I don't like it,
No me gusta,
00:07
I love it, love it, love it, uh oh
Me encanta, encanta, encanta, uh oh
00:10
So good it hurts
Es tan bueno que duele
00:14
I don't want it,
No lo quiero,
00:16
I gotta, gotta have it, uh oh
Tengo que tenerlo, uh oh
00:18
When I can't find the words, I just go
Cuando no encuentro las palabras, solo voy
00:22
00:26
I don't like it, no, I love it
No me gusta, no, me encanta
00:28
00:33
I don't like it, no, I love it
No me gusta, no, me encanta
00:36
All out, turn the beat up
A fondo, súbele al ritmo
00:40
Hey now I'm glad to meet ya
Ey, qué bueno conocerte
00:43
Turn up girl, blow the speaker
Súbelo, nena, revienta la bocina
00:45
Yeah up, think about it now, blow the speaker
Sí, arriba, piénsalo, ahora revienta la bocina
00:46
I'll speak louder, let's get wild tonight
Hablaré más fuerte, vamos a lo loco esta noche
00:48
Billionaire bottles, we just down 'em like
Botellas de millonario, las bajamos sin parar
00:51
Ain't no problem, all my roads are right
No hay problema, todos mis caminos son correctos
00:53
All right, all right
Todo bien, todo bien
00:55
I don't like it, I love it
No me gusta, me encanta
00:56
I got another comin' in my budget
Tengo otra en mi presupuesto
00:58
I got a anaconda in my truck fit
Tengo una anaconda en mi atuendo
01:00
Don't push it, don't push it
No lo fuerces, no lo fuerces
01:02
'Cause I'm a hit it til I jackpot, that's right
Porque lo haré hasta que gane el premio, así es
01:04
Wax on baby wax off, act right
Pulir nena, pulir, pórtate bien
01:07
You can put it on the black card, all night
Puedes ponerlo en la tarjeta negra, toda la noche
01:09
And I'll spend it, I'll spend it 'cause
Y lo gastaré, lo gastaré porque
01:11
I don't like it,
No me gusta,
01:13
I love it, love it, love it, uh oh
Me encanta, encanta, encanta, uh oh
01:15
So good it hurts
Es tan bueno que duele
01:19
I don't want it,
No lo quiero,
01:21
I gotta, gotta have it, uh oh
Tengo que tenerlo, uh oh
01:23
When I can't find the words, I just go
Cuando no encuentro las palabras, solo voy
01:27
I don't like it, no, I love it
No me gusta, no, me encanta
01:33
01:38
I don't like it, no, I love it
No me gusta, no, me encanta
01:41
All night, let me group ya
Toda la noche, déjame juntarte
01:46
Dance with me, turn down for who girl
Baila conmigo, para quién bajamos, nena
01:48
Annother runner help us step the moves up
Otro corredor nos ayuda a subir el nivel
01:50
Yeah bet that round need a measure or ruler
Sí, seguro que esa ronda necesita una regla para medir
01:52
Celebrate life and I'll pay for it
Celebra la vida y yo pago por ello
01:54
That Cavalli nice next to my Tom Ford
Ese Cavalli luce bien junto a mi Tom Ford
01:55
Yeah party all night, let's all aboard
Sí, fiesta toda la noche, vámonos todos a bordo
01:57
Let's all aboard, all aboard
Todos a bordo, todos a bordo
01:59
I don't like it, I love it
No me gusta, me encanta
02:01
And them other girl they can't touch it
Y esas otras chicas no pueden tocarlo
02:03
Competition, that's a whole 'nother subject
Competencia, ese es otro tema
02:05
I wanna walk it out in public
Quiero salir a caminarlo en público
02:07
You a star baby, just know, let's go
Eres una estrella, nena, ya sabes, vamos
02:10
To the mansion or the condo, let's go
A la mansión o al departamento, vamos
02:12
Perfect time gotta let it flow, you know
Momento perfecto, déjalo fluir, ya sabes
02:14
I'm watching, I'm watching, 'cause
Estoy mirando, estoy mirando, porque
02:16
I don't like it,
No me gusta,
02:18
I love it, love it, love it, uh oh
Me encanta, encanta, encanta, uh oh
02:20
So good it hurts
Es tan bueno que duele
02:24
I don't want it,
No lo quiero,
02:26
I gotta, gotta have it, uh oh
Tengo que tenerlo, uh oh
02:28
When I can't find the words, I just go
Cuando no encuentro las palabras, solo voy
02:32
I don't like it, no, I love it
No me gusta, no, me encanta
02:38
02:43
I don't like it, no, I love it
No me gusta, no, me encanta
02:46
Meet me at the studio
Encuéntrame en el estudio
02:50
Bangaring just like Ruffio
Bangarang como Ruffio
02:52
Feel the base, let ya booty go
Siente el bajo y deja que se mueva el booty
02:55
I wanna get inside it
Quiero entrar ahí
02:56
Run away for a few days
Escapémonos unos días
02:58
Thinking' bout love, baby touche
Pensando en el amor, nena, touché
03:01
Tied up like a shoe lace
Atados como los cordones de los tenis
03:03
I don't like it, I don't like it
No me gusta, no me gusta
03:04
I don't like it, no, I love it
No me gusta, no, me encanta
03:08
03:13
I don't like it, no,I love it
