Letras y Traducción
Los colores de tu pared, pensé que te gustaría
No quiero que esta sea mi última vez en este apartamento
Ooh
Tomaste un día y hiciste un espacio para que me mudara
Dijiste que podía llevar el cajón inferior, así que lo hice
Me dijiste que era todo lo que querías, ahora cambió y
Ooh
¿Está mal pensar que eres sádico?
Sé que duermes perfectamente
Mientras yo aquí sufro
Voy a estar bien
¿Verdad?
Voy a estar bien
¿Verdad?
Desearía poder decirme eso por la noche
Voy a estar bien, ¿verdad?
No revises mi teléfono
Sé con certeza que no me has llamado
Lleno mis días con tonterías para mantenerme ocupado
En lugar de ti, termino cada noche con whisky
Ooh
¿Está mal pensar que eres sádico?
Sé que duermes perfectamente
Mientras yo aquí sufro
Voy a estar bien
¿Verdad?
Voy a estar bien
¿Verdad?
Desearía poder decirme eso por la noche
Voy a estar bien, ¿verdad?
Si me vuelvo loco
(Si me vuelvo loco)
Yo… te culpo a ti, ¿no?
Al menos eso es lo que me digo por la noche
Voy a estar bien, ¿verdad? (Voy a estar bien)
Ooh
Sabía que esto dolería un poco demasiado
Ooh, ooh
Sabía que esto dolería un poco demasiado
Voy a estar bien
¿Verdad?
Voy a estar bien
¿Verdad?
Desearía poder decirme eso por la noche
Voy a estar bien, ¿verdad?
Si me vuelvo loco
(Si me vuelvo loco)
Yo… te culpo a ti, ¿no?
Al menos eso es lo que me digo por la noche
Voy a estar bien, ¿verdad? (Voy a estar bien)
(¿Verdad, verdad?)
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I brought that pillow on the couch 'cuase it reminded me of the colors on your wall
➔ Contracción ('cause')
➔ La contracción 'cause es una forma informal de decir 'because'. Es común en letras de canciones y en el habla casual. La oración demuestra un tiempo pasado simple con 'brought' y 'reminded'.
-
You took a day and made some space for me to move in
➔ Infinitivo de propósito ('to move in')
➔ La frase 'to move in' explica *por qué* se hizo espacio. Es una frase infinitiva que funciona como un adverbio de propósito.
-
Said I could take the bottom drawer so that's what I did
➔ Verbo modal 'could' para permiso
➔ El uso de 'could' indica permiso otorgado por la otra persona. 'So that's what I did' es una forma coloquial de enfatizar que la acción se llevó a cabo.
-
You told me I was all you want so now it's changed and
➔ Complemento del sujeto ('all you want')
➔ 'All you want' describe lo que 'I' era para el hablante. Funciona como un complemento del sujeto, renombrando al sujeto 'I'.
-
Is it wrong to think you're sadistic?
➔ Pregunta indirecta
➔ La oración es una pregunta incrustada dentro de una declaración. El orden de las palabras es similar al de una declaración (sujeto-verbo) en lugar de una pregunta (verbo invertido-sujeto).
