Mostrar bilingüe:

♪ One-track mind ♪ ♪ Un solo pensamiento ♪ 00:03
[♪♪♪] [♪♪♪] 00:10
Enrique Iglesias. Enrique Iglesias. 00:17
Pitbull. Pitbull. 00:20
Mr. Worldwide. Mr. Worldwide. 00:21
♪ Let's go! ♪ ♪ ¡Vamos! ♪ 00:24
♪ I tried to let it go ♪ ♪ Intenté dejarlo pasar ♪ 00:32
♪ But I'm addicted to your chemicals ♪ ♪ Pero soy adicto - a tus químicos ♪ 00:35
♪ I got a taste, I want an overdose ♪ ♪ Le cogí el gusto, - quiero una sobredosis ♪ 00:38
♪ I love the way she gets so physical ♪ ♪ Me encanta la forma - en que se pone tan física ♪ 00:42
♪ Fucks like an animal ♪ ♪ Folla como un animal ♪ 00:45
♪ (Oh) ♪ ♪ (Oh) ♪ 00:47
♪ Day and night ♪ ♪ Día y noche ♪ 00:48
♪ I just imagine ♪ ♪ Solo imagino ♪ 00:49
♪ How you put your love on me ♪ ♪ Cómo me das tu amor ♪ 00:51
♪ Lights off, lights on ♪ ♪ Luces apagadas, luces encendidas ♪ 00:55
♪ Ready for some action ♪ ♪ Listo para la acción ♪ 00:57
♪ Baby, come and give it to me ♪ ♪ Baby, ven y dámelo ♪ 00:59
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque soy un freak ♪ 01:02
♪ The way you pop it and drop it ♪ ♪ La forma en que lo meneas - y lo tiras ♪ 01:04
♪ All over me ♪ ♪ Por todo mí ♪ 01:06
♪ No, I don't want you to stop it ♪ ♪ No, no quiero que - te detengas ♪ 01:07
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sí, soy un freak ♪ 01:09
♪ Baby, I can't lie ♪ ♪ Baby, no puedo mentir ♪ 01:12
♪ When you move like that ♪ ♪ Cuando te mueves así ♪ 01:13
♪ I got a one-track mind ♪ ♪ Tengo un solo pensamiento ♪ 01:15
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque soy un freak ♪ 01:17
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sí, soy un freak ♪ 01:21
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque soy un freak ♪ 01:24
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sí, soy un freak ♪ 01:28
♪ Yeah, baby, there you go - (Let's go) ♪ ♪ Sí, baby, ahí vas - (¡Vamos!) ♪ 01:32
♪ Stealing my heart just like a criminal ♪ ♪ Robándome el corazón - como un criminal ♪ 01:35
♪ (Ah, ah) ♪ ♪ (Ah, ah) ♪ 01:37
♪ No turning back, this time is critical ♪ ♪ Sin vuelta atrás, - esto es crucial ♪ 01:39
♪ (Woo-hoo) ♪ ♪ (Woo-hoo) ♪ 01:41
♪ Ya move your body like a miracle ♪ ♪ Mueves tu cuerpo - como un milagro ♪ 01:42
♪ Baby, here we go ♪ ♪ Baby, aquí vamos ♪ 01:45
♪ Day and night ♪ ♪ Día y noche ♪ 01:48
♪ I just imagine ♪ ♪ Solo imagino ♪ 01:49
♪ How you put your love on me ♪ ♪ Cómo me das tu amor ♪ 01:51
♪ Lights off, lights on ♪ ♪ Luces apagadas, luces encendidas ♪ 01:55
♪ Ready for some action ♪ ♪ Listo para la acción ♪ 01:57
♪ Baby, come and give it to me ♪ ♪ Baby, ven y dámelo ♪ 01:59
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque soy un freak ♪ 02:02
♪ The way you pop it and drop it ♪ ♪ La forma en que lo meneas - y lo tiras ♪ 02:04
♪ All over me ♪ ♪ Por todo mí ♪ 02:06
♪ No, I don't want you to stop it ♪ ♪ No, no quiero que - te detengas ♪ 02:08
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sí, soy un freak ♪ 02:09
♪ Baby, I can't lie ♪ ♪ Baby, no puedo mentir ♪ 02:11
