I Got You Babe
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
|
spring /sprɪŋ/ A2 |
|
|
clown /klaʊn/ B1 |
|
|
mountain /ˈmaʊntən/ B1 |
|
|
climb /klaɪm/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
Gramática:
-
They say we're young and we don't know
➔ 使用 'say' 的间接引语（转述引语）。
➔ 这报告了人们通常说的话。 连词 'that' 被省略了。 "They "say" "that" we are young..."
-
Won't find out until we grow
➔ 未来简单否定缩写形式 ('won't') 和时间从句 ('until')。
➔ 'Won't' 是 'will not' 的缩写。 发现的行动取决于成长的条件，由 'until' 从句表达。
-
Cause you've got me and baby I've got you
➔ 现在完成时缩写形式 ('you've got', 'I've got') 用于表达所有权或状态。 'Cause' 是 'because' 的非正式缩写。
➔ 'You've got me' 和 'I've got you' 使用现在完成时来表示彼此拥有的持久状态。 'Cause' 是说 'because' 的一种非常常见的非正式方式。
-
They say our love won't pay the rent
➔ 再次使用 'say' 的间接引语，以及未来简单否定 (won't)。
➔ 与第一行类似，这报告了一种普遍的情绪。 'Won't' 表示未来的否定预测。
-
Before it's earned our money's always spent
➔ 现在完成时被动语态 ('it's earned')，所有格 's ('money's')，频率副词 ('always')。
➔ 'It's earned' 使用现在完成时被动语态来暗示钱在 *被* 赚到之前就被花掉了。 'Money's' 显示所有格。 'Always' 表示一致的模式。
-
At least I'm sure of all the things we've got
➔ 最高级结构（隐含：比其他人更确定），现在完成时缩写形式 'we've got'（所有）。
➔ 说话者用 'I'm sure' 强调确定性。 隐含的比较表明他们比其他人 *更* 确定。 'We've got' 指的是他们共享的财产和经验。
-
With you I can't go wrong
➔ 具有否定含义的能力情态动词 ('can't')，习语 ('go wrong')。
➔ 'Can't' 表示无能力或不可能。 'Go wrong' 是一个习语，意思是犯错误或产生负面结果。 这句话的意思是与那个人在一起保证成功和幸福。
-
There ain't no hill or mountain we can't climb
➔ 双重否定 ('ain't no' 和 'can't')，能力的情态动词 ('can't')，口语化 ('ain't')。
➔ 'Ain't' 是一个非常非正式的缩写，通常在语法上不正确，表示 'is not'、'are not' 或 'am not'。 双重否定 ('ain't no' 和 'can't') 强化了积极的想法： *我们可以爬任何山丘或山*。
Mismo cantante
Canciones relacionadas
