Heartless (Remix) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Weeknd, Lil Uzi Vert

Letras y Traducción

[Español]

Young Metro, young Metro, young Metro (Sheesh)

Ayy (Ayy)

Young Metro, young Metro

Nunca necesito a una perra, yo soy lo que una perra necesita (Necesita)

Tratando de encontrar a la que pueda arreglarme

He estado esquivando a la muerte en el de seis velocidades

La anfetamina me tiene el estómago revuelto

Sí, lo quiero todo ahora

He estado de perra en perra, necesito una perrera

Cien modelos drogándose en la mansión

Tratan de amarme, pero nunca me encuentran el pulso

¿Por qué? Porque no tengo corazón

Y volví a las andadas porque no tengo corazón

Todo este dinero y este dolor me dejaron sin corazón

Vagabundo de por vida porque no tengo corazón

Dije que no tengo corazón

Tratando de ser un hombre mejor, pero no tengo corazón

Nunca habrá planes de boda para alguien sin corazón

Vagabundo de por vida porque no tengo corazón

Ella me tiene confundido, juro que me tiene mezclado (Woah)

No te necesito, chica, así que no me importa si meto la pata

Sí, juro que no tengo corazón, más vida, levanto mi muñeca

Ella me roba mi amor, siento que esto es un asalto (Quieto)

Sí, es Lil Uzi desde la 16

Cuenta bancaria de primera, ya sabes que estoy con el mejor equipo

Subí de nivel, no sé por qué me odian

Sabía que iba a ser así desde los dieciocho

Escuché que ella tiene ese flow húmedo, trato de estar hasta la cintura

La hago rogar por eso, hago que esa chica quiera decir por favor

Sí, no tengo corazón, me da frío en este abrigo Chrome

Le puse esmeraldas a mi Rollie, ni siquiera fabrican estos (Woah)

Porque no tengo corazón

Y volví a las andadas porque no tengo corazón

Todo este dinero y este dolor me dejaron sin corazón

Vagabundo de por vida porque no tengo corazón

Dije que no tengo corazón

Tratando de ser un hombre mejor, pero no tengo corazón

Nunca habrá planes de boda para alguien sin corazón

Vagabundo de por vida porque no tengo corazón

Perdí mi corazón y mi cabeza

Intento hacer siempre lo correcto

Pensé que te había perdido esta vez

Acabas de volver a mi vida

Nunca te rendiste conmigo (¿Por qué no lo haces?)

Nunca sabré qué es lo que ves en mí (¿Por qué no quieres?)

No me va bien cuando estoy solo (Oh, sí)

Lo puedes escuchar claro en mi tono de voz

Porque no tengo corazón (Ooh)

Y volví a las andadas porque no tengo corazón

Todo este dinero y este dolor me dejaron sin corazón

Vagabundo de por vida porque no tengo corazón

Dije que no tengo corazón

Tratando de ser un hombre mejor, pero no tengo corazón

Nunca habrá planes de boda para alguien sin corazón

Vagabundo de por vida porque no tengo corazón

...

[Inglés]

Young Metro, young Metro, young Metro (Sheesh)

Ayy (Ayy)

Young Metro, young Metro

Never need a bitch, I'm what a bitch need (Bitch need)

Tryna find the one that can fix me

I've been dodgin' death in the six-speed

Amphetamine got my stummy feelin' sickly

Yeah, I want it all now

I've been runnin' through the pussy, need a dog pound

Hundred models gettin' faded in the compound

Tryna love me, but they never get a pulse down

Why? 'Cause I'm heartless

And I'm back to my ways 'cause I'm heartless

All this money and this pain got me heartless

Low life for life 'cause I'm heartless

Said I'm heartless

Tryna be a better man, but I'm heartless

Never be a weddin' plan for the heartless

Low life for life 'cause I'm heartless

She got me confused, I swear she got me mixed up (Woah)

I don't need you, girl, so I don't care if I slip up

Yes, I swear I'm heartless, more life, hold my wrist up

She rob me for my love, I feel like this a stick-up (Freeze)

Yeah, it's Lil Uzi from the 16

Grade-A bank account, you know I'm with the A-team

Went up in my level, don't know why they hate me

I knew I was gonna be this way since eighteen

I heard she got that water, I'm tryna be waist-deep

I make her beg for it, make that girl wan' say please

Yes, I'm heartless, I get chilly in this Chrome fleece

I put emeralds in my Rollie, they don't even make these (Woah)

'Cause I'm heartless

And I'm back to my ways 'cause I'm heartless

All this money and this pain got me heartless

Low life for life 'cause I'm heartless

Said I'm heartless

Tryna be a better man, but I'm heartless

Never be a weddin' plan for the heartless

Low life for life 'cause I'm heartless

I lost my heart and my mind

I try to always do right

I thought I lost you this time

You just came back in my life

You never gave up on me (Why don't you?)

I'll never know what you see (Why won't you?)

I don't do well when alone (Oh yeah)

You hear it clear in my tone

'Cause I'm heartless (Ooh)

And I'm back to my ways 'cause I'm heartless

All this money and this pain got me heartless

Low life for life 'cause I'm heartless

Said I'm heartless

Tryna be a better man, but I'm heartless

Never be a weddin' plan for the heartless

Low life for life 'cause I'm heartless

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heartless ˈhɑːrtləs B2	adjective - desalmado, insensible
dodge dɑːdʒ B2	verb - esquivar, evadir
amphetamine æmˈfetəmiːn C2	noun - anfetamina
sickly ˈsɪkli B2	adjective - enfermizo, achacoso
fade feɪd B2	verb - desvanecerse; (jerga) estar intoxicado
compound ˈkɑːmpaʊnd B2	noun - recinto, complejo residencial
pulse pʌls B2	noun - pulso
confuse kənˈfjuːz B1	verb - confundir
slip slɪp B1	verb - resbalar, cometer un error
rob rɑːb B1	verb - robar
stick-up ˈstɪk ʌp C1	noun - atraco a mano armada
beg beɡ B1	verb - rogar, suplicar
chilly ˈtʃɪli B1	adjective - friolento, fresco
emerald ˈemərəld C1	noun - esmeralda
fleece fliːs B2	noun - forro polar
alone əˈloʊn A2	adjective - solo
tone toʊn B2	noun - tono