Last Nite

• Por: The Strokes
• Álbum: Is This It

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

("Last Nite" by The Strokes)

("Last Nite" của The Strokes)

("Last Nite" continues)

(Tiếp tục "Last Nite")

♪ Last night she said ♪

Tối qua em nói

♪ Oh baby I feel so down ♪

Ôi em yêu, anh thấy thật tệ

♪ Oh it turn' me off when I feel left out ♪

Ôi, nó làm anh cụt hứng khi anh cảm thấy bị bỏ rơi

♪ So I I turned 'round ♪

Vậy nên anh đã quay lưng

♪ Oh baby don't care no more ♪

Ôi em yêu, anh chẳng quan tâm nữa

♪ I know this for sure I'm walking out that door ♪

Anh biết chắc chắn là anh sẽ bước ra khỏi cánh cửa đó

♪ Well I've been in town for just about fifteen ♪

Ừ thì anh đến thị trấn này khoảng mười lăm

♪ Oh minutes now ♪

Ôi phút rồi

♪ Oh baby I feel so down and I don't know why ♪

Ôi em yêu, anh thấy tệ lắm và anh không biết tại sao

♪ I keep walking for miles ♪

Anh cứ bước đi hàng dặm

♪ And see people they don't understand ♪

Và thấy mọi người họ không hiểu

♪ Your girlfriends they won't understand ♪

Bạn gái của em họ sẽ không hiểu

♪ Your grandsons they won't understand ♪

Cháu trai của em chúng sẽ không hiểu

♪ And me I aint ever gonna understand ♪

Và anh, anh sẽ không bao giờ hiểu

♪ Last night she said ♪

Tối qua em nói

♪ Oh baby don't feel so down ♪

Ôi em yêu, đừng buồn như vậy

♪ Oh it turn' me off when I feel left out ♪

Ôi, nó làm anh cụt hứng khi anh cảm thấy bị bỏ rơi

♪ So I I turned 'round ♪

Vậy nên anh đã quay lưng

♪ Oh baby gonna be just fine ♪

Ôi em yêu, mọi chuyện sẽ ổn thôi

♪ It was a great big lie 'cause I left that night ♪

Đó là một lời nói dối lớn bởi vì anh đã rời đi đêm đó

("Last Nite" continues)

(Tiếp tục "Last Nite")

("Last Nite" continues)

(Tiếp tục "Last Nite")

♪ Oh people they don't understand ♪

Ôi mọi người họ không hiểu

♪ No girlfriends they won't understand ♪

Không, bạn gái họ sẽ không hiểu

♪ In spaceships they won't understand ♪

Trên tàu vũ trụ họ sẽ không hiểu

♪ And me I ain't ever gonna understand ♪

Và anh, anh sẽ không bao giờ hiểu

♪ Last night she said ♪

Tối qua em nói

♪ Oh baby I feel so down ♪

Ôi em yêu, anh thấy tệ lắm

♪ See it turn' me off when I feel left out ♪

Thấy nó làm anh cụt hứng khi anh cảm thấy bị bỏ rơi

♪ So I I turned 'round ♪

Vậy nên anh đã quay lưng

♪ Oh little girl I don't care no more ♪

Ôi cô bé, anh chẳng quan tâm nữa

♪ I know this for sure I'm walking out that door yeah ♪

Anh biết chắc chắn là anh sẽ bước ra khỏi cánh cửa đó, yeah

("Last Nite" continues)

(Tiếp tục "Last Nite")

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
night /naɪt/ A1	noun - đêm
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - em bé
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
down /daʊn/ A1	adjective - buồn bã
turn /tɜːrn/ A2	verb - xoay, chuyển
left /lɛft/ A1	adjective - còn lại verb - rời đi (quá khứ)
care /keər/ A2	verb - quan tâm
sure /ʃʊər/ A2	adjective - chắc chắn
walking /ˈwɔː.kɪŋ/ A1	verb - đi bộ
door /dɔːr/ A1	noun - cửa
town /taʊn/ A1	noun - thị trấn
minutes /ˈmɪn.ɪts/ A1	noun - phút
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - mọi người
understand /ˌʌn.dəˈstænd/ A2	verb - hiểu
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái
lie /laɪ/ B1	noun - sự nói dối