Bon, Bon – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Pitbull

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mami /ˈma.mi/ A2	noun - término cariñoso para madre o mujer atractiva
rica /ˈri.ka/ A2	adjective - sabroso; atractiva; adinerada
fiesta /ˈfjesta/ A1	noun - fiesta, celebración
gozadera /ɡo.saˈdeɾa/ B2	noun - fiesta animada y divertida
música /ˈmu.si.ka/ A1	noun - música
sueños /ˈswe.ɲos/ A2	noun - sueños
dueño /ˈdwe.ɲo/ B1	noun - propietario
medicina /meðiˈsi.na/ B2	noun - medicina
escándalo /esˈkan.da.lo/ B2	noun - escándalo
amiguita /a.miˈɣi.ta/ A2	noun - amiguita, amiga pequeña
vender /benˈdeɾ/ A1	verb - vender
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - querer
estar /esˈtaɾ/ A1	verb - estar
venir /beˈniɾ/ A1	verb - venir
mejorar /me.xoˈɾaɾ/ B1	verb - mejorar
respirar /res.piˈɾaɾ/ B1	verb - respirar
ligar /liˈɣaɾ/ B2	verb - ligar, coquetear
aprender /apɾenˈdeɾ/ A1	verb - aprender
formar /forˈmaɾ/ B1	verb - formar
confundir /kon.funˈdiɾ/ B2	verb - confundir

Estructuras gramaticales clave

• Mira que **tú estás rica**

  ➔ Presente de 'estar' + adjetivo

  ➔ Se utiliza el verbo 'estar' para describir un estado o condición temporal (estar atractiva), seguido del adjetivo 'rica' (rica/atractiva).

• Yo **vengo para** lo mío

  ➔ Verbo 'venir' + preposición 'para'

  ➔ Uso del verbo 'venir' (venir) con la preposición 'para' (para/a) indica propósito o dirección.

• La dejo **confundi'a** como un escalofrío

  ➔ Participio pasado como adjetivo

  ➔ El participio pasado 'confundi'a' se utiliza como adjetivo para describir el estado de la mujer (confundida).

• Tu **sabe** que soy armando lío

  ➔ Forma informal de la segunda persona singular de 'saber'

  ➔ Usa la forma informal 'tú' de 'saber' (saber), enfatizando un tono casual.

• So **dejalo afuera**

  ➔ Imperativo + frase preposicional

  ➔ Usa el modo imperativo ('dejalo') seguido de la frase preposicional 'afuera' (fuera), dando una instrucción.

• Aprende **una vela**

  ➔ Imperativo + objeto directo

  ➔ Usa el imperativo 'aprende' (aprende) con un objeto directo 'una vela' (una vela).

• Yo **soy armando** formando escandalo cierto

  ➔ Sustantivo como atributo del sujeto

  ➔ El sustantivo 'armando' funciona como atributo del sujeto, renombrando al sujeto ('yo').

• No **soy Alejandro**, Fernando, Roberto

  ➔ Verbo 'ser' + nombre propio

  ➔ Utiliza el verbo 'ser' (ser) para indicar una identidad, seguido de nombres propios.

• Ella **quiere su medicina**

  ➔ Verbo 'querer' + posesivo + sustantivo

  ➔ Utiliza el verbo 'querer' (querer/amar), seguido del posesivo 'su' y el sustantivo 'medicina'.