Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

You could be my honey dip, my honey dip Podrías ser mi miel, mi miel 00:09
Watch you make my money flip ooh yeah baby Veo cómo haces que mi dinero se multiplique, ooh sí cariño 00:12
I can be a real girl Puedo ser una chica de verdad 00:15
Fucking around in this fake world, this fake world Viviendo en este mundo falso, este mundo falso 00:17
And you could be my best friend, my best friend Y podrías ser mi mejor amigo, mi mejor amigo 00:20
Or you could be my enemy, keep me guessing O podrías ser mi enemigo, manteniéndome en ascuas 00:22
You can be my kerosene, I light you up in the dark Puedes ser mi queroseno, te enciendo en la oscuridad 00:25
Don't be scared baby we can carry heat No tengas miedo cariño, podemos traer fuego 00:27
You can be my idol, I can worship you Puedes ser mi ídolo, puedo adorarte 00:30
Like a tidal wave in my warship Como una ola maremotriz en mi barco de guerra 00:33
Baby if you listen up, I got you Cariño, si me prestas atención, te tengo cubierto 00:35
You could be my swisher guts yeah I got you Podrías ser mi esencia, sí, te tengo a ti 00:38
You can be my raindrops in my ocean Puedes ser mis gotas de lluvia en mi océano 00:40
Take a swim with a speedin' star, feels good Nada con una estrella veloz, se siente bien 00:42
If you close your mouth admiring Si cierras la boca admirando 00:45
Hold it in, let your mind bleed Guárdalo, deja que tu mente sangre 00:48
You could be my honey dip Podrías ser mi miel 00:50
Watch you make my money flip, ooh yeah Veo cómo haces que mi dinero se multiplique, ooh sí 00:52
I could be a real girl Podría ser una chica de verdad 00:55
In this fake world En este mundo falso 00:58
Or you could be my best friend O podrías ser mi mejor amigo 01:01
Or you could be my enemy, keep me guessing O podrías ser mi enemigo, manteniéndome en ascuas 01:03
I could be a real girl Podría ser una chica de verdad 01:06
Now you fuckin' with a real girl Ahora estás tratando con una chica de verdad 01:08
I'm a windtalker, a binge drinker, little mama Soy una habladora del viento, una bebedora compulsiva, mamita 01:20
I'm a long story with the end open Soy una historia larga con un final abierto 01:23
I'm a sin committer, a rollercoaster Soy una pecadora, una montaña rusa 01:26
Young go-getter, never lose hope Joven emprendedora, nunca pierdo la esperanza 01:28
When people do one way, I can do four Cuando la gente hace de una manera, yo puedo hacer de cuatro 01:31
When they do less, I can do more Cuando hacen menos, yo puedo hacer más 01:33
Like love you a little bit longer, for sure, for sure Como amarte un poco más tiempo, seguro, seguro 01:36
I could be your leftovers, of mescal Podría ser tus sobras, de mezcal 01:46
But then you'd be my side bitch, and that's weak Pero entonces serías mi amante secundaria, y eso es débil 01:48
I want you for keeps Te quiero para siempre 01:50
I need you like a Christian needs Christ Te necesito como un cristiano necesita a Cristo 01:52
Like my sweet and sour chicken needs rice Como mi pollo agridulce necesita arroz 01:54
I got enough money in my life but I don't got a bitch to run it Tengo suficiente dinero en mi vida pero no tengo una mujer para administrarlo 01:57
You could be my honey dip Podrías ser mi miel 02:01
Watch you make my money flip, ooh yeah Veo cómo haces que mi dinero se multiplique, ooh sí 02:03
I could be a real girl Podría ser una chica de verdad 02:06
In this fake world En este mundo falso 02:08
Or you could be my best friend O podrías ser mi mejor amigo 02:11
Or you could be my enemy, keep me guessing O podrías ser mi enemigo, manteniéndome en ascuas 02:14
I could be a real girl Podría ser una chica de verdad 02:16
Now you fuckin' with a real girl Ahora estás tratando con una chica de verdad 02:18
I could be a real girl Podría ser una chica de verdad 02:21
Yeah Sí 02:28
I'm a windtalker, a binge drinker, little mama Soy una habladora del viento, una bebedora compulsiva, mamita 02:32
I'm a long story with the end open Soy una historia larga con un final abierto 02:34
I'm a sin committer, a rollercoaster Soy una pecadora, una montaña rusa 02:37
Young go-getter, never lose hope Joven emprendedora, nunca pierdo la esperanza 02:39
When people do one way, I can do four Cuando la gente hace de una manera, yo puedo hacer de cuatro 02:42
When they do less, I can do more Cuando hacen menos, yo puedo hacer más 02:44
Like love you a little bit longer for sure, for sure Como amarte un poco más tiempo, seguro, seguro 02:47
You could be my honey dip Podrías ser mi miel 02:52
Watch you make my money flip, ooh yeah Veo cómo haces que mi dinero se multiplique, ooh sí 02:54
I could be a real girl Podría ser una chica de verdad 02:56
In this fake world En este mundo falso 02:59
Or you could be my best friend O podrías ser mi mejor amigo 03:02
Or you could be my enemy, keep me guessing O podrías ser mi enemigo, manteniéndome en ascuas 03:04
I could be a real girl Podría ser una chica de verdad 03:07
Now you fuckin' with a real girl Ahora estás tratando con una chica de verdad 03:09
I could be a real girl Podría ser una chica de verdad 03:12

