Mostrar bilingüe:

I died in the past Morí en el pasado 00:13
I live in the present Vivo en el presente 00:15
I brag bout the future Presumo del futuro 00:16
Imma die any second Voy a morir en cualquier momento 00:18
I copped me some weapons Me compré unas armas 00:20
I keep em in the trunk Las guardo en la cajuela 00:21
She keep that nina on her Ella tiene la pistola 00:22
She ain't afraid to jump No le da miedo brincar 00:24
Imma move to London Me voy a mudar a Londres 00:26
My grandma stay there Mi abuela vive allá 00:27
I stair to the sky Miro al cielo 00:29
My grandma K there Mi abuela K está ahí 00:30
Go back to Corpus, my momma pray there Vuelvo a Corpus, mi mamá reza allá 00:32
6541 6541 00:37
Goals done? Not at all ¿Metas cumplidas? Para nada 00:38
Standing still I feel the fall coming Quedándome quieto siento que se acerca la caída 00:40
Staring in the mirror tell myself that I don't mean nothing Me miro en el espejo y me digo que no significo nada 00:42
My vision blurry as ever, my wrist is bloody as ever Mi visión borrosa como nunca, mi muñeca sangra como nunca 00:45
3 AM still in the apartment's parking lot Son las 3 AM y sigo en el estacionamiento del edificio 00:49
My sister go to work in 2 hours, I go to school in 3 Mi hermana entra a trabajar en 2 horas, yo voy a clase en 3 00:51
I still ride the school bus, still ain't got no State ID Sigo yendo en el autobús escolar, todavía no tengo identificación 00:54
Pitty 4 me? Nah nigga not at all ¿Lástima por mí? No, hermano, ni de cerca 00:58
Tuition fees? Nigga please, finna be Bieber in the fall ¿Cuotas escolares? Por favor, voy a ser Bieber en otoño 01:00
Mothafucka Maldito 01:04
Betta protect yo head boy, betta watch what you said boy Cuida tu cabeza, cuida lo que dices 01:30
Before you end up dead boy, that's a wise man once said boy Antes de que acabes muerto, lo dijo un sabio 01:34
Fuck 12, fuck 12 nigga Que se joda la poli, que se joda la poli 01:55
Rolling up until I feel different Sigo fumando hasta sentirme diferente 01:58
Run through thots until my feelings missing Paso por chicas hasta que no siento nada 02:01
Ya moving weight from ya mommas kitchen Moviendo peso en la cocina de tu mamá 02:04
Ain't shit change, got no range though Nada ha cambiado, pero sigo sin alcance 02:07
Still the same nigga different area code Sigo siendo el mismo pero con otro código postal 02:09
Keep the same circle everywhere I go Mantengo el mismo círculo donde sea que vaya 02:13
If shit gon pop off, you know how it go Si algo va a estallar, ya sabes cómo es 02:17
Nigga you know how it go Hermano, ya sabes cómo es 02:19
Feel it in my bones Lo siento en los huesos 03:13
Creeping, creeping, creeping Deslizándome, deslizándome, deslizándome 03:17
Fellas still not home, Los chicos todavía no llegan a casa, 03:21
I won't leave him, leave him, leave him No voy a dejarlo, dejarlo, dejarlo 03:24
Feel it in my bones Lo siento en los huesos 03:28
Creeping, creeping, creeping Deslizándome, deslizándome, deslizándome 03:32
Fellas still not home, Los chicos todavía no llegan a casa, 03:36
I won't leave him, leave him, leave him No voy a dejarlo, dejarlo, dejarlo 03:39

Hell / Heroina – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Hell / Heroina" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Kevin Abstract
Visto
259,755
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Morí en el pasado
Vivo en el presente
Presumo del futuro
Voy a morir en cualquier momento
Me compré unas armas
Las guardo en la cajuela
Ella tiene la pistola
No le da miedo brincar
Me voy a mudar a Londres
Mi abuela vive allá
Miro al cielo
Mi abuela K está ahí
Vuelvo a Corpus, mi mamá reza allá
6541
¿Metas cumplidas? Para nada
Quedándome quieto siento que se acerca la caída
Me miro en el espejo y me digo que no significo nada
Mi visión borrosa como nunca, mi muñeca sangra como nunca
Son las 3 AM y sigo en el estacionamiento del edificio
Mi hermana entra a trabajar en 2 horas, yo voy a clase en 3
Sigo yendo en el autobús escolar, todavía no tengo identificación
¿Lástima por mí? No, hermano, ni de cerca
¿Cuotas escolares? Por favor, voy a ser Bieber en otoño
Maldito
Cuida tu cabeza, cuida lo que dices
Antes de que acabes muerto, lo dijo un sabio
Que se joda la poli, que se joda la poli
Sigo fumando hasta sentirme diferente
Paso por chicas hasta que no siento nada
Moviendo peso en la cocina de tu mamá
Nada ha cambiado, pero sigo sin alcance
Sigo siendo el mismo pero con otro código postal
Mantengo el mismo círculo donde sea que vaya
Si algo va a estallar, ya sabes cómo es
Hermano, ya sabes cómo es
Lo siento en los huesos
Deslizándome, deslizándome, deslizándome
Los chicos todavía no llegan a casa,
No voy a dejarlo, dejarlo, dejarlo
Lo siento en los huesos
Deslizándome, deslizándome, deslizándome
Los chicos todavía no llegan a casa,
No voy a dejarlo, dejarlo, dejarlo

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

weapons

/ˈwɛpənz/

B2
  • noun
  • - armas

nina

/ˈniːnə/

C2
  • noun
  • - nina (jerga, pistola)

grandma

/ˈɡrænˌmɑː/

A1
  • noun
  • - abuela

London

/ˈlʌndən/

A2
  • noun
  • - Londres

vision

/ˈvɪʒən/

B2
  • noun
  • - visión

blurry

/ˈblɜːri/

B2
  • adjective
  • - borroso

wrist

/rɪst/

C1
  • noun
  • - muñeca

parking

/ˈpɑːrkɪŋ/

B1
  • noun
  • - estacionamiento

tuition

/tuːˈɪʃən/

C1
  • noun
  • - matrícula

protect

/prəˈtɛkt/

B1
  • verb
  • - proteger

wise

/waɪz/

B2
  • adjective
  • - sabio

dead

/dɛd/

A2
  • adjective
  • - muerto

rolling

/ˈroʊlɪŋ/

B2
  • verb
  • - rodando

weight

/weɪt/

B1
  • noun
  • - peso

circle

/ˈsɜːrkəl/

B1
  • noun
  • - círculo

bones

/boʊnz/

B1
  • noun
  • - huesos

creeping

/ˈkriːpɪŋ/

B2
  • verb
  • - arrastrándose

thots

/θɒts/

C2
  • noun
  • - persona considerada demasiado sexual (jerga)

“weapons, nina, grandma” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Hell / Heroina"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!