Mostrar bilingüe:

(electric guitar plays mellow rock intro) guitarra eléctrica suena - introducción suave de rock 00:03
♪ I hopped off the plane at LAX ♪ Bajé del avión en LAX 00:11
♪ With a dream and my cardigan ♪ Con un sueño y mi suéter 00:13
♪ Welcome to land of fame, excess ♪ Bienvenida a la tierra de la fama y el exceso 00:16
♪ Whoa! Am I gonna fit in? ♪ ¡Guau! ¿Encajaré? 00:17
♪ Jumped in a cab, here I am for the first time ♪ Me subí a un taxi, aquí estoy por primera vez 00:21
♪ Look to my right and I see the Hollywood sign ♪ Miro a mi derecha y veo el letrero de Hollywood 00:23
♪ This is all so crazy ♪ Todo esto es tan loco 00:26
♪ Everybody seems so famous ♪ Todos parecen tan famosos 00:28
♪ My tummy's turning, and I'm feeling kinda homesick ♪ Se me revuelve el estómago y me da un poco de nostalgia 00:30
♪ Too much pressure and I'm nervous ♪ Demasiada presión y estoy nerviosa 00:33
♪ That's when the taximan turned on the radio ♪ Fue entonces cuando el taxista encendió la radio 00:35
♪ And a Jay-Z song was on ♪ Y sonaba una canción de Jay‑Z 00:37
♪ And a Jay-Z song was on ♪ Y sonaba una canción de Jay‑Z 00:40
♪ And a Jay-Z song was on ♪ Y sonaba una canción de Jay‑Z 00:43
♪ So I put my hands up, they're playing my song ♪ Así que levanto mis manos, están poniendo mi canción 00:45
♪ The butterflies fly away ♪ Las mariposas vuelan lejos 00:48
♪ Nodding my head like, yeah ♪ Asintiendo con la cabeza, como sí 00:51
♪ Moving my hips like, yeah ♪ Moviendo mis caderas, como sí 00:53
♪ I got my hands up, they're playing my song ♪ Tengo mis manos arriba, están poniendo mi canción 00:55
♪ I know I'm gonna be okay ♪ Sé que estaré bien 00:58
♪ Yeah! ♪ ¡Sí! 01:00
♪ It's a party in the USA ♪ Es una fiesta en EE. UU. 01:03
♪ Yeah! ♪ ¡Sí! 01:06
♪ It's a party in the USA ♪ Es una fiesta en EE. UU. 01:08
♪ Get to the club in my taxicab ♪ Llego al club en mi taxi 01:11
♪ Everybody's looking at me now ♪ Todos me están mirando ahora 01:13
♪ Like who's that chick that's rockin' kicks ♪ Como, ¿quién es esa chica con esos zapatos geniales? 01:15
♪ Gotta be from outta town ♪ Debe ser de fuera de la ciudad 01:18
♪ So hard with my girls not around me ♪ Tan difícil sin mis amigas a mi alrededor 01:21
♪ It's definitely not a Nashville party ♪ Definitivamente no es una fiesta de Nashville 01:23
♪ 'Cause all I see are stilettos ♪ Porque todo lo que veo son tacones 01:26
♪ I guess I never got the memo ♪ Supongo que nunca recibí el aviso 01:28
♪ My tummy's turning, and I'm feeling kinda homesick ♪ Se me revuelve el estómago y me da un poco de nostalgia 01:31
♪ Too much pressure and I'm nervous ♪ Demasiada presión y estoy nerviosa 01:33
♪ That's when the DJ dropped my favorite tune ♪ Fue entonces cuando el DJ puso mi canción favorita 01:35
♪ And a Britney song was on ♪ Y sonaba una canción de Britney 01:38
♪ And a Britney song was on ♪ Y sonaba una canción de Britney 01:40
♪ And a Britney song was on ♪ Y sonaba una canción de Britney 01:43
♪ So I put my hands up, they're playing my song ♪ Así que levanto mis manos, están poniendo mi canción 01:45
♪ The butterflies fly away ♪ Las mariposas vuelan lejos 01:48
♪ Nodding my head like, yeah ♪ Asintiendo con la cabeza, como sí 01:51
♪ Moving my hips like, yeah ♪ Moviendo mis caderas, como sí 01:53
♪ I got my hands up, they're playing my song ♪ Tengo mis manos arriba, están poniendo mi canción 01:56
♪ I know I'm gonna be okay ♪ Sé que estaré bien 01:58
♪ Yeah! ♪ ¡Sí! 02:00
♪ It's a party in the USA ♪ Es una fiesta en EE. UU. 02:03
♪ Yeah! ♪ ¡Sí! 02:05
♪ It's a party in the USA ♪ Es una fiesta en EE. UU. 02:08
♪ Felt like hopping on a flight ♪ Me dieron ganas de subir a un vuelo 02:11
♪ On a flight ♪ En un avión 02:14
♪ Back to my hometown tonight ♪ De regreso a mi ciudad natal esta noche 02:16
♪ Hometown tonight ♪ Ciudad natal esta noche 02:19
♪ Something stops me every time ♪ Algo me detiene cada vez 02:21
♪ Every time ♪ Cada vez 02:23
♪ The DJ plays my song and I feel all right ♪ El DJ pone mi canción y me siento bien 02:25
♪ So I put my hands up, they're playing my song ♪ Así que levanto mis manos, están poniendo mi canción 02:30
♪ The butterflies fly away ♪ Las mariposas vuelan lejos 02:33
♪ Nodding my head like, yeah ♪ Asintiendo con la cabeza 02:35
♪ Nodding my head ♪ Asintiendo con la cabeza 02:35
♪ Moving my hips like, yeah ♪ ¡Uuh! 02:38
♪ Ooh ♪ ¡Uuh! 02:38
♪ I got my hands up, they're playing my song ♪ Tengo mis manos arriba, están poniendo mi canción 02:40
♪ I know I'm gonna be okay ♪ Estaré bien 02:43
♪ Gonna be okay ♪ Estaré bien 02:43
♪ Yeah! ♪ ¡Sí! 02:46
♪ It's a party in the USA ♪ Es una fiesta en EE. UU. 02:48
♪ Yeah! ♪ ¡Sí! 02:50
♪ It's a party in the USA ♪ Es una fiesta en EE. UU. 02:53
♪ So I put my hands up, they're playing my song ♪ Así que levanto mis manos, están poniendo mi canción 02:55
♪ The butterflies fly away ♪ Vuelan lejos 02:58
♪ Fly way ♪ Vuelan lejos 02:58
♪ Nodding my head like, yeah ♪ Asintiendo con la cabeza 03:01
♪ Nodding my head ♪ Asintiendo con la cabeza 03:01
♪ Moving my hips like, yeah ♪ Moviendo mis caderas, como sí 03:03
♪ I got my hands up, they're playing my song ♪ Tengo mis manos arriba, están poniendo mi canción 03:05
♪ I know I'm gonna be okay ♪ Estaré bien 03:08
♪ I'm gonna be okay ♪ Estaré bien 03:08
♪ Yeah! ♪ ¡Sí! 03:11
♪ It's a party in the USA ♪ Es una fiesta en EE. UU. 03:13
♪ Yeah! ♪ ¡Sí! 03:16
♪ It's a party in the USA! ♪ ¡Es una fiesta en EE. UU! 03:18