♪ When you move like that ♪ ♪ Cuando te mueves así ♪ 02:13
♪ I got a one-track mind ♪ ♪ Tengo un solo pensamiento ♪ 02:15
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque soy un freak ♪ 02:17
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sí, soy un freak ♪ 02:21
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque soy un freak ♪ 02:24
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sí, soy un freak ♪ 02:28
♪ Woo ♪ ♪ Woo ♪ 02:31
♪ Baby, you pop it and lock it ♪ ♪ Baby, lo meneas y lo fijas ♪ 02:32
♪ Drop it, I watch it for sure ♪ ♪ Tíralo, lo veo, seguro ♪ 02:34
♪ Baby, you rollin' and rockin' ♪ ♪ Baby, te estás moviendo - y rockeando ♪ 02:36
♪ Move it, I use it, let's go ♪ ♪ Muévelo, lo uso, vamos ♪ 02:37
♪ You know I'll lick it ♪ ♪ Sabes que lo lameré ♪ 02:39
♪ And do the things that'll make you explode ♪ ♪ Y haré las cosas - que te harán explotar ♪ 02:41
♪ You don't believe me, mami, just let-let-let-let me go low ♪ ♪ No me crees, mami, - déjame-déjame-déjame ir abajo ♪ 02:43
♪ Because I'm a freak-freak freak-freak-freak-freak-freak ♪ ♪ Porque soy un freak-freak - freak-freak-freak-freak-freak ♪ 02:47
♪ Yeah, that you know ♪ ♪ Sí, eso lo sabes ♪ 02:50
♪ Now can I get a beat-beat-beat-beat-beat-beat ♪ ♪ ¿Ahora puedo tener un - beat-beat-beat-beat-beat-beat ♪ 02:51
♪ Baby, back it up nice and slow ♪ ♪ Baby, muévelo - lento y suave ♪ 02:53
♪ I just wanna skeet-skeet-skeet skeet-skeet-skeet-skeet-skeet ♪ ♪ Solo quiero skeet-skeet-skeet - skeet-skeet-skeet-skeet-skeet ♪ 02:55
♪ Right out and go ♪ ♪ Afuera y ya ♪ 02:57
♪ I came, I saw, I conquered, off to the next, let's go ♪ ♪ Vine, vi, conquisté, - a por el siguiente, vamos ♪ 02:59
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sí, soy un freak ♪ 03:02
♪ The way you pop it and drop it ♪ ♪ La forma en que lo meneas - y lo tiras ♪ 03:04
♪ All over me ♪ ♪ Por todo mí ♪ 03:06
♪ No, I don't want you to stop it ♪ ♪ No, no quiero que - te detengas ♪ 03:08
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sí, soy un freak ♪ 03:10
♪ Baby, I can't lie ♪ ♪ Baby, no puedo mentir ♪ 03:12
♪ When you move like that ♪ ♪ Cuando te mueves así ♪ 03:13
♪ I got a one-track mind ♪ ♪ Tengo un solo pensamiento ♪ 03:15
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque soy un freak ♪ 03:17
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sí, soy un freak ♪ 03:21
♪ 'Cause I'm a freak ♪ ♪ Porque soy un freak ♪ 03:24
♪ Yeah, I'm a freak ♪ ♪ Sí, soy un freak ♪ 03:28
♪ It's The Cataracs ♪ ♪ Es The Cataracs ♪ 03:31
♪ From the hotel room to the DJ booth ♪ ♪ De la habitación del hotel - a la cabina del DJ ♪ 03:32
♪ On the bathroom sink, yes, I'm just a freak ♪ ♪ En el lavabo del baño, - sí, solo soy un freak ♪ 03:36
♪ And when the sun goes down, gotta let it out ♪ ♪ Y cuando se pone el sol, - hay que dejarlo salir ♪ 03:39
♪ Baby, don't blame me ♪ ♪ Baby, no me culpes ♪ 03:43
♪ I'm, I'm just a freak ♪ ♪ Soy, solo soy un freak ♪ 03:45
[ROOSTER CROWS] [CANTO DE GALLO] 03:49

