作曲 : Chris Daughtry/Brian Howes
Composición: Chris Daughtry/Brian Howes
00:00
Now that it's all said and done,
Ahora que todo está dicho y hecho,
00:00
I can't believe you were the one
No puedo creer que eras tú
00:03
To build me up and tear me down,
Para levantarme y derribarme,
00:07
Like an old abandoned house.
Como una vieja casa abandonada.
00:10
What you said when you left
Lo que dijiste al irte
00:13
Just left me cold and out of breath.
Me dejaste helado y sin aliento.
00:16
I fell too far, was in way too deep.
Caí demasiado, estaba demasiado profundo.
00:19
Guess I let you get the best of me.
Supongo que te dejé vencerme.
00:22
Well, I never saw it coming.
Bueno, nunca lo vi venir.
00:27
I should've started running
Debería haber empezado a correr
00:29
A long, long time ago.
Hace mucho, mucho tiempo.
00:31
And I never thought I'd doubt you,
Y nunca pensé que dudaría de ti,
00:34
I'm better off without you
Estoy mejor sin ti
00:35
More than you, more than you know.
Más de lo que tú, más de lo que sabes.
00:37
I'm slowly getting closure.
Estoy cerrando poco a poco.
00:40
I guess it's really over.
Supongo que realmente se acabó.
00:41
I'm finally getting better.
Por fin estoy mejorando.
00:42
And now I'm picking up the pieces.
Y ahora estoy recogiendo los pedazos.
00:46
I'm spending all of these years
I'm spending all of these years
00:47
Putting my heart back together.
Rearmando mi corazón.
00:50
'Cause the day I thought I'd never get through,
Porque el día que pensé que nunca lo superaría,
00:52
I got over you.
Te superé.
00:57
You took a hammer to these walls,
Le diste un martillo a estas paredes,
01:05
Dragged the memories down the hall,
Arrastraste los recuerdos por el pasillo,
01:08
Packed your bags and walked away.
Empaquetaste tus cosas y te fuiste.
01:11
There was nothing I could say.
No había nada que pudiera decir.
01:15
And when you slammed the front door shut,
Y cuando cerraste la puerta de golpe,
01:18
A lot of others opened up,
Muchos otros se abrieron,
01:21
So did my eyes so I could see
Mis ojos también se abrieron para poder ver
01:24
That you never were the best for me.
Que nunca fuiste lo mejor para mí.
01:27
Well, I never saw it coming.
Bueno, nunca lo vi venir.
01:32
I should've started running
Debería haber empezado a correr
01:34
A long, long time ago.
Hace mucho, mucho tiempo.
01:35
And I never thought I'd doubt you,
Y nunca pensé que dudaría de ti,
01:38
I'm better off without you
Estoy mejor sin ti
01:40
More than you, more than you know.
Más de lo que tú, más de lo que sabes.
01:41
I'm slowly getting closure.
Estoy cerrando poco a poco.
01:44
I guess it's really over.
Supongo que realmente se acabó.
01:46
I'm finally getting better.
Por fin estoy mejorando.
01:48
And now I'm picking up the pieces.
Y ahora estoy recogiendo los pedazos.
01:50
I'm spending all of these years
He estado pasando todos estos años
01:52
Putting my heart back together.
Rearmando mi corazón.
01:54
'Cause the day I thought I'd never get through,
Porque el día que pensé que nunca lo superaría,
01:57
I got over you
Te superé.
02:01
Well, I never saw it coming.
Bueno, nunca lo vi venir.
02:15
I should've started running
Debería haber empezado a correr
02:17
A long, long time ago.
Hace mucho, mucho tiempo.
02:18
And I never thought I'd doubt you,
Y nunca pensé que dudaría de ti,
02:21
I'm better off without you
Estoy mejor sin ti
02:23
More than you, more than you know
Más de lo que tú, más de lo que sabes
02:24
Well, I never saw it coming.
Bueno, nunca lo vi venir.
02:27
I should've started running
Debería haber empezado a correr
02:29
A long, long time ago.
Hace mucho, mucho tiempo.
02:31
And I never thought I'd doubt you,
Y nunca pensé que dudaría de ti,
02:33
I'm better off without you
Estoy mejor sin ti
02:35
More than you, more than you know.
Más de lo que tú, más de lo que sabes.
02:37
I'm slowly getting closure.
Estoy cerrando poco a poco.
02:40
I guess it's really over.
Supongo que realmente se acabó.
02:41
I'm finally getting better.
Por fin estoy mejorando.
02:43
And now I'm picking up the pieces.
Y ahora estoy recogiendo los pedazos.
02:46
I'm spending all of these years
He estado pasando todos estos años
02:47
Putting my heart back together.
Rearmando mi corazón.
02:49
Well I'm putting my heart back together,
Bueno, estoy rearmando mi corazón,
02:55
'Cause I got over you.
Porque te superé.
03:02
Well I got over you.
Bueno, te superé.
03:09
I got over you.
Te superé.
03:14
'Cause the day I thought I'd never get through,
Porque el día que pensé que nunca lo superaría,
03:17
I got over you.
Te superé.
