Letras y Traducción
Lo hice en la mesa del estudio
Le di mi viejo celular como cabeza, como cabeza
Y pasábamos las fiestas en mi casa
Y dejábamos regalos en una media
Y comprábamos tornillos, cosas y cuerdas
Y un reloj nuevo, eso fue lo que le di
Y nos divertimos muchísimo juntos
Sabíamos que seríamos amigos para siempre
Y nos divertimos muchísimo juntos
Nos divertimos mucho
Luego me fui a la universidad en septiembre
Y lloramos porque no podíamos estar juntos
Así que guardé fotos para recordar a mi viejo amigo, mi viejo amigo
Después conocí a una chica en la graduación
Y olvidé mi creación más antigua
Supongo que lo veré en las próximas vacaciones
Le mando mis saludos, le mando mis saludos
Y nos divertimos muchísimo juntos
Sabíamos que seríamos amigos para siempre
Y nos divertimos muchísimo juntos
Nos divertimos mucho
Volví a casa y lo encontré en la mesa
Con una nota, escrita a lápiz
Y escribió que simplemente no era estable estando solo, estando solo
Junto a él, un vaso de agua vacío
Que derramó sobre el cuerpo
Que yo construí, chisporroteó y explotó
Y luego murió, y luego murió
Y nos divertimos muchísimo juntos
Pensábamos que seríamos amigos para siempre
Y nos divertimos muchísimo juntos
Nos divertimos mucho
Construí un amigo
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I **built** a friend with three pieces of plastic and a pen
➔ Pretérito Simple
➔ El verbo "built" es el pasado simple de "build", que indica una acción completada en el pasado.
-
I **gave** him my old cell phone for a head, for a head
➔ Pretérito Simple (Verbo Irregular)
➔ El verbo "gave" es el pasado irregular de "give".
-
And we **spent** holidays at my house
➔ Pretérito Simple (Verbo Irregular)
➔ El verbo "spent" es el pasado irregular de "spend".
-
And we **knew** we'd be friends forever
➔ Pretérito Simple (Verbo Irregular) y Condicional Perfecto (contracción)
➔ "Knew" es el pasado de "know", y "we'd" es la contracción de "we would", que indica una situación hipotética en el pasado.
-
Then I **left** for college in September
➔ Pretérito Simple (Verbo Irregular)
➔ "Left" es el pasado de "leave".
-
And I guess I'll see him next vacation
➔ Futuro Simple (con 'will')
➔ Usa "will" para expresar acciones futuras o predicciones.
-
I **came** home to find him on the table
➔ Pretérito Simple (Verbo Irregular)
➔ "Came" es el pasado de "come".
-
That I **built**, it fizzled and it popped
➔ Pretérito Simple (Verbo Irregular)
➔ Repetición de la forma pasada "built" para enfatizar y conectar con el comienzo de la canción. Además "fizzled" y "popped" son verbos en pasado.