Party In The U.S.A. – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "Party In The U.S.A." te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Miley Cyrus
Visto
1,083,317,383
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] guitarra eléctrica suena - introducción suave de rock
Bajé del avión en LAX
Con un sueño y mi suéter
Bienvenida a la tierra de la fama y el exceso
¡Guau! ¿Encajaré?
Me subí a un taxi, aquí estoy por primera vez
Miro a mi derecha y veo el letrero de Hollywood
Todo esto es tan loco
Todos parecen tan famosos
Se me revuelve el estómago y me da un poco de nostalgia
Demasiada presión y estoy nerviosa
Fue entonces cuando el taxista encendió la radio
Y sonaba una canción de Jay‑Z
Y sonaba una canción de Jay‑Z
Y sonaba una canción de Jay‑Z
Así que levanto mis manos, están poniendo mi canción
Las mariposas vuelan lejos
Asintiendo con la cabeza, como sí
Moviendo mis caderas, como sí
Tengo mis manos arriba, están poniendo mi canción
Sé que estaré bien
¡Sí!
Es una fiesta en EE. UU.
¡Sí!
Es una fiesta en EE. UU.
Llego al club en mi taxi
Todos me están mirando ahora
Como, ¿quién es esa chica con esos zapatos geniales?
Debe ser de fuera de la ciudad
Tan difícil sin mis amigas a mi alrededor
Definitivamente no es una fiesta de Nashville
Porque todo lo que veo son tacones
Supongo que nunca recibí el aviso
Se me revuelve el estómago y me da un poco de nostalgia
Demasiada presión y estoy nerviosa
Fue entonces cuando el DJ puso mi canción favorita
Y sonaba una canción de Britney
Y sonaba una canción de Britney
Y sonaba una canción de Britney
Así que levanto mis manos, están poniendo mi canción
Las mariposas vuelan lejos
Asintiendo con la cabeza, como sí
Moviendo mis caderas, como sí
Tengo mis manos arriba, están poniendo mi canción
Sé que estaré bien
¡Sí!
Es una fiesta en EE. UU.
¡Sí!
Es una fiesta en EE. UU.
Me dieron ganas de subir a un vuelo
En un avión
De regreso a mi ciudad natal esta noche
Ciudad natal esta noche
Algo me detiene cada vez
Cada vez
El DJ pone mi canción y me siento bien
Así que levanto mis manos, están poniendo mi canción
Las mariposas vuelan lejos
Asintiendo con la cabeza
Asintiendo con la cabeza
¡Uuh!
¡Uuh!
Tengo mis manos arriba, están poniendo mi canción
Estaré bien
Estaré bien
¡Sí!
Es una fiesta en EE. UU.
¡Sí!
Es una fiesta en EE. UU.
Así que levanto mis manos, están poniendo mi canción
Vuelan lejos
Vuelan lejos
Asintiendo con la cabeza
Asintiendo con la cabeza
Moviendo mis caderas, como sí
Tengo mis manos arriba, están poniendo mi canción
Estaré bien
Estaré bien
¡Sí!
Es una fiesta en EE. UU.
¡Sí!
¡Es una fiesta en EE. UU!