Honey Dip – Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "Honey Dip" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Dev
Visto
599,863
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Podrías ser mi miel, mi miel
Veo cómo haces que mi dinero se multiplique, ooh sí cariño
Puedo ser una chica de verdad
Viviendo en este mundo falso, este mundo falso
Y podrías ser mi mejor amigo, mi mejor amigo
O podrías ser mi enemigo, manteniéndome en ascuas
Puedes ser mi queroseno, te enciendo en la oscuridad
No tengas miedo cariño, podemos traer fuego
Puedes ser mi ídolo, puedo adorarte
Como una ola maremotriz en mi barco de guerra
Cariño, si me prestas atención, te tengo cubierto
Podrías ser mi esencia, sí, te tengo a ti
Puedes ser mis gotas de lluvia en mi océano
Nada con una estrella veloz, se siente bien
Si cierras la boca admirando
Guárdalo, deja que tu mente sangre
Podrías ser mi miel
Veo cómo haces que mi dinero se multiplique, ooh sí
Podría ser una chica de verdad
En este mundo falso
O podrías ser mi mejor amigo
O podrías ser mi enemigo, manteniéndome en ascuas
Podría ser una chica de verdad
Ahora estás tratando con una chica de verdad
Soy una habladora del viento, una bebedora compulsiva, mamita
Soy una historia larga con un final abierto
Soy una pecadora, una montaña rusa
Joven emprendedora, nunca pierdo la esperanza
Cuando la gente hace de una manera, yo puedo hacer de cuatro
Cuando hacen menos, yo puedo hacer más
Como amarte un poco más tiempo, seguro, seguro
Podría ser tus sobras, de mezcal
Pero entonces serías mi amante secundaria, y eso es débil
Te quiero para siempre
Te necesito como un cristiano necesita a Cristo
Como mi pollo agridulce necesita arroz
Tengo suficiente dinero en mi vida pero no tengo una mujer para administrarlo
Podrías ser mi miel
Veo cómo haces que mi dinero se multiplique, ooh sí
Podría ser una chica de verdad
En este mundo falso
O podrías ser mi mejor amigo
O podrías ser mi enemigo, manteniéndome en ascuas
Podría ser una chica de verdad
Ahora estás tratando con una chica de verdad
Podría ser una chica de verdad
Sí
Soy una habladora del viento, una bebedora compulsiva, mamita
Soy una historia larga con un final abierto
Soy una pecadora, una montaña rusa
Joven emprendedora, nunca pierdo la esperanza
Cuando la gente hace de una manera, yo puedo hacer de cuatro
Cuando hacen menos, yo puedo hacer más
Como amarte un poco más tiempo, seguro, seguro
Podrías ser mi miel
Veo cómo haces que mi dinero se multiplique, ooh sí
Podría ser una chica de verdad
En este mundo falso
O podrías ser mi mejor amigo
O podrías ser mi enemigo, manteniéndome en ascuas
Podría ser una chica de verdad
Ahora estás tratando con una chica de verdad
Podría ser una chica de verdad

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

honey

/ˈhʌni/

A1
  • noun
  • - miel
  • adjective
  • - cariñoso

flip

/flɪp/

A2
  • verb
  • - volcar
  • noun
  • - vuelco

kerosene

/kəˈrɒsiːn/

B1
  • noun
  • - queroseno

worship

/ˈwɜːrʃɪp/

A2
  • verb
  • - adorar

tidal

/ˈtaɪdəl/

B1
  • adjective
  • - mareal

warship

/ˈwɔːrʃɪp/

B1
  • noun
  • - buque de guerra

swim

/swɪm/

A1
  • verb
  • - nadar

speed

/spiːd/

A1
  • verb
  • - acelerar
  • noun
  • - velocidad

bleed

/bliːd/

A2
  • verb
  • - sangrar

windtalker

/ˈwɪntɑːkər/

C1
  • noun
  • - persona que se comunica con el viento (metafórico, único en la canción)

binge

/bɪndʒ/

B2
  • verb
  • - excesivo

rollercoaster

/ˈroʊlərˌkoʊstər/

B1
  • noun
  • - montaña rusa

leftovers

/ˈleftˌoʊvərz/

A2
  • noun
  • - sobras

mescal

/ˈmeɪskəl/

B2
  • noun
  • - mezcal

christ

/kraɪst/

A1
  • noun
  • - Jesucristo

rice

/raɪs/

A1
  • noun
  • - arroz

¿Qué significa “honey” en "Honey Dip"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Sara Bareilles - King of Anything

King of Anything

Sara Bareilles

 blackbear - i hope your whole life sux

i hope your whole life sux

blackbear

 M.I.A. - Know It Ain't Right

Know It Ain't Right

M.I.A.

 gnash, rkcb - feelings fade

feelings fade

gnash, rkcb

 AJR - Wow, I'm Not Crazy

Wow, I'm Not Crazy

AJR