Mostrar bilingüe:

I break it, by God, your face Lo rompo, por Dios, tu cara 00:34
00:45
Awakened, two eyes, ballooning Despierto, dos ojos, hinchándose 00:48
Open sesame Ábrete sésamo 00:56
Super silence in the quiet, eye inside the storm Super silencio en la calma, ojo dentro de la tormenta 00:59
Water from your broken iris fell toward the floor Agua de tu iris roto cayó hacia el suelo 01:03
Everything waiting, shakin' as it drops Todo esperando, temblando al caer 01:07
I tried for you and I, for too hard, for too long Intenté por ti y por mí, demasiado fuerte, demasiado tiempo 01:13
Gave it all and everything for more time, but I lost Lo di todo y más por más tiempo, pero perdí 01:17
Ooh, we're breakin' down Oh, nos estamos rompiendo 01:22
Whispers would deafen me now Los susurros me sordarían ahora 01:26
You don't make a sound No haces ningún sonido 01:31
Heartbreak was never so loud El desamor nunca fue tan ruidoso 01:35
01:41
Two hearts foldin' Dos corazones doblándose 02:11
Pulling everything Atrayendo todo 02:18
Ooh, I'm breakin' down Oh, me estoy rompiendo 02:24
Whispers would deafen me now Los susurros me sordarían ahora 02:28
You don't make a sound No haces ningún sonido 02:33
Heartbreak was never so loud El desamor nunca fue tan ruidoso 02:37
02:42
Ooh, I'm breakin' down Oh, me estoy rompiendo 02:48
Whispers would deafen me now Los susurros me sordarían ahora 02:53
You don't make a sound No haces ningún sonido 02:57
It's all so incredibly loud Todo es tan increíblemente ruidoso 03:02
It's all so incredibly loud Todo es tan increíblemente ruidoso 03:06

It’s All So Incredibly Loud – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"It’s All So Incredibly Loud" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
Glass Animals
Álbum
Our fourth studio album
Visto
4,293,699
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Lo rompo, por Dios, tu cara

Despierto, dos ojos, hinchándose
Ábrete sésamo
Super silencio en la calma, ojo dentro de la tormenta
Agua de tu iris roto cayó hacia el suelo
Todo esperando, temblando al caer
Intenté por ti y por mí, demasiado fuerte, demasiado tiempo
Lo di todo y más por más tiempo, pero perdí
Oh, nos estamos rompiendo
Los susurros me sordarían ahora
No haces ningún sonido
El desamor nunca fue tan ruidoso

Dos corazones doblándose
Atrayendo todo
Oh, me estoy rompiendo
Los susurros me sordarían ahora
No haces ningún sonido
El desamor nunca fue tan ruidoso

Oh, me estoy rompiendo
Los susurros me sordarían ahora
No haces ningún sonido
Todo es tan increíblemente ruidoso
Todo es tan increíblemente ruidoso

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • I break it, by God, your face

    ➔ Expresión vocativa

    ➔ La frase 'by God' es una expresión vocativa, usada para enfatizar o exclamar, no para dirigirse directamente a Dios.

  • Open sesame

    ➔ Modo imperativo

    ➔ 'Open sesame' está en modo imperativo, usado para dar una orden o hacer una petición.

  • Super silence in the quiet, eye inside the storm

    ➔ Frase preposicional

    ➔ Las frases 'in the quiet' y 'inside the storm' son frases preposicionales, que proporcionan información adicional sobre la ubicación o el contexto.

  • I tried for you and I, for too hard, for too long

    ➔ Verbo frasal y frases adverbiales

    ➔ 'Tried for' es un verbo frasal, y 'for too hard, for too long' son frases adverbiales que modifican el verbo.

  • Heartbreak was never so loud

    ➔ Grado de comparación

    ➔ 'So loud' se usa para expresar el grado más alto de comparación, enfatizando la intensidad del desamor.

  • It's all so incredibly loud

    ➔ Adverbio modificando un adjetivo

    ➔ 'Incredibly' es un adverbio que modifica el adjetivo 'loud', intensificando su significado.