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

plane

/pleɪn/

A1
  • noun
  • - avión

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - sueño
  • verb
  • - soñar

fame

/feɪm/

B1
  • noun
  • - fama

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - loco

homesick

/ˈhoʊm.sɪk/

B2
  • adjective
  • - nostálgico

nervous

/ˈnɜːr.vəs/

B1
  • adjective
  • - nervioso

radio

/ˈreɪ.di.oʊ/

A1
  • noun
  • - radio

butterflies

/ˈbʌt.ər.flaɪz/

B1
  • noun
  • - mariposa; nerviosismo

party

/ˈpɑːr.ti/

A1
  • noun
  • - fiesta

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - club

chick

/tʃɪk/

B1
  • noun
  • - chica

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - pueblo

Nashville

/ˈnæʃ.vɪl/

B2
  • proper noun
  • - Nashville, ciudad de Tennessee, EE. UU.

stilettos

/stəˈlɛt.oʊz/

B2
  • noun
  • - tacones

DJ

/ˌdiːˈdʒeɪ/

B1
  • noun
  • - DJ

drop

/drɒp/

A2
  • verb
  • - soltar
  • noun
  • - gota

tune

/tuːn/

A2
  • noun
  • - melodía
  • verb
  • - afinar

hometown

/ˈhoʊm.taʊn/

B1
  • noun
  • - ciudad natal

pressure

/ˈprɛʃ.ər/

B1
  • noun
  • - presión

¿Qué significa “plane” en "Party In The U.S.A."?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!