I'm A Freak – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "I'm A Freak" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Enrique Iglesias, Pitbull
Álbum
Final Vol.1
Visto
108,230,510
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ♪ Un solo pensamiento ♪
[♪♪♪]
Enrique Iglesias.
Pitbull.
Mr. Worldwide.
♪ ¡Vamos! ♪
♪ Intenté dejarlo pasar ♪
♪ Pero soy adicto - a tus químicos ♪
♪ Le cogí el gusto, - quiero una sobredosis ♪
♪ Me encanta la forma - en que se pone tan física ♪
♪ Folla como un animal ♪
♪ (Oh) ♪
♪ Día y noche ♪
♪ Solo imagino ♪
♪ Cómo me das tu amor ♪
♪ Luces apagadas, luces encendidas ♪
♪ Listo para la acción ♪
♪ Baby, ven y dámelo ♪
♪ Porque soy un freak ♪
♪ La forma en que lo meneas - y lo tiras ♪
♪ Por todo mí ♪
♪ No, no quiero que - te detengas ♪
♪ Sí, soy un freak ♪
♪ Baby, no puedo mentir ♪
♪ Cuando te mueves así ♪
♪ Tengo un solo pensamiento ♪
♪ Porque soy un freak ♪
♪ Sí, soy un freak ♪
♪ Porque soy un freak ♪
♪ Sí, soy un freak ♪
♪ Sí, baby, ahí vas - (¡Vamos!) ♪
♪ Robándome el corazón - como un criminal ♪
♪ (Ah, ah) ♪
♪ Sin vuelta atrás, - esto es crucial ♪
♪ (Woo-hoo) ♪
♪ Mueves tu cuerpo - como un milagro ♪
♪ Baby, aquí vamos ♪
♪ Día y noche ♪
♪ Solo imagino ♪
♪ Cómo me das tu amor ♪
♪ Luces apagadas, luces encendidas ♪
♪ Listo para la acción ♪
♪ Baby, ven y dámelo ♪
♪ Porque soy un freak ♪
♪ La forma en que lo meneas - y lo tiras ♪
♪ Por todo mí ♪
♪ No, no quiero que - te detengas ♪
♪ Sí, soy un freak ♪
♪ Baby, no puedo mentir ♪
♪ Cuando te mueves así ♪
♪ Tengo un solo pensamiento ♪
♪ Porque soy un freak ♪
♪ Sí, soy un freak ♪
♪ Porque soy un freak ♪
♪ Sí, soy un freak ♪
♪ Woo ♪
♪ Baby, lo meneas y lo fijas ♪
♪ Tíralo, lo veo, seguro ♪
♪ Baby, te estás moviendo - y rockeando ♪
♪ Muévelo, lo uso, vamos ♪
♪ Sabes que lo lameré ♪
♪ Y haré las cosas - que te harán explotar ♪
♪ No me crees, mami, - déjame-déjame-déjame ir abajo ♪
♪ Porque soy un freak-freak - freak-freak-freak-freak-freak ♪
♪ Sí, eso lo sabes ♪
♪ ¿Ahora puedo tener un - beat-beat-beat-beat-beat-beat ♪
♪ Baby, muévelo - lento y suave ♪
♪ Solo quiero skeet-skeet-skeet - skeet-skeet-skeet-skeet-skeet ♪
♪ Afuera y ya ♪
♪ Vine, vi, conquisté, - a por el siguiente, vamos ♪
♪ Sí, soy un freak ♪
♪ La forma en que lo meneas - y lo tiras ♪
♪ Por todo mí ♪
♪ No, no quiero que - te detengas ♪
♪ Sí, soy un freak ♪
♪ Baby, no puedo mentir ♪
♪ Cuando te mueves así ♪
♪ Tengo un solo pensamiento ♪
♪ Porque soy un freak ♪
♪ Sí, soy un freak ♪
♪ Porque soy un freak ♪
♪ Sí, soy un freak ♪
♪ Es The Cataracs ♪
♪ De la habitación del hotel - a la cabina del DJ ♪
♪ En el lavabo del baño, - sí, solo soy un freak ♪
♪ Y cuando se pone el sol, - hay que dejarlo salir ♪
♪ Baby, no me culpes ♪
♪ Soy, solo soy un freak ♪
[CANTO DE GALLO]

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

freak

/friːk/

B2
  • noun
  • - persona extraña

addicted

/əˈdɪktɪd/

B2
  • adjective
  • - adicto

chemicals

/ˈkɛmɪkəlz/

B1
  • noun
  • - productos químicos

overdose

/ˈoʊvərdoʊs/

B2
  • noun
  • - sobredosis

physical

/ˈfɪzɪkəl/

B1
  • adjective
  • - físico

animal

/ˈænɪməl/

A2
  • noun
  • - animal

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

lights

/laɪts/

A1
  • noun
  • - luces

action

/ˈækʃən/

B1
  • noun
  • - acción

pop

/pɒp/

B1
  • verb
  • - reventar

drop

/drɒp/

A2
  • verb
  • - dejar caer

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - mover

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - corazón

criminal

/ˈkrɪmɪnəl/

B2
  • noun
  • - criminal

miracle

/ˈmɪrəkəl/

B2
  • noun
  • - milagro

explode

/ɪkˈspləʊd/

B2
  • verb
  • - explotar

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - ritmo

conquer

/ˈkɒŋkər/

C1
  • verb
  • - conquistar

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - sol

¿Ya recuerdas el significado de “freak” o “addicted” en "I'm A Freak"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!