Kiss it (ah, ah)
Bésalo (ah, ah)
00:03
00:07
Kiss it
Bésalo
00:11
Come on, baby
Vamos, cariño
00:13
00:15
Prove your love for me
Demuestra tu amor por mí
00:19
It's so good, I'm falling free
Se siente tan bien, me dejo llevar
00:26
I've been patient, I've been perfect
He sido paciente, he sido perfecta
00:33
From the side, I'll make it worth it
Por otro lado, te lo haré valer
00:38
If you prove your love for me
Si demuestras tu amor por mí
00:41
If you want it, ooh
Si lo quieres, ooh
00:48
Now's the time to get a little taste of it, I'd die
Ahora es el momento de probarlo, moriría
00:51
You could only see
Si pudieras verlo
00:56
And when the moment's so sweet that I could cry
Y cuando el momento es tan dulce que podría llorar
00:59
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
01:03
Kiss of life, all night dancing
Beso de vida, bailando toda la noche
01:05
Free your mind, pay attention
Libera tu mente, pon atención
01:09
Keep your eyes on my lips
No apartes tu mirada de mis labios
01:13
Sweet sugar highs
Subidón de azúcar dulce
01:16
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
01:19
Come on, baby
Vamos, cariño
01:22
You know what to do (oh, yeah, oh)
Sabes qué hacer (oh, sí, oh)
01:23
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
01:27
Has anybody ever told you (yeah)
¿Alguna vez te han dicho (sí)
01:29
Your kiss is delicious?
Que tu beso es delicioso?
01:30
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
01:35
Cherry syrup on my tongue (ah)
Jarabe de cereza en mi lengua (ah)
01:36
How about a little fun? (Ah)
¿Qué tal un poco de diversión? (Ah)
01:41
I make it higher, baby
Te llevo más alto, cariño
01:44
I make it wilder, baby
Te hago más travieso, cariño
01:45
I make it hot, hot, hot
Lo hago candente, candente, candente
01:47
Hot, hot, hot, hot
Candente, candente, candente, candente
01:49
I've been patient, I've been perfect
He sido paciente, he sido perfecta
01:51
From the side, I'll make it worth it
Por otro lado, te lo haré valer
01:55
If you prove your love for me
Si demuestras tu amor por mí
01:59
If you want it, ooh
Si lo quieres, ooh
02:06
Every time I get a little taste of it, I just want a little more
Cada vez que lo pruebo, quiero un poco más
02:08
You could only see
Si pudieras verlo
02:14
Don't know how you do it, but you're made for it, my heart's like
No sé cómo lo haces, pero es lo tuyo, mi corazón está así
02:15
Give me the kiss of life (kiss it)
Dame el beso de la vida (bésalo)
02:21
Oh, kiss it, all night
Oh, bésalo, toda la noche
02:25
Give me the kiss of life (kiss it)
Dame el beso de la vida (bésalo)
02:29
Come on, baby
Vamos, cariño
02:32
Kiss it, all night
Bésalo, toda la noche
02:34
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
02:36
Kiss of life, all night dancing
Beso de vida, bailando toda la noche
02:38
Free your mind, pay attention
Libera tu mente, pon atención
02:42
Keep your eyes on my lips (my lips)
No apartes tu mirada de mis labios (mis labios)
02:46
Sweet sugar highs
Subidón de azúcar dulce
02:49
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
02:52
Kiss of life, all night dancing
Beso de vida, bailando toda la noche
02:54
Free your mind, pay attention (pay attention)
Libera tu mente, pon atención (pon atención)
02:57
Keep your eyes on my lips (my lips)
No apartes tu mirada de mis labios (mis labios)
03:02
Sweet sugar highs (ooh-ooh)
Subidón de azúcar dulce (ooh-ooh)
03:05
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
03:07
03:08
Kiss of Life – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Kylie Minogue, Jessie Ware
Álbum
DISCO: Guest List Edition
Visto
2,877,812
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Bésalo (ah, ah)
Bésalo
Vamos, cariño
Demuestra tu amor por mí
Se siente tan bien, me dejo llevar
He sido paciente, he sido perfecta
Por otro lado, te lo haré valer
Si demuestras tu amor por mí
Si lo quieres, ooh
Ahora es el momento de probarlo, moriría
Si pudieras verlo
Y cuando el momento es tan dulce que podría llorar
Dame el beso de la vida
Beso de vida, bailando toda la noche
Libera tu mente, pon atención
No apartes tu mirada de mis labios
Subidón de azúcar dulce
Dame el beso de la vida
Vamos, cariño
Sabes qué hacer (oh, sí, oh)
Dame el beso de la vida
¿Alguna vez te han dicho (sí)
Que tu beso es delicioso?
