Mostrar bilingüe:

(upbeat music) (upbeat music) 00:13
♪ Well I have been around ♪ ♪ He estado por aquí ♪ 00:35
♪ I have been on the incoming ♪ ♪ He estado en llegadas y en salidas ♪ 00:39
♪ And the outward bound ♪ ♪ En direcciones opuestas vividas ♪ 00:43
♪ I came up from the fields ♪ ♪ Subí desde los campos ♪ 00:49
♪ On my hands and on my knees ♪ ♪ Arrastrándome, de rodillas ♪ 00:52
♪ I've been visited by angels ♪ ♪ Me visitaron ángeles ♪ 00:56
♪ While the demons badgered me ♪ ♪ Mientras demonios me hostigaban ♪ 00:58
♪ And I guess I gave the devil ♪ ♪ Y le di al diablo ♪ 01:01
♪ More than his due ♪ ♪ Más de lo que merecía ♪ 01:04
♪ But I always come back ♪ ♪ Pero siempre regreso ♪ 01:07
♪ Back around to you ♪ ♪ Vuelvo a ti otra vez ♪ 01:13
(upbeat music) (upbeat music) 01:16
♪ I have been around ♪ ♪ He estado por aquí ♪ 01:37
♪ And I have kissed the moonlight ♪ ♪ Besé la luz de luna ♪ 01:41
♪ On a priceless pearl I found ♪ ♪ En una perla sin igual ♪ 01:44
♪ Well I have been a counselor ♪ ♪ Fui consejero ♪ 01:51
♪ And I have been a fool ♪ ♪ Y también fui un tonto ♪ 01:54
♪ I've road me a wild horse ♪ ♪ Domé un caballo salvaje ♪ 01:57
♪ And I rode a Mach 2 ♪ ♪ Y volé en un supersónico ♪ 01:59
♪ I've been loved, I've been bored ♪ ♪ Me amaron, me aburrí ♪ 02:04
♪ And I have been blue ♪ ♪ Y me entristecí ♪ 02:07
♪ But I always come back ♪ ♪ Pero siempre regreso ♪ 02:09
♪ Back around to you. ♪ ♪ Vuelvo a ti otra vez ♪ 02:16
♪ Well all right ♪ ♪ Bueno, está bien ♪ 02:19
(upbeat music) (upbeat music) 02:23
♪ Well, I have been around ♪ ♪ He estado por aquí ♪ 02:41
♪ I have tasted raptures ♪ ♪ Probé éxtasis únicos ♪ 02:52
♪ That cannot again be found ♪ ♪ Que jamás volveré a encontrar ♪ 02:55
♪ I felt the power for and in ♪ ♪ Sentí el poder crecer ♪ 02:58
♪ And I felt the power gone ♪ ♪ Y luego desvanecer ♪ 03:01
♪ I been pulled but hungry ♪ ♪ Me arrastró el hambre ♪ 03:04
♪ And abandoned to the bone ♪ ♪ Me abandonaron hasta el hueso ♪ 03:06
♪ But in the end I knew ♪ ♪ Pero al final supe ♪ 03:09
♪ Just one thing to pull me through ♪ ♪ Que solo tú me salvaste ♪ 03:11
♪ Yeah, I always come back ♪ ♪ Siempre regreso ♪ 03:14
♪ Come back ♪ ♪ Regreso ♪ 03:20
♪ Hey, back around you to you. Come on ♪ ♪ Oye, vuelvo a ti. Vamos ♪ 03:21
(upbeat music) (upbeat music) 03:26

I've Been Around – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "I've Been Around" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Johnny Cash, Marty Stuart
Visto
660,887
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] (upbeat music)
♪ He estado por aquí ♪
♪ He estado en llegadas y en salidas ♪
♪ En direcciones opuestas vividas ♪
♪ Subí desde los campos ♪
♪ Arrastrándome, de rodillas ♪
♪ Me visitaron ángeles ♪
♪ Mientras demonios me hostigaban ♪
♪ Y le di al diablo ♪
♪ Más de lo que merecía ♪
♪ Pero siempre regreso ♪
♪ Vuelvo a ti otra vez ♪
(upbeat music)
♪ He estado por aquí ♪
♪ Besé la luz de luna ♪
♪ En una perla sin igual ♪
♪ Fui consejero ♪
♪ Y también fui un tonto ♪
♪ Domé un caballo salvaje ♪
♪ Y volé en un supersónico ♪
♪ Me amaron, me aburrí ♪
♪ Y me entristecí ♪
♪ Pero siempre regreso ♪
♪ Vuelvo a ti otra vez ♪
♪ Bueno, está bien ♪
(upbeat music)
♪ He estado por aquí ♪
♪ Probé éxtasis únicos ♪
♪ Que jamás volveré a encontrar ♪
♪ Sentí el poder crecer ♪
♪ Y luego desvanecer ♪
♪ Me arrastró el hambre ♪
♪ Me abandonaron hasta el hueso ♪
♪ Pero al final supe ♪
♪ Que solo tú me salvaste ♪
♪ Siempre regreso ♪
♪ Regreso ♪
♪ Oye, vuelvo a ti. Vamos ♪
(upbeat music)

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

incoming

/ˈɪnˌkʌmɪŋ/

C1
  • adjective
  • - entrante

outward

/ˈaʊtwəd/

B2
  • adjective
  • - externo

fields

/fiːlds/

A1
  • noun
  • - campo

angels

/ˈeɪn.dʒəlz/

B1
  • noun
  • - ángeles

demons

/ˈdiː.mənz/

B1
  • noun
  • - demonios

devil

/ˈdɛvəl/

B1
  • noun
  • - diablo

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - luna

pearl

/pɜːrl/

A2
  • noun
  • - perla

counselor

/ˈkaʊn.səl.ɚ/

B2
  • noun
  • - consejero

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - tonto

horse

/hɔːrs/

A1
  • noun
  • - caballo

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

bored

/bɔːrd/

A2
  • adjective
  • - aburrido

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - azul
  • noun
  • - azul

rapture

/ˈræp.tʃɚ/

C1
  • noun
  • - éxtasis

power

/ˈpaʊ.ɚ/

B1
  • noun
  • - poder

pull

/pʊl/

A1
  • verb
  • - tirar
  • noun
  • - tirón

bone

/boʊn/

A1
  • noun
  • - hueso

wild

/waɪld/

A2
  • adjective
  • - salvaje

bound

/baʊnd/

B2
  • adjective
  • - destinado a
  • verb
  • - saltar

💡 ¿Qué palabra nueva de "I've Been Around" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • I have been around

    ➔ Pretérito Perfecto

    ➔ La frase 'I have been around' usa el Pretérito Perfecto para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente o tiene relevancia ahora.

  • I have been visited by angels

    ➔ Pretérito Perfecto Pasiva

    ➔ La frase 'I have been visited by angels' usa el Pretérito Perfecto Pasiva para enfatizar que el sujeto recibió la acción, resaltando la experiencia de ser visitado.

  • I guess I gave the devil more than his due

    ➔ Verbo Modal (guess)

    ➔ La palabra 'guess' es un verbo modal usado para expresar incertidumbre o especulación sobre una acción pasada.

  • But I always come back

    ➔ Adverbio de Frecuencia (always)

    ➔ El adverbio 'always' indica que la acción de volver ocurre repetidamente o de manera habitual.

  • I have kissed the moonlight

    ➔ Lenguaje Metáfico

    ➔ La frase 'I have kissed the moonlight' usa lenguaje metafórico para crear una imagen vívida y poética, sugiriendo una experiencia emocional profunda.