03:20
Letras y Traducción
[Español]
Composición: Chris Daughtry/Brian Howes
Ahora que todo está dicho y hecho,
No puedo creer que eras tú
Para levantarme y derribarme,
Como una vieja casa abandonada.
Lo que dijiste al irte
Me dejaste helado y sin aliento.
Caí demasiado, estaba demasiado profundo.
Supongo que te dejé vencerme.
Bueno, nunca lo vi venir.
Debería haber empezado a correr
Hace mucho, mucho tiempo.
Y nunca pensé que dudaría de ti,
Estoy mejor sin ti
Más de lo que tú, más de lo que sabes.
Estoy cerrando poco a poco.
Supongo que realmente se acabó.
Por fin estoy mejorando.
Y ahora estoy recogiendo los pedazos.
I'm spending all of these years
Rearmando mi corazón.
Porque el día que pensé que nunca lo superaría,
Te superé.
Le diste un martillo a estas paredes,
Arrastraste los recuerdos por el pasillo,
Empaquetaste tus cosas y te fuiste.
No había nada que pudiera decir.
Y cuando cerraste la puerta de golpe,
Muchos otros se abrieron,
Mis ojos también se abrieron para poder ver
Que nunca fuiste lo mejor para mí.
Bueno, nunca lo vi venir.
Debería haber empezado a correr
Hace mucho, mucho tiempo.
Y nunca pensé que dudaría de ti,
Estoy mejor sin ti
Más de lo que tú, más de lo que sabes.
Estoy cerrando poco a poco.
Supongo que realmente se acabó.
Por fin estoy mejorando.
Y ahora estoy recogiendo los pedazos.
He estado pasando todos estos años
Rearmando mi corazón.
Porque el día que pensé que nunca lo superaría,
Te superé.
Bueno, nunca lo vi venir.
Debería haber empezado a correr
Hace mucho, mucho tiempo.
Y nunca pensé que dudaría de ti,
Estoy mejor sin ti
Más de lo que tú, más de lo que sabes
Bueno, nunca lo vi venir.
Debería haber empezado a correr
Hace mucho, mucho tiempo.
Y nunca pensé que dudaría de ti,
Estoy mejor sin ti
Más de lo que tú, más de lo que sabes.
Estoy cerrando poco a poco.
Supongo que realmente se acabó.
Por fin estoy mejorando.
Y ahora estoy recogiendo los pedazos.
He estado pasando todos estos años
Rearmando mi corazón.
Bueno, estoy rearmando mi corazón,
Porque te superé.
Bueno, te superé.
Te superé.
Porque el día que pensé que nunca lo superaría,
Te superé.
Ahora que todo está dicho y hecho,
No puedo creer que eras tú
Para levantarme y derribarme,
Como una vieja casa abandonada.
Lo que dijiste al irte
Me dejaste helado y sin aliento.
Caí demasiado, estaba demasiado profundo.
Supongo que te dejé vencerme.
Bueno, nunca lo vi venir.
Debería haber empezado a correr
Hace mucho, mucho tiempo.
Y nunca pensé que dudaría de ti,
Estoy mejor sin ti
Más de lo que tú, más de lo que sabes.
Estoy cerrando poco a poco.
Supongo que realmente se acabó.
Por fin estoy mejorando.
Y ahora estoy recogiendo los pedazos.
I'm spending all of these years
Rearmando mi corazón.
Porque el día que pensé que nunca lo superaría,
Te superé.
Le diste un martillo a estas paredes,
Arrastraste los recuerdos por el pasillo,
Empaquetaste tus cosas y te fuiste.
No había nada que pudiera decir.
Y cuando cerraste la puerta de golpe,
Muchos otros se abrieron,
Mis ojos también se abrieron para poder ver
Que nunca fuiste lo mejor para mí.
Bueno, nunca lo vi venir.
Debería haber empezado a correr
Hace mucho, mucho tiempo.
Y nunca pensé que dudaría de ti,
Estoy mejor sin ti
Más de lo que tú, más de lo que sabes.
Estoy cerrando poco a poco.
Supongo que realmente se acabó.
Por fin estoy mejorando.
Y ahora estoy recogiendo los pedazos.
He estado pasando todos estos años
Rearmando mi corazón.
Porque el día que pensé que nunca lo superaría,
Te superé.
Bueno, nunca lo vi venir.
Debería haber empezado a correr
Hace mucho, mucho tiempo.
Y nunca pensé que dudaría de ti,
Estoy mejor sin ti
Más de lo que tú, más de lo que sabes
Bueno, nunca lo vi venir.
Debería haber empezado a correr
Hace mucho, mucho tiempo.
Y nunca pensé que dudaría de ti,
Estoy mejor sin ti
Más de lo que tú, más de lo que sabes.
Estoy cerrando poco a poco.
Supongo que realmente se acabó.
Por fin estoy mejorando.
Y ahora estoy recogiendo los pedazos.
He estado pasando todos estos años
Rearmando mi corazón.
Bueno, estoy rearmando mi corazón,
Porque te superé.
Bueno, te superé.
Te superé.
Porque el día que pensé que nunca lo superaría,
Te superé.
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