Dame el beso de la vida
Jarabe de cereza en mi lengua (ah)
¿Qué tal un poco de diversión? (Ah)
Te llevo más alto, cariño
Te hago más travieso, cariño
Lo hago candente, candente, candente
Candente, candente, candente, candente
He sido paciente, he sido perfecta
Por otro lado, te lo haré valer
Si demuestras tu amor por mí
Si lo quieres, ooh
Cada vez que lo pruebo, quiero un poco más
Si pudieras verlo
No sé cómo lo haces, pero es lo tuyo, mi corazón está así
Dame el beso de la vida (bésalo)
Oh, bésalo, toda la noche
Dame el beso de la vida (bésalo)
Vamos, cariño
Bésalo, toda la noche
Dame el beso de la vida
Beso de vida, bailando toda la noche
Libera tu mente, pon atención
No apartes tu mirada de mis labios (mis labios)
Subidón de azúcar dulce
Dame el beso de la vida
Beso de vida, bailando toda la noche
Libera tu mente, pon atención (pon atención)
No apartes tu mirada de mis labios (mis labios)
Subidón de azúcar dulce (ooh-ooh)
Dame el beso de la vida
Bésalo
Vamos, cariño
Demuestra tu amor por mí
Se siente tan bien, me dejo llevar
He sido paciente, he sido perfecta
Por otro lado, te lo haré valer
Si demuestras tu amor por mí
Si lo quieres, ooh
Ahora es el momento de probarlo, moriría
Si pudieras verlo
Y cuando el momento es tan dulce que podría llorar
Dame el beso de la vida
Beso de vida, bailando toda la noche
Libera tu mente, pon atención
No apartes tu mirada de mis labios
Subidón de azúcar dulce
Dame el beso de la vida
Vamos, cariño
Sabes qué hacer (oh, sí, oh)
Dame el beso de la vida
¿Alguna vez te han dicho (sí)
Que tu beso es delicioso?
Dame el beso de la vida
Jarabe de cereza en mi lengua (ah)
¿Qué tal un poco de diversión? (Ah)
Te llevo más alto, cariño
Te hago más travieso, cariño
Lo hago candente, candente, candente
Candente, candente, candente, candente
He sido paciente, he sido perfecta
Por otro lado, te lo haré valer
Si demuestras tu amor por mí
Si lo quieres, ooh
Cada vez que lo pruebo, quiero un poco más
Si pudieras verlo
No sé cómo lo haces, pero es lo tuyo, mi corazón está así
Dame el beso de la vida (bésalo)
Oh, bésalo, toda la noche
Dame el beso de la vida (bésalo)
Vamos, cariño
Bésalo, toda la noche
Dame el beso de la vida
Beso de vida, bailando toda la noche
Libera tu mente, pon atención
No apartes tu mirada de mis labios (mis labios)
Subidón de azúcar dulce
Dame el beso de la vida
Beso de vida, bailando toda la noche
Libera tu mente, pon atención (pon atención)
No apartes tu mirada de mis labios (mis labios)
Subidón de azúcar dulce (ooh-ooh)
Dame el beso de la vida
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Come on, baby
➔ Imperativo
➔ El verbo **"Come"** está en forma imperativa, se usa para dar una orden o invitar.
-
Prove your love for me
➔ Imperativo
➔ El verbo **"Prove"** es imperativo y ordena al oyente que demuestre su amor.
-
If you want it, ooh
➔ Condicional (presente simple)
➔ La cláusula emplea el presente simple **"want"** después de **"if"** para expresar una condición real.
-
I've been patient, I've been perfect
➔ Presente perfecto
➔ La estructura **"have/has + participio pasado"** ("I've been") indica una acción que comenzó en el pasado y continúa ahora.
-
You could only see
➔ Verbo modal "could"
➔ El modal **"could"** indica capacidad o posibilidad en el pasado o una sugerencia cortés.
-
Every time I get a little taste of it, I just want a little more
➔ Oración temporal con "every time"
➔ La expresión **"Every time"** introduce una cláusula temporal habitual, seguida del presente simple **"get"**.
-
Don't know how you do it, but you're made for it
➔ Presente simple negativo
➔ La contracción **"Don't"** (do not) forma una frase verbal negativa en presente simple.
-
Give me the kiss of life
➔ Imperativo
➔ El verbo **"Give"** está en forma imperativa, solicitando directamente algo.
