Say, hello, you ready?
Dime, ¿estás listo?
00:03
Hello, nice to meet you
Hola, encantada de conocerte
00:06
This a microphone, it tells a voice
Esto es un micrófono, le dice a una voz
00:08
What does mommy use the microphone for?
¿Para qué usa mamá el micrófono?
00:10
It's for, for mommy sing
Es para, para que mamá cante
00:13
Yeah, for mommy's singing
Sí, para que mamá cante
00:16
Who's your favorite singer?
¿Quién es tu cantante favorita?
00:19
Mommy
Por favor, Dios, o quien sea que seas
00:24
Please, God, or whoever you are
Por favor, Dios, o quien sea que seas
00:24
Please, God, or whoever you are
Por favor, Dios, o quien sea que seas
00:30
Please, God, or whoever you are
Por favor, Dios, o quien sea que seas
00:35
Please, God, or whoever you are
Por favor, Dios, o quien sea que seas
00:41
These days I get less calls 'cause no one wants to hear my voice
Últimamente recibo menos llamadas porque nadie quiere oír mi voz
00:44
I miss the days when I was gettin' texts that I could just avoid
Echo de menos los días en que recibía mensajes que podía evitar
00:49
And I've been tryin' to be calm and not pre-emptively destroy
Y he estado intentando estar tranquila y no destruir preventivamente
00:55
I wonder who here really loves me, or who wants to be employed
Me pregunto quién aquí me quiere de verdad, o quién quiere ser empleado
01:00
Every time I'm in the real world, I just end up paranoid
Cada vez que estoy en el mundo real, termino paranoica
01:06
And stay at home all by my lonesome with my little baby boy
Y me quedo en casa sola con mi pequeño niño
01:12
And I watch him on the kitchen floor, he's playin' with his toys
Y lo observo en el suelo de la cocina, jugando con sus juguetes
01:17
And I don't ever wanna leave him, but I don't think it's my choice
Y no quiero dejarlo nunca, pero no creo que sea mi elección
01:22
So I'm basking in these moments where I feel a shred of joy
Así que me regodeo en estos momentos en los que siento un atisbo de alegría
01:27
But I don't think my pleads are heard because I'm screaming in the void
Pero no creo que mis súplicas sean escuchadas porque estoy gritando en el vacío
01:33
I'm screaming
Estoy gritando
01:38
Please, God, oh, you've gotta be sick
Por favor, Dios, tienes que estar enfermo
01:39
Why do you make it hurt, and why's it over so quick?
¿Por qué haces que duela, y por qué termina tan rápido?
01:44
Please, God, I'm finally loved
Por favor, Dios, por fin me aman
01:50
I've finally found somebody I don't wanna get rid of
Por fin he encontrado a alguien de quien no quiero deshacerme
01:56
Please, God, is it busy up there?
Por favor, Dios, ¿estás ocupado ahí arriba?
02:01
You took a little while to respond to my prayer
Tardaste un poco en responder a mi oración
02:06
Please, God, no, this doesn't seem fair
Por favor, Dios, no, esto no parece justo
02:12
I'm tryin' not to show it, but I'm terribly scared
Intento no demostrarlo, pero estoy terriblemente asustada
02:17
Please, God, or whoever you are
Por favor, Dios, o quien sea que seas
02:23
Please, God, or whoever you are
Por favor, Dios, o quien sea que seas
02:28
Please, God, or whoever you are
Por favor, Dios, o quien sea que seas
02:34
La-da-da-da-da-da-da-da-da, mm
La-da-da-da-da-da-da-da-da, mm
02:40
Letras y Traducción
[Español]
Dime, ¿estás listo?
Hola, encantada de conocerte
Esto es un micrófono, le dice a una voz
¿Para qué usa mamá el micrófono?
Es para, para que mamá cante
Sí, para que mamá cante
¿Quién es tu cantante favorita?
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Últimamente recibo menos llamadas porque nadie quiere oír mi voz
Echo de menos los días en que recibía mensajes que podía evitar
Y he estado intentando estar tranquila y no destruir preventivamente
Me pregunto quién aquí me quiere de verdad, o quién quiere ser empleado
Cada vez que estoy en el mundo real, termino paranoica
Y me quedo en casa sola con mi pequeño niño
Y lo observo en el suelo de la cocina, jugando con sus juguetes
Y no quiero dejarlo nunca, pero no creo que sea mi elección
Así que me regodeo en estos momentos en los que siento un atisbo de alegría
Pero no creo que mis súplicas sean escuchadas porque estoy gritando en el vacío
Estoy gritando
Por favor, Dios, tienes que estar enfermo
¿Por qué haces que duela, y por qué termina tan rápido?
Por favor, Dios, por fin me aman
Por fin he encontrado a alguien de quien no quiero deshacerme
Por favor, Dios, ¿estás ocupado ahí arriba?
Tardaste un poco en responder a mi oración
Por favor, Dios, no, esto no parece justo
Intento no demostrarlo, pero estoy terriblemente asustada
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
La-da-da-da-da-da-da-da-da, mm
Hola, encantada de conocerte
Esto es un micrófono, le dice a una voz
¿Para qué usa mamá el micrófono?
Es para, para que mamá cante
Sí, para que mamá cante
¿Quién es tu cantante favorita?
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Últimamente recibo menos llamadas porque nadie quiere oír mi voz
Echo de menos los días en que recibía mensajes que podía evitar
Y he estado intentando estar tranquila y no destruir preventivamente
Me pregunto quién aquí me quiere de verdad, o quién quiere ser empleado
Cada vez que estoy en el mundo real, termino paranoica
Y me quedo en casa sola con mi pequeño niño
Y lo observo en el suelo de la cocina, jugando con sus juguetes
Y no quiero dejarlo nunca, pero no creo que sea mi elección
Así que me regodeo en estos momentos en los que siento un atisbo de alegría
Pero no creo que mis súplicas sean escuchadas porque estoy gritando en el vacío
Estoy gritando
Por favor, Dios, tienes que estar enfermo
¿Por qué haces que duela, y por qué termina tan rápido?
Por favor, Dios, por fin me aman
Por fin he encontrado a alguien de quien no quiero deshacerme
Por favor, Dios, ¿estás ocupado ahí arriba?
Tardaste un poco en responder a mi oración
Por favor, Dios, no, esto no parece justo
Intento no demostrarlo, pero estoy terriblemente asustada
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
Por favor, Dios, o quien sea que seas
La-da-da-da-da-da-da-da-da, mm
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
