Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Slow down, lie down Desacelera, recuéstate 00:00
Remember it's just you and me Recuerda que solo somos tú y yo 00:06
Don't sell out, bow out No te vendas, retírate 00:13
Remember how this used to be Recuerda cómo era antes 00:19
I just want you closer, is that alright? Solo quiero que estés más cerca, ¿está bien? 00:24
Baby let's get closer, tonight Cariño, acerquémonos esta noche 00:30
Grant my last request and just let me hold you Concede mi última petición y simplemente déjame abrazarte 00:37
Don't shrug your shoulders, lay down beside me No te encogas, recuéstate a mi lado 00:41
Sure I can accept that we're going nowhere Claro, puedo aceptar que no vamos a ningún lado 00:49
But one last time let's go there, lay down beside me, oh Pero una última vez vayamos allí, recuéstate a mi lado, oh 00:53
And I've found that I'm bound Y he descubierto que estoy atrapado 01:01
To wander down that one-way road, oh A vagar por esa carretera de un solo sentido, oh 01:07
And I realized all about your lies Y me di cuenta de todo sobre tus mentiras 01:14
But I'm no wiser than the fool that I was before Pero no soy más sabio que el tonto que era antes 01:19
I just want you closer, is that alright? Solo quiero que estés más cerca, ¿está bien? 01:24
Baby let's get closer, tonight Cariño, acerquémonos esta noche 01:30
Grant my last request and just let me hold you Concede mi última petición y simplemente déjame abrazarte 01:36
Don't shrug your shoulders, lay down beside me No te encogas, recuéstate a mi lado 01:42
And sure I can accept that we're going nowhere Claro, puedo aceptar que no vamos a ningún lado 01:49
But one last time let's go there, ooh, lay down beside me, oh Pero una última vez vayamos allí, ooh, recuéstate a mi lado, oh 01:53
Baby, baby, baby Cariño, cariño, cariño 02:01
Tell me how can, how can this be wrong? Dime, ¿cómo puede, cómo puede estar mal? 02:05
Grant my last request and just let me hold you Concede mi última petición y simplemente déjame abrazarte 02:12
Don't shrug your shoulders, lay down beside me No te encogas, recuéstate a mi lado 02:17
Sure I can accept that we're going nowhere Claro, puedo aceptar que no vamos a ningún lado 02:24
But one last time let's go there, lay down beside me Pero una última vez vayamos allí, recuéstate a mi lado 02:28
Grant my last request and just let me hold you Concede mi última petición y simplemente déjame abrazarte 02:35
Don't shrug your shoulders, lay down beside me No te encogas, recuéstate a mi lado 02:40
And sure I can accept that we're going nowhere Claro, puedo aceptar que no vamos a ningún lado 02:47
But one last time let's go there, lay down beside me Pero una última vez vayamos allí, recuéstate a mi lado 02:52
Oh, woah-oh Oh, woah-oh 03:02
Yeah, lay down beside Sí, recuéstate a mi lado 03:08
One last time let's go there, lay down beside me Una última vez vayamos allí, recuéstate a mi lado 03:16
03:20

Last Request – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Last Request", todo en la app!
Por
Paolo Nutini
Álbum
These Streets
Visto
25,427,704
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Desacelera, recuéstate
Recuerda que solo somos tú y yo
No te vendas, retírate
Recuerda cómo era antes
Solo quiero que estés más cerca, ¿está bien?
Cariño, acerquémonos esta noche
Concede mi última petición y simplemente déjame abrazarte
No te encogas, recuéstate a mi lado
Claro, puedo aceptar que no vamos a ningún lado
Pero una última vez vayamos allí, recuéstate a mi lado, oh
Y he descubierto que estoy atrapado
A vagar por esa carretera de un solo sentido, oh
Y me di cuenta de todo sobre tus mentiras
Pero no soy más sabio que el tonto que era antes
Solo quiero que estés más cerca, ¿está bien?
Cariño, acerquémonos esta noche
Concede mi última petición y simplemente déjame abrazarte
No te encogas, recuéstate a mi lado
Claro, puedo aceptar que no vamos a ningún lado
Pero una última vez vayamos allí, ooh, recuéstate a mi lado, oh
Cariño, cariño, cariño
Dime, ¿cómo puede, cómo puede estar mal?
Concede mi última petición y simplemente déjame abrazarte
No te encogas, recuéstate a mi lado
Claro, puedo aceptar que no vamos a ningún lado
Pero una última vez vayamos allí, recuéstate a mi lado
Concede mi última petición y simplemente déjame abrazarte
No te encogas, recuéstate a mi lado
Claro, puedo aceptar que no vamos a ningún lado
Pero una última vez vayamos allí, recuéstate a mi lado
Oh, woah-oh
Sí, recuéstate a mi lado
Una última vez vayamos allí, recuéstate a mi lado

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

remember

/rɪˈmem.bər/

B1
  • verb
  • - recordar

request

/rɪˈkwɛst/

B2
  • noun
  • - solicitud
  • verb
  • - solicitar

grant

/ɡrӕnt/

B2
  • verb
  • - conceder
  • noun
  • - subvención

hold

/həʊld/

B1
  • verb
  • - sostener

shrug

/ʃrʌɡ/

C1
  • verb
  • - encoger los hombros

wander

/ˈwɒn.dər/

B2
  • verb
  • - vagar

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - tumbarse
  • noun
  • - mentira

fool

/fuːl/

B1
  • noun
  • - tonto

wiser

/ˈwaɪ.zər/

B2
  • adjective
  • - más sabio

slow

/sləʊ/

A1
  • verb
  • - ralentizar
  • adjective
  • - lento

sell

/sɛl/

A1
  • verb
  • - vender

bow

/baʊ/

B1
  • verb
  • - inclinarse
  • noun
  • - arco

accept

/əkˈsɛpt/

B1
  • verb
  • - aceptar

wrong

/rɒŋ/

B1
  • adjective
  • - incorrecto

closer

/ˈkloʊ.zɚ/

B1
  • adjective
  • - más cercano

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - carretera

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tiempo

lies

/laɪz/

B1
  • noun
  • - mentiras

last

/læst/

A1
  • adjective
  • - último

¿Ya recuerdas el significado de “remember” o “request” en "Last Request"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Christina Aguilera - Fighter

Fighter

Christina Aguilera

 Halsey - Letter to God (1998)

Letter to God (1998)

Halsey

 Britney Spears - Radar

Radar

Britney Spears

 Miley Cyrus - Party In The U.S.A.

Party In The U.S.A.

Miley Cyrus

 Alle Farben, Graham Candy - Sometimes

Sometimes

Alle Farben, Graham Candy