I Do Adore – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mindy Gledhill
• Álbum: Anchor

Letras y Traducción

[Español]

Uno, dos, tres, cuatro

Todo lo que haces me eleva

Más alto que la luna con cada

Brillo en tus ojos

Prendes una cerilla que enciende mi corazón

Cuando estás cerca, escondo mi cara sonrojada

Y me tropiezo con mis cordones

La elegancia no es lo mío

Pero me pongo de rodillas cuando dices

Hola, ¿cómo estás hoy, mi amor?

Me desplomo en un montón en el suelo

Este amor de juventud es difícil de ignorar

Cuando adoro cada pequeña cosa que haces

Somos lo más diferente que existe

He notado que eres increíblemente relajado

Y yo soy demasiado tensa

Nos equilibramos muy bien el uno al otro

Tú usas sandalias en la nieve

A mediados de julio, yo todavía tengo frío

Somos opuestos en todo sentido

Pero no puedo resistirme cuando dices

Hola, ¿cómo estás hoy, mi amor?

Me desplomo en un montón en el suelo

Este amor de juventud es difícil de ignorar

Cuando adoro cada pequeña cosa que haces

Buscando palabras, murmuro

Trabo la lengua, me enredo

Metiendo la pata, empiezo a tartamudear

Ja, ja, que el Cielo me ayude

Hola, ¿cómo estás hoy, mi amor?

Me desplomo en un montón en el suelo

Este amor de juventud es difícil de ignorar

Cuando adoro cada pequeña cosa que haces

Cada pequeña cosa, ba-ba-ba-ba

Cada pequeña cosa, ba-ba-ba-ba

Cada pequeña cosa que haces, yo la adoro

[Inglés]

A-one, two, three, four

Everything you do, it sends me

Higher than the moon with every

Twinkle in your eye

You strike a match that lights my heart on fire

When you're near, I hide my blushing face

And trip on my shoelaces

Grace just isn't my forté

But it brings me to my knees when you say

Hello, how are you, my darling, today?

I fall into a pile on the floor

Puppy love is hard to ignore

When every little thing you do, I do adore

We're as different as can be

I've noticed you're remarkably relaxed

And I'm overly uptight

We balance out each other nicely

You wear sandals in the snow

In mid-July, I still feel cold

We're opposites in every way

But I can't resist it when you say

Hello, how are you, my darling, today?

I fall into a pile on the floor

Puppy love is hard to ignore

When every little thing you do, I do adore

Finding words, I mutter

Tongue-tied, twisted

Foot in mouth, I start to stutter

Ha, ha, Heaven help me

Hello, how are you, my darling, today?

I fall into a pile on the floor

Puppy love is hard to ignore

When every little thing you do, I do adore

Every little thing, ba-ba-ba-ba

Every little thing, ba-ba-ba-ba

Every little thing you do, I do adore

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
twinkle /ˈtwɪŋkəl/ B2	noun - centelleo
blushing /ˈblʌʃɪŋ/ B2	adjective - sonrojado
forté /fɔːrˈteɪ/ C2	noun - punto fuerte
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - querido
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - adorar
remarkably /rɪˈmɑːrkəbli/ B2	adjective - notablemente
uptight /ˌʌpˈtaɪt/ C1	adjective - tenso
balance /ˈbæləns/ A2	verb - equilibrar
opposites /ˈɒpəzɪts/ A2	noun - opuestos
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - resistir
mutter /ˈmʌtər/ C1	verb - murmurar
tongue-tied /ˈtʌŋˌtaɪd/ C1	adjective - sin palabras
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - torcido
stutter /ˈstʌtər/ B2	verb - tartamudear
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - cielo