Letras y Traducción
Cariño, no soy Michael Jackson
Pero aprendería cualquier paso
Iré con cualquier ritmo
Solo para bailar contigo
Dejaré que mis pies hablen por mí
La conocí mientras caminaba
Te mostraré lo que puedo hacer
Y sabes que es verdad
Cuando bailo contigo
(Oh-oh-oh-oh) dame tu mano
(Oh-oh-oh-oh) seré quien realmente soy
(Oh-oh-oh-oh) no soy Michael Jackson
Pero dame una oportunidad, una oportunidad para bailar
Dame una oportunidad, una oportunidad para bailar
Dame una oportunidad, una oportunidad para bailar
No soy bailarín profesional
Cariño, dime tu respuesta
Practicaré cada día
No importa qué música suene
Cuando bailo contigo
Tú llevas el paso y yo te sigo
Lo acepto y me lo guardo
No tengo los pasos de Jagger
Pero no voy a perder
Cuando bailo contigo
(Oh-oh-oh-oh) dame tu mano
Seré quien realmente soy
(Oh-oh-oh-oh) no soy Michael Jackson
Dame una oportunidad, una oportunidad para bailar
Dame una oportunidad, una oportunidad para bailar
Dame una oportunidad, una oportunidad para bailar
Y si caigo de rodillas
No me voy a rendir ni congelar
Me levantaré y lo intentaré otra vez, y otra vez hasta que veas
Te tomaré de la mano
Solo escúchame
Oh cariño, si me dieras aunque sea media oportunidad
Para que lo entiendas
Sé exactamente quién soy
No soy Michael Jackson
Pero dame una oportunidad, una oportunidad para bailar
Dame una oportunidad, una oportunidad para bailar
Dame una oportunidad, una oportunidad para bailar
No soy Michael Jackson
Dame una oportunidad, una oportunidad para bailar
Una oportunidad, una oportunidad para bailar
Una oportunidad, una oportunidad para bailar
Una oportunidad, una oportunidad para bailar
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I'm no professional dancer
➔ verbo 'be' + no + sustantivo (predicado negativo)
➔ La palabra "no" niega directamente al sustantivo "professional dancer" después del verbo "am".
-
I would learn any move
➔ modal 'would' + verbo base (voluntad condicional)
➔ "Would" expresa una disposición o intención hipotética: "I "would" learn".
-
Just to dance with you
➔ infinitivo de propósito (to + verbo)
➔ "to dance" indica el propósito de la acción: "Just "to dance" with you".
-
I'll let my feet do the talking
➔ futuro simple con verbo causativo 'let'
➔ "I'll let" significa "permitiré"; el hablante permite que los pies "hablen".
-
When I dance with you
➔ condicional cero / presente habitual
➔ "When" introduce una cláusula temporal que describe una acción habitual: "When I dance with you".
-
Give me your hand
➔ oración imperativa
➔ "Give" es una orden directa; el sujeto "tú" está implícito.
-
May not have Jagger moves
➔ modal 'may' para posibilidad (negativa)
➔ "May" expresa incertidumbre: "I "may" not have Jagger moves".
-
If I fall to my knees, I won't crumble and freeze
➔ primer condicional (if + presente, will + verbo)
➔ "If" introduce una condición futura posible; "won't" es la forma negativa del futuro.
-
I know exactly who I am
➔ cláusula incrustada / cláusula relativa con 'who'
➔ "who I am" es una cláusula relativa que funciona como objeto de "know".
