Letras y Traducción
Soy Mr. 305, informando para el remix
¿Sabes lo de la Calle 75 en Brasil?
Pues este año se va a llamar Calle Ocho
Jajajaja
¿Qué pasa Cata, qué pasa Omega?
Y así es como lo vamos a hacer
Dale
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (¿cómo?)
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (¿cómo?)
Si es verdad que eres guapa
Yo te voy a hacer gozar
Tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (¿cómo?)
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Tick to the tock, en camino a la cima, eh
Pit lo tiene asegurado, desde los maleantes hasta los candados, sí
R.I.P., eh, BIG y Pac
Que él no lo está, pero joder, está bueno
Fracaso de disquera, pero Pit no se detiene
La metí en la cabina, jugando con Pit (¿cómo?)
Ahora mírame hacer una película como Albert Hitchcock, jaja (disfrútame, ¡woo!)
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (¿cómo?)
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (¿cómo?)
Si es verdad que eres guapa
Yo te voy a hacer gozar
Tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (¿cómo?)
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Mami tiene un culo como un burro, con un mono
Parece King Kong, bienvenido a mi casa
305, así es como es
Con las mujeres de aquí abajo, son la lech-, no juegan
Están que arden, y les encanta hacer de todo
Y cualquier cosa, cualquier cosa
Y les encanta meterle, meterse
Toda la noche (dale)
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (¿cómo?)
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (¿cómo?)
Si es verdad que eres guapa
Yo te voy a hacer gozar
Tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (¿cómo?)
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Cariño, puedes tenerlo, si estás dispuesta, podemos jugar
Cariño, tengo casas, tengo condominios donde podemos quedarnos
Incluso tengo un colchón tamaño king donde podemos acostarnos
Cariño, no me importa, no me importa lo que digan
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (¿cómo?)
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (¿cómo?)
Si es verdad que eres guapa
Yo te voy a hacer gozar
Tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (¿cómo?)
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
top /tɒp/ A2 |
|
|
locked /lɒkt/ A2 |
|
|
hot /hɒt/ A2 |
|
|
crib /krɪb/ B1 |
|
|
donkey /ˈdɒŋki/ B1 |
|
|
monkey /ˈmʌŋki/ B1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ B1 |
|
|
games /ɡeɪmz/ B1 |
|
|
chain /tʃeɪn/ B1 |
|
|
guapa /ˈɡwapa/ B2 |
|
|
gozar /ɡoˈθaɾ/ B2 |
|
|
cockpit /ˈkɒkpɪt/ B2 |
|
|
movie /ˈmuːvi/ B2 |
|
|
mattress /ˈmætrəs/ B2 |
|
“want, play, top” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "I Know You Want Me (Calle Ocho)"
Estructuras gramaticales clave
-
I know you want me (want me)
➔ presente simple (verbo + oración de objeto)
➔ El verbo “know” está en presente simple y va seguido de una oración de objeto “you want me”.
-
You know I want ya (want ya)
➔ presente simple (verbo + sujeto + verbo)
➔ La oración “I want ya” está en presente simple y sigue al verbo “know”.
-
Si es verdad que tú eres guapa
➔ oración afirmativa con “que” + indicativo
➔ La expresión “es verdad que” introduce una afirmación; el verbo “eres” está en modo indicativo.
-
Yo te voy a poner gozar
➔ futuro perifrástico “ir a + infinitivo”
➔ “voy a” es el futuro perifrástico que significa “voy a”; seguido del infinitivo “poner”.
-
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar
➔ imperativo con verbo reflexivo “ponte”
➔ “ponte a jugar” es una orden; el pronombre reflexivo “te” se une al verbo “poner”.
-
I don't care what they say
➔ negación + oración interrogativa indirecta (cláusula “what”)
➔ La negación “don’t” va seguida de la interrogativa indirecta “what they say”, que actúa como objeto.
-
Even got a king‑size mattress we can lay
➔ verbo modal “can” + infinitivo
➔ El modal “can” indica capacidad; va seguido del infinitivo “lay”.
-
Look like King Kong, welcome to the crib
➔ construcción comparativa con “like”
➔ “like” introduce una semejanza: “Look like King Kong” significa “parecerse a King Kong”.
