heart beat, In my heart beat, like a feeling

In my heart beat, In my heart beat, I'm the only one

내가 우리 둘만의 얘기

아무도 몰래

내가 우리 둘만의 얘기

아무도 몰래

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
싫어하다 sil-eo-ha-da Level 1	verb - odiar, disgustar
지치다 ji-chi-da Level 2	verb - estar cansado, agotado
궁금하다 gung-geum-ha-da Level 1	adjective - tener curiosidad
기다리다 gi-da-ri-da Level 1	verb - esperar
어둠 eo-dum Level 2	noun - oscuridad
웃다 ut-da Level 1	verb - reír, sonreír
모습 mo-seup Level 2	noun - apariencia, figura
닿다 dat-da Level 3	verb - tocar, alcanzar
미치다 mi-chi-da Level 3	verb - enloquecer
숨기다 sum-gi-da Level 2	verb - esconder
이상하다 i-sang-ha-da Level 1	adjective - extraño
끌리다 kkeul-li-da Level 4	verb - ser atraído
꿈 kkum Level 1	noun - sueño
놀다 nol-da Level 1	verb - jugar, pasar el rato
얘기 yae-gi Level 1	noun - historia, conversación
몰래 mol-lae Level 3	adverb - secretamente
예쁘다 ye-ppeu-da Level 1	adjective - bonito, hermoso
밀어내다 mil-eo-nae-da Level 3	verb - empujar