No me gusta, no, me encanta
03:19
03:24
I don't like it, no, I love it
No me gusta, no, me encanta
03:27
03:32
I don't like it, no, I love it
No me gusta, no, me encanta
03:35
03:38
I Don’t Like It, I Love It – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Flo Rida, Robin Thicke, Verdine White
Álbum
My House
Visto
102,197,390
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
No me gusta,
Me encanta, encanta, encanta, uh oh
Es tan bueno que duele
No lo quiero,
Tengo que tenerlo, uh oh
Cuando no encuentro las palabras, solo voy
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
A fondo, súbele al ritmo
Ey, qué bueno conocerte
Súbelo, nena, revienta la bocina
Sí, arriba, piénsalo, ahora revienta la bocina
Hablaré más fuerte, vamos a lo loco esta noche
Botellas de millonario, las bajamos sin parar
No hay problema, todos mis caminos son correctos
Todo bien, todo bien
No me gusta, me encanta
Tengo otra en mi presupuesto
Tengo una anaconda en mi atuendo
No lo fuerces, no lo fuerces
Porque lo haré hasta que gane el premio, así es
Pulir nena, pulir, pórtate bien
Puedes ponerlo en la tarjeta negra, toda la noche
Y lo gastaré, lo gastaré porque
No me gusta,
Me encanta, encanta, encanta, uh oh
Es tan bueno que duele
No lo quiero,
Tengo que tenerlo, uh oh
Cuando no encuentro las palabras, solo voy
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
Toda la noche, déjame juntarte
Baila conmigo, para quién bajamos, nena
Otro corredor nos ayuda a subir el nivel
Sí, seguro que esa ronda necesita una regla para medir
Celebra la vida y yo pago por ello
Ese Cavalli luce bien junto a mi Tom Ford
Sí, fiesta toda la noche, vámonos todos a bordo
Todos a bordo, todos a bordo
No me gusta, me encanta
Y esas otras chicas no pueden tocarlo
Competencia, ese es otro tema
Quiero salir a caminarlo en público
Eres una estrella, nena, ya sabes, vamos
A la mansión o al departamento, vamos
Momento perfecto, déjalo fluir, ya sabes
Estoy mirando, estoy mirando, porque
No me gusta,
Me encanta, encanta, encanta, uh oh
Es tan bueno que duele
No lo quiero,
Tengo que tenerlo, uh oh
Cuando no encuentro las palabras, solo voy
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
Encuéntrame en el estudio
Bangarang como Ruffio
Siente el bajo y deja que se mueva el booty
Quiero entrar ahí
Escapémonos unos días
Pensando en el amor, nena, touché
Atados como los cordones de los tenis
No me gusta, no me gusta
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
Me encanta, encanta, encanta, uh oh
Es tan bueno que duele
No lo quiero,
Tengo que tenerlo, uh oh
Cuando no encuentro las palabras, solo voy
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
A fondo, súbele al ritmo
Ey, qué bueno conocerte
Súbelo, nena, revienta la bocina
Sí, arriba, piénsalo, ahora revienta la bocina
Hablaré más fuerte, vamos a lo loco esta noche
Botellas de millonario, las bajamos sin parar
No hay problema, todos mis caminos son correctos
Todo bien, todo bien
No me gusta, me encanta
Tengo otra en mi presupuesto
Tengo una anaconda en mi atuendo
No lo fuerces, no lo fuerces
Porque lo haré hasta que gane el premio, así es
Pulir nena, pulir, pórtate bien
Puedes ponerlo en la tarjeta negra, toda la noche
Y lo gastaré, lo gastaré porque
No me gusta,
Me encanta, encanta, encanta, uh oh
Es tan bueno que duele
No lo quiero,
Tengo que tenerlo, uh oh
Cuando no encuentro las palabras, solo voy
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
Toda la noche, déjame juntarte
Baila conmigo, para quién bajamos, nena
Otro corredor nos ayuda a subir el nivel
Sí, seguro que esa ronda necesita una regla para medir
Celebra la vida y yo pago por ello
Ese Cavalli luce bien junto a mi Tom Ford
Sí, fiesta toda la noche, vámonos todos a bordo
Todos a bordo, todos a bordo
No me gusta, me encanta
Y esas otras chicas no pueden tocarlo
Competencia, ese es otro tema
Quiero salir a caminarlo en público
Eres una estrella, nena, ya sabes, vamos
A la mansión o al departamento, vamos
Momento perfecto, déjalo fluir, ya sabes
Estoy mirando, estoy mirando, porque
No me gusta,
Me encanta, encanta, encanta, uh oh
Es tan bueno que duele
No lo quiero,
Tengo que tenerlo, uh oh
Cuando no encuentro las palabras, solo voy
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
Encuéntrame en el estudio
Bangarang como Ruffio
Siente el bajo y deja que se mueva el booty
Quiero entrar ahí
Escapémonos unos días
Pensando en el amor, nena, touché
Atados como los cordones de los tenis
No me gusta, no me gusta
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
